Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/186/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zastúpeného advokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti žalovanému: I. R., nar. XX.X.XXXX, bytom V., U. XX, o zaplatenie 1.093,51 eur s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.061,71 EUR, úrok z omeškania vo výške 27,48% ročne zo sumy 907,42 EUR od 17.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.061,71 EUR od 18.03.2014 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 316,81 EUR, z čoho suma 251,31 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 65,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 2.4.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1093,51,30 EUR spolu so zmluvným úrokom vo výške 27,48% ročne zo sumy 907,42 EUR od 17.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.061,71 EUR od 18.03.2014 do zaplatenia a trov konania, titulom nesplateného úveru.

Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená dňa 7.10.2015 tzv. fikciou doručenia, sa vo veci nevyjadril.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, tiež PZ žalobcu, vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Zo žaloby a z pripojeného listinného dokladu - Zmluva o spotrebiteľskom úvere a o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 24.5.2012 súd zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník v časti 2. zmluvy uzatvorili zmluvu v písomnej podobe dňa 24.5.2012, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru a vydanie kreditnej karty pri dojednanej výške úverového rámca 5000 Eur, mesačnej splátke min. 5% z dlžnej sumy na najbližší vyšší násobok 300 Eur, splatnosti 10. deň v mesiaci, RPMN 45,94%, ročnej výške úrokovej sadzby 28,68 %, poplatku za správu podľa Sadzobníka poplatkov za podmienok v zmluve bližšie ustanovených.

Zo žaloby a z pripojenej platobnej histórie predmetného úveru súd zistil, že žalovaný vyčerpal k 24.6.2013 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 941,06 Eur.

Zo žaloby, z pripojenej platobnej histórie predmetného úveru a z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru súd zistil, že žalovaný predmetný úver nesplácal riadne a včas, na

základe čoho mu žalobca po predchádzajúcich výzvach na plnenie oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 17.3.2014 listom zo dňa 20.3.2014.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 26.5.2015 uviedol, že žalovaný z poskytnutého revolvingového úveru do dnešného dňa nič neuhradil; do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola na úverový účet žalovaného pripísaná suma 33,64 Eur ako bonus za platby úverovou kartou u predajcov v obchodných miestach, ktorá bola použitá na predčasnú úhradu úverovej istiny dňa 28.6.2013. Dlžná suma 1093,51 Eur pozostáva zo sumy: 1/ 907,42 Eur ako neuhradená úverová istina, 2/ 154,29 Eur ako nezaplatené zmluvné úroky a poplatky za poistenie úveru z dlžných mesačných splátok splatných ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru za obdobie 07/2013-03/2014 z toho 137,79 Eur ako úroky a 16,50 Eur ako poistné a 3/ 31,80 Eur ako neuhradené náklady spojené s uplatnením pohľadávky zo dňa 13.9.2013 vo výške 11,90 Eur a zo dňa 1.10.2013 vo výške 19,90 Eur s poukazom na časť 3, čl. 4.2. Zmluvy. Súčasťou podania sú pripojené ako listinné doklady - špecifikácia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ( poštové náklady, telekomunikačné náklady, mzdové náklady a ostatné režijné náklady ).

Z časti 3., čl. 4.2. Zmluvy vyplýva, že Cetelem je oprávnený v prípade porušenia povinností klienta splácať úver riadne a včas, požadovať zaplatenie úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.

Podľa ust. § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2012, (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2012, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 42 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení k 18.3.2014, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 24.5.2012 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec 5000 Eur pri reálnom čerpaní peňažných prostriedkov vo výške 941,06 Eur za podmienok v zmluve bližšie dojednaných. Žalovaný, ktorý nesplácal poskytnuté peňažné prostriedky vôbec, dostal sa do omeškania s úhradou v rozsahu odôvodňujúcom stratu výhodu splátok, ku ktorej žalobca s účinnosťou od 18.3.2014 pristúpil. Žalobca je tak povinný splatiť celý dlh, t.j. nesplatenú istinu vrátane dojednané úroku z poskytnutého úveru, tie ž dojednaného poplatku za poistenie, s úhradou ktorých je stále v omeškaní, na základe čoho súd zaviazal žalovaného na zaplatenie požadovanej sumy 1.061,71Eur, zmluvného úroku z omeškania vo výške 27,48% ročne zo sumy 907,42 EUR od 17.3.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.061,71 EUR od 18.03.2014 do zaplatenia, čím súd vyhovel žalobe v tejto časti.

Zamietajúci výrok predstavuje nepriznanú čiastku 31,80 Eur s príslušenstvom, uplatnenú titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky z dôvodu neunesenia dôkazného bremena tejto časti nároku. Podľa zdôvodnenia žalobcu, táto časť nároku má predstavovať náklady spojené s uplatnením pohľadávky zo dňa 13.9.2013 vo výške 11,90 Eur a zo dňa 1.10.2013 vo výške 19,90 Eur, pričom z predmetného podania nevyplýva, o aké konkrétne uplatnenie pohľadávky ( o aký konkrétny úkon ) zo dňa 13.9.2013 a zo dňa 1.10.2013 by malo ísť, nie je to možné zistiť ani z pripojených listinných dokladov. Preto podľa názoru súdu žalobca v konaní nepreukázal vynaloženie tvrdených nákladov a preto nárok v tejto časti zamietol ako nedôvodný.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého žalobca, ktorého neúspech je nepatrný k jeho úspechu, v tomto konaní má právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

Žalobca si vyčíslil trovy konania v písomnom podaní zo dňa 26.5.2015, pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, vo výške 251,31 EUR za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, žaloba, písomné podanie) á 61,42 EUR + 3x režijný paušál á 8,39 EUR + 20% DPH.

Súd posúdil predmetné vyúčtovanie trov právneho zastúpenia ako súladné s Vyhláškou č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov, na základe čoho priznal žalobcovi trovy konania v celkovej výške 316,81 EUR pozostávajúcich zo sumy 65,50 EUR ako trovy zaplateného súdneho poplatku ) a zo sumy 251,31 EUR ako trovy právneho zastúpenia.

Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, žalovaný je povinný trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.

Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).