Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2C/151/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci žalobcu: MK-SBD s.r.o. so sídlom Papiernická 1788/8, Ružomberok, IČO: 46784390, právne zastúpeného Mgr. Martinom Alušicom, advokátom so sídlom Madačova 1/A, Ružomberok, proti žalovanej: I. D., nar.XX.X.XXXX, bytom V. W. XXXX/X, Z., právne zastúpenej Mgr. Monikou Dubskou, advokátkou so sídlom Šoltésovej 13, Ružomberok, v konaní o zaplatenie 419,64 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 306,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 1.5.2015 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.6.2015 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 419,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 1.5.2015 až do zaplatenia a náhradu trov konania.

Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že na základe zmluvy o výkone správy č. 1/2012 zo dňa 6.9.2012 zabezpečuje správu spoločných častí domu a spoločných zariadení a príslušenstva v rozsahu a za podmienok dojednaných touto zmluvou, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov v bytovom dome súpisné číslo XXXX postavenom na pozemku parcela č. KN C XXXX na ulici V. W.. X zapísanom na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálny odbor pre obec a katastrálne územie Z. vrátane údržby, obnovy a zabezpečenia plnení spojených s užívaním bytov. Dňa 30.4.2014 sa konala schôdza vlastníkov bytov, na ktorej bolo prijaté uznesenie č. 3/2014. V zmysle článku I. uznesenia bola schválená komplexná obnova bytového domu a v článku I. písm. f/ rekonštrukcia balkónov a lodžií v zmysle projektu. Podľa článku II. uznesenia v uvedenej veci bol ďalej splnomocnený za vlastníkov bytov konať správca bytového domu. Za uvedené uznesenie hlasovalo 12 vlastníkov z celkového počtu 13 prítomných vlastníkov. Uvedené uznesenie bolo schválené a následne na to dňa 29.7.2014 žalobca uzatvoril zmluvu o dielo so spoločnosťou ŽD-Stavby s.r.o. so sídlom Terchová 1162. V článku I. ods. 1 zmluvy o dielo sa zhotoviteľ zaviazal zabezpečiť komplexnú obnovu bytového domu, okrem iného sa zaviazal komplexne zrekonštruovať 8 balkónov a 20 lodžií balkónovým systémom Den Braven so zateplením balkónových dosiek extrudovaným polystyrénom Styrodur, novú mrazuvzdornú dlažbu, výmenu zábradlia, výplň zábradlia. Žalovaná je vlastníkom bytu č. X na X.poschodí bytového domu. Schôdze sa zúčastnila a hlasovala proti prijatiu uznesenia. Nevyužila právo v zmysle § 14 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v čase prijatia uznesenia ako prehlasovaná vlastníčka bytu. Pokiaľ žalovaná toto právo nevyužila, vznikla jej povinnosť podrobiť sa rozhodnutiu väčšiny vlastníkov bytov. Napriek tomu, že s prijatým uznesením nesúhlasila,

bolo aj naďalej pre ňu právne záväzné. Žalovaná bránila a bráni vykonávaniu stavebných prác na lodžii jej bytu a nerešpektuje uznesenie prijaté na schôdzi vlastníkov bytov. Namontované zábradlie zhotoviteľom demontovala. Zábradlie jej bolo opakovane namontované zhotoviteľom, žalovaná ho však opätovne demontovala. Konaním žalovanej v rozpore s prijatým uznesením vznikla žalobcovi škoda v rozsahu montáž lešenia v cene 20,25 eur, demontáž lešenia 9,45 eur, nájom za lešenie 162,- eur, doprava 98,- eur, opätovná montáž zábradlia 60,- eur, teda celkom škoda vo výške 419,64 eur. Výzvou zo dňa 16.4.2015 si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na náhradu škody vo výške 419,64 eur a vyzval ju na zaplatenie do 30.4.2015. Výzva bola žalovanej doručená dňa 20.4.2015, avšak žalovaná do dňa podania žaloby dlžnú sumu v prospech žalobcu neuhradila. Žalobca ďalej poukázal na relevantné ustanovenia právnej úpravy. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s peňažným plnením, uplatnili si aj zákonné úroky z omeškania od 1.5.2015, t.j. od prvého dňa nasledujúceho po lehote, v ktorej mala žalovaná dobrovoľne plniť.

Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 20.7.2015 pod sp.zn. platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu, avšak proti uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná riadne a včas odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu.

Žalovaná v odpore proti vydanému platobnému rozkazu uviedla, že správcovi chýba v spore aktívna vecná legitimácia. Ďalej uviedla, že ako vlastníka bytu ju správca neinformoval o vydaní stavebného povolenia a tiež ju neinformoval o podaní žiadosti o zmenu stavby pred jej dokončením, čím jej uprel zákonné právo účastníka stavebného konania a neumožnil jej sa vyjadriť k technickým požiadavkám pre balkónové zábradlie a ďalšie. Nakoľko správca nie je vlastníkom nehnuteľností v predmetnom bytovom dome, nemá právo rozhodovať o technickom prevedení, materiály, farebnosti atď. Uviedla, že podala návrh na obnovu konania, o ktorom doposiaľ (v čase vydania platobného rozkazu a podania odporu) nebolo rozhodnuté. Žalovaná ďalej poukázala na § 14 ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z., t.j. ak vlastníci bytov a nebytových priestorov rozhodli o veci, nové rozhodnutie o tej istej veci nahrádza predchádzajúce rozhodnutie. Pri hlasovaní o tej istej veci do jedného roka od platného hlasovania sa vyžaduje súhlas nadpolovičnej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, okrem hlasovania o veci, pri ktorej sa vyžaduje dvojtretinová väčšina. V uznesení č. 3/2014 bola prijatá rekonštrukcia balkónov a lódžií v zmysle projektu, ktorý bol na schôdzi predložený. Súčasťou projektu neboli balkóny, ktoré boli v konečnom dôsledku namontované. Montované boli iné balkóny ako tie, ktoré boli odsúhlasené vlastníkmi na predmetnej schôdzi. Montované balkóny nemajú oporu v prijatom uznesení tak, ako navrhovateľ uvádza, a teda z jeho strany došlo k porušeniu povinnosti. Ďalej uviedla, že žalobca k uplatnenému nároku na náhradu škody nepredložil ani faktúru ani daňový doklad o jej úhrade, a teda žiadnym spôsobom tak nebolo preukázané, že finančné prostriedky boli skutočne vynaložené, a teda nebola preukázaná existencia škody. Ďalej namietala výšku uplatneného nároku ako aj dobu prenájmu lešenia od 1.10.2014 do 16.1.2015 (montáž reálne nemohla trvať ani niekoľko hodín). Napokon doprava lešenia z Bytče je maximálne neúčelným a nehospodárnym riešením, keďže lešenie malých rozmerov je bez najmenších problémov možné obstarať aj priamo v Ružomberku. Na konci odôvodnenia podaného odporu namietala aj uplatnené trovy právneho zastúpenia, nakoľko na uplatnenie nároku na náhradu škody nie sú potrebné odborné vedomosti, bežne si poškodené osoby aj bez právnického vzdelania uplatňujú nárok na náhradu škody samostatne. Trovy právneho zastúpenia preto nemožno považovať za účelne vynaložené a z týchto dôvodov preto navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Okresný súd Ružomberok rozsudkom sp.zn. -183 zo dňa 9.11.2015 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 306,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 1.5.2015 až do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku, návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietol, pričom žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Proti uvedenému rozsudku podala odporkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Žiline uznesením sp.zn. -213 zo dňa 17.3.2016 rozsudok okresného súdu v časti, v ktorej zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 306,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z uvedenej sumy od 1.5.2015 až do zaplatenia vrátane nadväzujúceho výroku o trovách konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom v ostatnej časti, ktorá nebola odvolaním napadnutá, ponechal rozsudok okresného súdu nedotknutý. Z odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Žiline vyplynulo, že z doposiaľ vykonaného dokazovania nevyplýva a okresný súd sa ani nezaoberal tým, či navrhovateľovi nejaká ujma v jeho majetkovej sfére

vznikla, t.j. či z jeho vlastných finančných prostriedkov, ktoré je povinný viesť banke na oddelenom účte, bola uhradená zhotoviteľovi suma 419,64 eur, resp. táto bola uhradená z finančných prostriedkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré nie sú súčasťou majetku správcu. Zo zisteného dokladu predloženého navrhovateľom, t.j. z výpisu z účtu nevyplýva, z koho finančných prostriedkov bola uvedená suma uhradená, keď navyše faktúra zhotoviteľa bola vyhotovená na odberateľa - vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu súpisné číslo XXXX na ulici V. W.. X, Z.. Vlastníci sú len zastúpení navrhovateľom, ktorý správu domu vykonáva v ich mene a na ich účet. Jedná sa o priame zastúpenie, z ktorého vznikajú práva a povinnosti k zastúpenému, t.j. vlastníkom bytov a nebytových priestorov ohľadne správcovi, čo vyplýva aj z označenia účastníkov zo zmluvy o dielo. Vzhľadom na uvedené, keďže okresný súd ohľadne aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa nevykonal žiadne dokazovanie, nemohol dostatočne zistiť skutkový stav ani vec správne právne posúdiť za použitia správneho ustanovenia právneho predpisu, a preto krajský súd rozhodol o zrušení časti rozhodnutia v časti istiny s príslušenstvom vrátane rozhodujúceho výroku o trovách konania.

V intenciách odôvodnenia zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Žiline preto súd doplnil dokazovanie v naznačenom smere. Na pojednávaní konanom dňa 2.5.2016 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že krajský súd spochybnil aktívnu vecnú legitimáciu správcu na toto konanie, a preto predložil súdu kópiu zmluvy o bežnom účte SPORO biznis pre bytový dom, z ktorej vyplýva, že účet, z ktorého bola hradená zhotoviteľovi diela škoda, je účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Nakoľko im banka nechcela doložiť relevantné listinné dôkazy, predložil aj kópiu uznesenia č. 17/2012, z ktorého vyplýva, že predtým, teda v čase zriadenia účtu zastupoval navrhovateľ ako fyzická osoba, neskôr sa transformoval na právnickú osobu, pričom na toto reflektovalo aj predmetné uznesenie, ktoré schválilo zabezpečenie správy bytového domu s účinnosťou od 1.1.2013 prostredníctvom novej formy správy, t.j. prostredníctvom spoločnosti MK-SBD s.r.o.. Nakoľko boli pochybnosti o aktívnej vecnej legitimácii správcu ako navrhovateľa, odkázal aj na konštantnú judikatúru súdov, a to najmä na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, sp.zn. a , v ktorých rozhodnutiach Krajský súd v Bratislave jednoznačne konštatoval, že od 1.7.2007, kedy bola vykonaná novela zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, konkrétne § 8b ods. 1 tohto zákona, správca zastupuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov vo vlastnom mene. Vzhľadom k tomu, že aj tento krajský súd konštatoval, že vzhľadom na počet vlastníkov bytov a nebytových priestorov by bolo neúnosné, aby sa títo všetci zúčastnili súdnych sporov, čiže správcovia ich zastupujú, je preto aktívne vecne legitimovaným.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že účet, z ktorého bola poukázaná predmetná suma, je účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že zábradlie jej nebolo montované dvakrát, pričom škoda vznikla jej ako vlastníčke bytu a nie správcovi, nakoľko správca nemá aktívnu vecnú legitimáciu na toto konanie. Škoda jej vznikla tým, že nebolo namontované zábradlie a balkón také, ako bolo v projektovej dokumentácii, ale iné. Správca si uzurpoval právo o tomto rozhodovať, pričom na toto oprávnenie nemal. Na otázky uviedla, že demontované zábradlie sa nachádza u nej v pivnici, pričom toto demontovala ona.

V rámci dokazovania sa súd opätovne oboznámil s obsahom doterajšieho dokazovania ako aj s obsahom spisu, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalobca na základe zmluvy o výkone správy č. 1/2012 zo dňa 6.9.2012 zabezpečuje správu bytov a nebytových priestorov ako aj spoločných častí a spoločných zariadení domu súpisné číslo XXXX na ulici V. W. X v Z.. Dňa 30.4.2014 sa konala schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov uvedeného bytového domu, na ktorej bolo prijaté uznesenie č. 3/2014, na základe ktorého bola okrem iného schválená komplexná obnova bytového domu ako aj rekonštrukcia balkónov a lodžií v zmysle predloženého projektu. V zmysle tohto uznesenia bol žalobca splnomocnený za vlastníkov konať. Za uvedené uznesenie hlasovalo 12 vlastníkov z celkového počtu 13 vlastníkov, pričom žalovaná ako vlastník hlasovala proti. Na základe uvedenej skutočnosti preto žalobca uzatvoril dňa 29.7.2014 zo spoločnosťou ŽD-Stavby s.r.o. so sídlom Terchová 1162 zmluvu o dielo. V zmysle uvedenej zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal zabezpečiť komplexnú obnovu bytového domu a tiež sa zaviazal komplexne zrekonštruovať balkóny a lodžie ako aj vykonať ďalšie potrebné stavebné práce. Žalovaná je vlastníčkou bytu č. XX na druhom poschodí tohto domu. Žalovaná nesúhlasila s prijatým uznesením, pričom ako prehlasovaný vlastník nevyužila svoje právo a neobrátila sa v zákonnej lehote na súd.

Vzhľadom ku skutočnosti, že podľa názoru žalovanej neboli rešpektované jej pripomienky a nebola oboznamovaná s priebežnými výsledkami v rámci stavebného konania, žalovaná neumožnila žalobcovi, resp. zhotoviteľovi diela namontovať zábradlie na jej balkón a toto demontovala. Následne bolo zábradlie opätovne namontované, však žalovaná ho opäť demontovala. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť si preto podanou žalobou žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie celkovej škody vo výške 419,64 eur, ktorá pozostávala z montáže lešenia v sume 20,25 eur, z demontáže lešenia v sume 9,45 eur, z nájmu za lešenie od 1.10.2014 do 16.1.2015 v sume 162,- eur, z dopravy Bytča - Ružomberok a späť (196 km) 98,- eur a opätovnej montáže zábradlia v sume 60,- eur, teda celkovo vo výške 419,64 eur vrátane DPH. Žalovaná so zaplatením uvedenej sumy ako náhrady škody nesúhlasila vzhľadom k tomu, že mala za to, že žalobca ju ako správca neinformoval o vydaní stavebného povolenia a tiež ju neinformoval o podaní žiadosti o zmenu stavby pred jej ukončením, čím jej uprel zákonné právo účastníka stavebného konania a neumožnil sa jej vyjadriť k technickým požiadavkám balkónového zábradlia a ďalším, pričom bola toho názoru, že žalobca ako správca nemá právo rozhodovať za vlastníkov o technickom prevedení, materiáli alebo farebnosti. Podala aj návrh na obnovu konania, pričom rozhodnutie, ktorým bol návrh na obnovu konania zamietnutý, bolo zrušené a vec bola vrátená správnemu orgánu na ďalšie konanie. Uviedla, že súčasťou projektu neboli balkóny, ktoré boli v konečnom dôsledku namontované, pričom rozhodnutie vlastníkov obsiahnuté v uznesení č. 3/2014 nebolo zmenené. Montované boli iné balkóny ako tie, ktoré boli odsúhlasené vlastníkmi na predmetnej schôdzi. Tieto balkóny teda nemajú oporu v prijatom uznesení tak, ako žalobca uvádza. Dodala, že z jej strany nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti a nebola preukázaná existencia škody.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa § 8b ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníctve bytov a nebytových priestorov pri obstarávaní služieb a tovaru je správca povinný dojednať čo najvýhodnejšie podmienky, aké sa dali dojednať v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný riadiť sa rozhodnutím nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o výbere dodávateľa.

Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a na schôdzi vlastníkov hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku. Oznámenie o schôdzi vlastníkov spolu s programom schôdze musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť pracovných dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov spôsobom v dome obvyklým.

Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníctve bytov a nebytových priestorov schôdza vlastníkov je uznášaniaschopná, ak sú prítomní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, ktorí majú aspoň dve tretiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Na prijatie rozhodnutia na schôdzi vlastníkov je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny hlasov prítomných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak odseky 4 a 5 neustanovujú inak. Ak schôdza vlastníkov nie je ani hodinu po oznámenom začatí schôdze vlastníkov uznášaniaschopná,

je na prijatie rozhodnutia potrebná nadpolovičná väčšina hlasov prítomných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome; to neplatí, ak sa hlasuje podľa odsekov 4 a 5, § 7a ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20141001>, § 7c ods. 2 písm. i) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20141001> a ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20141001>, § 8a ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1993/182/20141001> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20141001>, § 8b ods. 2 písm. i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20141001>, § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20141001> a § 16 ods. 3 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20141001> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >.

Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome prijímajú rozhodnutia na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak hlasujú o zmluve o úvere a o každom dodatku k nej, o zmluve o zabezpečení úveru a o každom dodatku k nej, o zmluve o nájme a kúpe veci, ktorú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome užívajú s právom jej kúpy po uplynutí dojednaného času užívania a o každom dodatku k nej, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe a o každom dodatku k nim, o zmene účelu užívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a o zmene formy výkonu správy; ak sa rozhoduje o nadstavbe alebo o vstavbe v podkroví alebo povale, vyžaduje sa zároveň súhlas všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na najvyššom poschodí. Súhlas všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome sa vyžaduje pri rozhodovaní o prevode spoločných častí domu, spoločných zariadení domu alebo priľahlého pozemku alebo ich častí. Ak sa rozhoduje písomným hlasovaním podľa tohto odseku, podpis vlastníka bytu a nebytového priestoru v dome na hlasovacej listine potvrdia najmenej dvaja overovatelia, ktorí boli zvolení na schôdzi vlastníkov; podpis vlastníka bytu a nebytového priestoru v dome môže overiť aj notár alebo obec.

Podľa § 14 ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníctve bytov a nebytových priestorov ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodli o veci, nové rozhodnutie o tej istej veci nahrádza predchádzajúce rozhodnutie. Pri hlasovaní o tej istej veci do jedného roka od platného hlasovania sa vyžaduje súhlas nadpolovičnej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, okrem hlasovania o veci, pri ktorej sa vyžaduje dvojtretinová väčšina. Ak sa o veci rozhodovalo dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, pri hlasovaní do jedného roka od platného hlasovania o tej istej veci sa vyžaduje súhlas štvorpätinovej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Podľa § 14 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníctve bytov a nebytových priestorov prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30 kalendárnych dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome sa môže zároveň na príslušnom súde domáhať dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa osobitného predpisu. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa uznášaniaschopná väčšina podľa odsekov 3 a 4 nedosiahne, rozhoduje na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu a nebytového priestoru v dome súd. Platné rozhodnutia sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zmluvy a ich zmeny schválené vlastníkmi sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak ich za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podpísala nimi splnomocnená osoba.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.

Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 2 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko na účely tohto nariadenia vlády sa staveniskom rozumie aj priestor, v ktorom sa vykonávajú stavebno-inžinierske práce, a priestor, v ktorom sa vykonávajú výkopové práce, zemné práce, stavebné úpravy, búracie práce, rekonštrukčné práce a renovačné práce, montáž a demontáž konštrukčných prvkov, demontáž, opravy vrátane technického, technologického a energetického vybavenia stavieb, odvodňovacie práce, údržba, udržiavacie práce vrátane maliarskych prác a čistiacich prác a vypratávanie staveniska po skončení prác.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe doplneného dokazovania, po opätovnom oboznámení sa s listinnými dôkazmi a po výsluchu účastníkov konania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. S poukazom ku skutočnosti, že Okresný súd Ružomberok už predchádzajúcim rozsudkom sp.zn. zo dňa 9.11.2015 žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamietol, pričom tento výrok rozsudok ostal právoplatný, predmetom konania ostalo právo na zaplatenie sumy 306,24 eur s príslušenstvom. V konaní bolo preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca zabezpečoval na základe zmluvy o výkone správy č. 1/2012 zo dňa 6.9.2012 správu bytov a nebytových priestorov, spoločných častí a spoločných zariadení domu súpisné číslo K na ulici V. W. X v Z., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálny odbor. Dňa 30.4.2014 sa v uvedenom bytovom dome konala schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov, na ktorej bolo prijaté okrem iného aj uznesenie č. 3/2014 zo dňa 30.4.2014, pričom v zmysle článku I. tohto uznesenia bola schválená komplexná obnova tohto bytového domu v rozsahu, ktorý bol popísaný v predmetnom uznesení a v zmysle písm. f/ bola schválená rekonštrukcia balkónov a lodžií v zmysle projektu. V zmysle článku II. tohto uznesenia bol žalobca ako správca splnomocnený na zastupovanie vlastníkov bytov vo všetkých právnych úkonoch ohľadom podania žiadosti na vydanie stavebného povolenia, návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia, zastupovanie v stavebnom a kolaudačnom konaní a vo všetkých ďalších úkonoch v stavebnom a kolaudačnom konaní. Ďalej bol splnomocnený na uzatvorenie zmluvy o dielo s vybranými dodávateľmi na schválenú investičnú akciu a na vykonanie ďalších potrebných úkonov ohľadom komplexnej obnovy bytového domu. Ako vyplýva z predloženého výpisu uznesení, na uvedenej schôdzi bolo prítomných 13 z celkového počtu 21 vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Z výpisu z LV č. XXXX mal súd za preukázané, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. X na druhom poschodí tohto bytového domu. Žalovaná sa uvedenej schôdze zúčastnila a hlasovala ako jediná proti prijatiu tohto uznesenia. Na základe uvedeného uznesenia a splnomocnenia, teda žalobca dňa 29.7.2014 uzatvoril so spoločnosťou ŠD-Stavby s.r.o. so sídlom Terchová 1162 zmluvu o dielo. Uvedená spoločnosť teda realizovala dohodnuté stavebné práce na uvedenom bytovom dome, ktoré vyplývali z článku I. uzatvorenej zmluvy o dielo. V zmysle článku I. tejto zmluvy mali vykonať komplexnú rekonštrukciu 8 balkónov a 20 lodžií stanoveným balkónovým systémom a použitím stanovených stavebných materiálov. Žalovaná ako vlastníčka vyššie uvedeného bytu bránila vykonávaniu stavebných prác na lodžii bytu a nerešpektovala prijaté uznesenie na schôdzi vlastníkov bytov. Namontované zábradlie zhotoviteľom stavby demontovala, toto zábradlie bolo opätovne namontované, avšak žalovaná aj toto zábradlie opätovne demontovala. Na základe uvedenej skutočnosti preto zhotoviteľ stavby spoločnosť ŠD-Stavby s.r.o. vystavila na ťarchu žalobcu ako správcu faktúru č. VF20150005 dňa 7.4.2015 s dátumom splatnosti do 13.4.2015, ktorou vyfakturovala montáž, demontáž, nájom lešenia a montáž zábradlia na obytný dom súpisné číslo XXXX na ulici V. W.. X v Z. v celkovej sume 419,64 eur. Uvedená suma pozostávala z montáže lešenia vo výške 20,25 eur, z demontáže lešenia vo výške 9,45 eur, z nájmu za lešenie od 1.10.2014 do 16.1.2015 vo výške 162,- eur, z dopravy Bytča - Ružomberok a späť vo výške 98,- eur a z opätovnej montáže zábradlia vo výške 60,- eur. Z výpisu z účtu predloženého správcom mal súd za preukázané, že žalobca uvedenú sumu v prospech tejto spoločnosti uhradil dňa 17.4.2015, pričom táto suma bola uhradená z účtu vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorý bol zriadený zmluvou o bežnom účte SPORO biznis pre bytový dom číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 3.12.2012. Doplneným dokazovaním súd teda preukázal a zistil, že uvedené finančné prostriedky patrili vlastníkom

bytov a nebytových priestorov. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť a odmietala si dať namontovať zábradlie, vznikla vlastníkom zastúpeným správcom zaplatením vyššie uvedenej faktúry škoda, ktorú si v mene vlastníkov uplatňuje v tomto konaní voči žalovanej.

Vykonaným dokazovaním teda súd zistil, že dňa 30.4.2014 bolo prijaté uznesenie č. 3/2014, ktorým bola schválená komplexná obnova bytového domu, okrem iného aj rekonštrukcia balkónov a lodžií v zmysle projektu. Za uvedené uznesenie hlasovalo 12 vlastníkov z celkového počtu 13 prítomných vlastníkov. Žalovaná ako jediný prehlasovaný vlastník bola proti. Žalovaná však nevyužila svoje právo, ktoré je zakotvené v § 14 ods. 4 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov č. 182/1993 Z.z. platného v čase konania schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov a neobrátila sa na súd. Na základe uvedenej skutočnosti jej teda vznikla povinnosť podrobiť sa rozhodnutiu väčšiny vlastníkov bytov. Uvedeným uznesením ďalej vlastníci splnomocnili správcu bytového domu - žalobcu, aby ich zastupoval vo všetkých úkonoch týkajúcich sa stavebného povolenia a návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia, skrátka vo všetkých úkonoch stavebného a kolaudačného konania. Žalovaná teda tým, že nerešpektovala prijaté uznesenie a neumožnila zhotoviteľovi diela, ktorého vybral na základe splnomocnenia žalobca ako správca, namontovať, resp. vykonať potrebné stavebné práce, v dôsledku čoho vznikla správcovi škoda, keďže musel zaplatiť faktúru, ktorú vystavil zhotoviteľ diela za to, že musel dodatočne vykonávať stavebné práce ohľadom bytu vo vlastníctve žalovanej, zodpovedá za spôsobenú škodu. V konaní boli preukázané všetky zákonné predpoklady na to, aby súd mohol konštatovať, že došlo na strane žalobcu ku škode. Bolo preukázané porušenie právnej povinnosti zo strany žalovanej, ktorá nerešpektovala prijaté uznesenie č. 3/2014, ktorým bola schválená komplexná obnova bytového domu, bola preukázaná škoda, ktorá vznikla tým, že zhotoviteľ diela vystavil faktúru ako aj príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti žalovanej a vzniknutou škodou. Tiež bolo preukázané zavinenie zo strany žalovanej. Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky, súd ustálil, že právo na náhradu škody na strane žalobcu dané je.

Pokiaľ sa týka výšky priznanej škody, súd opätovne priznal žalobcovi právo na náhradu škody vo výške 306,24 eur, t.j. priznal žalobcovi tie položky náhrady škody, ktoré boli dôvodné. Pokiaľ sa týka položky nájom lešenia od 1.10.2014 do 16.1.2015, ktorá bola vyfakturovaná v celkovej výške 162,- eur (pri cenovej jednotke 1,50 eur za 1 deň), súd priznal túto položku náhrady škody iba vo výške za obdobie od 1.10.2014 do 11.11.2014. Súd ustálil, že položka nájom za lešenie bola oprávnená len za obdobie od 1.10.2014 do 11.11.2014 z toho dôvodu, že dňa 11.11.2014 sa opätovne konala v uvedenom bytovom dome schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov, na ktorej bol žalobca splnomocnený, aby konal razantnejším spôsobom voči žalovanej, a teda aby sa obrátil na súd. Pokiaľ tak žalobca neurobil odôvodňujúc to tou skutočnosťou, že sa radil s právnikmi, ktorí mu tento spôsob neodporúčali, je potrebné konštatovať, že žalobca nerešpektoval vôľu vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a teda porušil svoje povinnosti. Od tohto okamihu preto súd nepriznal žalobcovi ďalší nájom lešenia, teda od 12.11.2014 do 16.1.2015, nakoľko žalobca nerešpektoval vôľu vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Okrem toho bolo zistené, že za uvedené obdobie mal žalobca dostatok času na to, aby mohol žalovanú vyzývať na poskytnutie súčinnosti a na odstránenie protiprávneho stavu.

Pokiaľ sa žalovaná v priebehu celého konania bránila, že nemohla zasiahnuť do stavebného konania, že sa nemohla vyjadriť ku konečnej vizualizácii rekonštruovaných lodžií a balkónov, táto námietka v tomto konaní neobstojí. Ako už bolo konštatované vyššie, sporným uznesením č. 3/2014 (toto namietala žalovaná) bol žalobca splnomocnený na vykonávanie všetkých úkonov i napriek tomu, že žalovaná nehlasovala za prijatie uvedeného uznesenia. Keďže však nevyužila ani v jednom prípade, to znamená, že ani v prípade konania schôdze dňa 30.4.2014 ani dňa 11.11.2014 právo ako prehlasovaný vlastník obrátiť sa na súd, musela sa podrobiť prijatému uzneseniu. Žalobca nemal inú možnosť ako riešiť uvedený stav a po kompletnej demontáži lešenia musel opätovne namontovať k bytu žalovanej lešenie. Treba si uvedomiť, že pokiaľ nebolo dielo na základe podpísanej zmluvy o dielo dokončené, jedná sa stále o stavenisko. Na stavenisku je potrebné dodržiavať bezpečnostné a zdravotné požiadavky, ktoré upravuje aj Nariadenie vlády SR č. 396/2006 Z.z. K balkónu žalovanej teda muselo byť namontované lešenie. Žalobca teda konal ako správca v záujme zachovať maximálnu bezpečnosť vlastníkov bytov a nebytových priestorov rešpektujúc tú skutočnosť, že sa jednalo o stavenisko. Žalovaná tento jav zjavne podcenila, keď opätovne demontovala namontované zábradlie. Aj keď sa jej byt nachádza na prízemí, v zmysle platných stavebných predpisov sa stále jednalo o stavenisko, a teda aj žalovaná bola povinná dodržiavať primeranú opatrnosť. Žalobca teda nemal iné východisko ako namontovať k jej bytu lešenie. Žalovaná ďalej namietala, že nie je ochotná zaplatiť v prospech žalobcu dopravu lešenia z Bytče do

Ružomberka a späť, nakoľko aj v Ružomberku sa nachádzajú spoločnosti, ktoré prenajímajú lešenie. Je však potrebné zdôrazniť, že zhotoviteľ diela si požičal, resp. zabezpečil lešenie z Bytče, teda nebolo jeho povinnosťou hľadať lacnejšiu variantu, resp. výhodnejší prenájom lešenia, nakoľko sa jednalo o jednu akciu, komplexnú obnovu jedného bytového domu. Tým, že žalovaná toto nerešpektovala, bránila v demontovaní a montovaní, nevzniklo jej právo na to, aby donútila zhotoviteľa stavby, aby tento hľadal výhodnejší prenájom lešenia. Z tohto dôvodu je preto oprávnená požiadavka žalobcu na preplatenie výšky škody v sume, ktorá bola súdom priznaná. Jediná položka, ktorá bola krátená, je nájom za lešenie z vyššie uvedených dôvodov.

Žalovaná teda tým, že nerešpektovala právoplatné uznesenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov, spôsobila žalobcovi vyššie uvedenú škodu. I keď žalovaná v priebehu konania doručila súdu množstvo listinných dôkazov, ktorými sa obracala či už na stavebný úrad alebo na ďalšie úrady, z nepráva nemožno robiť právo. Tým, že nevyužila svoje základné právo a neobrátila sa po prehlasovaní na súd, zanikli jej akékoľvek práva súvisiace s prijatím uznesenia na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Je pravdou, že ako vlastník bytu a nebytového priestoru má právo vedieť o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkajú bytového domu, avšak tým, že bol správca splnomocnený na všetky úkony v stavebnom konaní, zastupoval aj prehlasovaného vlastníka v tomto stavebnom konaní. Pokiaľ aj podala žalovaná návrh na obnovu konania, ktorý bol najskôr zamietnutý, pričom neskôr bolo toto rozhodnutie zrušené a vec bola vrátená správnemu orgánu na ďalšie konanie, v stavebnom konaní však boli dodržané všetky predpisy. Námietky, ktoré uviedla žalovaná, že bola zriadená komisia, ktorá ju mala zastupovať a kto ju zastupoval, resp. o ktorej činnosti nevedela nič, nič nemení na tom, že mohla využiť aktívne svoje práva a domáhať sa či už od komisie alebo od správcu požadovaných údajov o stavebnom konaní. Súd teda na záver konštatuje, že tým, že nevyužila svoje právo ako prehlasovaný vlastník, musela sa podrobiť rozhodnutiu väčšiny. Keďže sa tomuto nepodrobila a spôsobila svojím konaním škodu, je povinná túto škodu uhradiť žalobcovi vo výške, ktorú určil súd.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 2 OSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania vzhľadom ku skutočnosti, že obidvaja účastníci konania mali v konaní úspech len čiastočný.

Žalobca mal v konaní väčšiu mieru úspechu ako žalovaná, súd však pri rozhodovaní o náhrade trov konania zohľadnil najmä tú skutočnosť, že žalobca ako správca nevyužil možnosť domáhať sa ochrany svojich práv na súde, čím by sa bolo predišlo rozsahu vzniknutej škody a podaniu žaloby. Súd teda zohľadňujúc túto skutočnosť preto rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka a čo sleduje; musí byť podpísané a datované; je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné - ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy - uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a/,f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.