Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-202-2015.pdf
PDF · 72.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/202/2015
Uznesenie
U Z N E S E N I E
Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu Združenie súkromných vlastníkov lesa a urbariátu - pozemkové spoločenstvo Gribov, Gribov, 090 22 Bukovce, IČO: 31 995 276, zastúpený advokátom JUDr. Ivom Babjakom so sídlom Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, IČO: 42 227 534 proti žalovanému X. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, XXX XX O., zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Pochom, AK Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov o zaplatenie 92,59 Eur s prísl. takto
rozhodol:
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier v tomto znení :
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 92,59 Eur do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 108,40 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Iva Babjaka, č.ú: 0622819248/0900 do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 8,25 Eur zaplatený na účet Slovenskej pošty a.s. a to prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. - prevádzkovateľovi systému, IČO: 36 631 124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica v lehote do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného uznesenia prevádzkovateľovi systému.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 92,59 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 17.1.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v roku 2013 bez predchádzajúceho vyznačenia ťažby a bez písomného súhlasu odborného lesného hospodára vykonal ťažbu dreva, a to 1 ks smrek obyčajný v množstve 0,41 m3, 1 ks brezy v množstve 0,04 m3 a 1 ks čerešne v množstve 9 m3 na lesných pozemkoch v jeho obhospodarovaní, nachádzajúcich sa v obci Gribov. Tým mu spôsobil škodu vo výške 92,59 Eur, čo vyplýva z rozhodnutia Okresného úradu Stropkov, pozemkový a lesný odbor č. OU-SP- PLO-2013/00070-06 zo dňa 15.10.2013. -2- 2C/202/2015
Účastníci konania na pojednávaní konanom dňa 2.5.2016 navrhli uzavrieť vo veci zmier.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejedávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Nakoľko obsah zmieru, ktorý uzavreli účastníci konania bol v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka, súd zmier medzi účastníkmi konania schválil podľa § 92 ods. 2 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalovaný bol neúspešný a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy konania pozostávajú zo 4 úkonov právnej pomoci po 16,60 Eur v zmysle § 10 ods. 2 citovanej vyhlášky a to: prevzatie a príprava zastúpenia (§13a ods. 1 písm. a/ AT), podanie žaloby (§13a ods. 1 písm. c/ AT), písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 31.12.2015 (§13a ods. 1 písm. c/ AT), účasť pri pojednávaní dňa 2.5.2016 (§13a ods. 1 písm. d/ AT), 1 x 8,58 Eur a 3 x 8,39 Eur režijný paušál, čo spolu so súdnym poplatkom v sume 8,25 Eur predstavuje sumu 108,40 Eur.
Povinnosť žalovaného prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobkyne vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa § 11 ods. 6 písm. b/ zákona o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú -3- 2C/202/2015
bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1992-71> a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Súd podľa § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 8,25 Eur, t.j. 50 % zo zaplateného poplatku, pretože účastníci konania skončili konanie schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej. Súd zašle po právoplatnosti odpis tohto uznesenia prevádzkovateľovi systému, ktorý súdny poplatok vráti najneskôr do 30 dní do dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia.
Poučenie:
P O U Č E N I E : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.)
Je prípustné odvolanie proti výroku o priznaní trov konania v lehote 15 ................................dní do dňa doručenia uznesenia na Okresný súd Svidník.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje na nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne ................................ rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože ............................... .nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich ............................... .skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
-4-
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 2. mája 2016
JUDr. Mária Tvrdíková
samosudca