Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33T-99-2021.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/99/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom na hlavnom pojednávaní dňa 6. septembra 2022 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ ml. A. B. C. D. E. , nar. X.X.XXXX v Prešove, trvale bytom F. G. XXX/X, H., E. I.,
2/ ml. A. J. K. A. L. K. M. N. D. , nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom F. G. XXX/X, H., E. I.
s ú vinní, ž e
dňa 12.07.2021 okolo 22.40 hod. na adrese O. J. XXX, E. I., po predchádzajúcej vzájomnej dohode vstúpili na pozemok rodinného domu a cez neuzamknuté dvere vošli do pivnice nachádzajúcej sa pod rodinným domom, kde vzali 1 ks vodky Ruský štandard v hodnote 12,99 Eur a používané botasky značky NIKE v hodnote 10 Eur a z dvora vzal ml. A. B. dámsky horský bicykel značky B. P. výrobné číslo Q. čierno – bielo – fialovej farby v hodnote 300 Eur, čím B. D. R. vznikla škoda 322,99 Eur, a ml. A. B. bola za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorý prejednalo Obvodné oddelenie Policajného zboru Lipany, v blokovom konaní uložená pokuta 10 Eur, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste číslo S. zo 28.04.2021,
teda
ml. A. B.
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
ml. A. J.
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
ml. A. B.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
ml. A. J.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1/ obžalovanému ml. A. B.:
Podľa § 378 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.10.2020 s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona pri existencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a existencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona z dôvodov uvedených v § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T/39/2021 zo dňa 31.3.2022, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce a vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
2/ obžalovanému ml. A. J.:
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona u p ú š ť a od potrestania ml. A. J..
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení povinní spoločne a nerozdielne z titulu nároku na náhradu škody zaplatiť poškodenej B. D. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O. XXX, E. I. sumu 148,90 Eur do 30 (tridsiatich) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 22.12.2021 obžalobu na obžalovaného ml. A. B. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a na obžalovaného ml. A. J. pre skutok právne kvalifikovaný prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.na tom skutkovom základe, že dňa 12.07.2021 okolo 22.40 hod. na adrese O. J. XXX, E. I., po predchádzajúcej vzájomnej dohode vstúpili na pozemok rodinného domu a cez neuzamknuté dvere vošli do pivnice nachádzajúcej sa pod rodinným domom,
kde vzali 1 ks vodky Ruský štandard v hodnote 12,99 Eur a používané botasky značky NIKE v hodnote 10 Eur a z dvora vzal ml. A. B. dámsky horský bicykel značky B. P. výrobné číslo Q. čierno – bielo – fialovej farby v hodnote 300 Eur, čím B. D. R. vznikla škoda 322,99 Eur, a ml. A. B. bola za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorý prejednalo Obvodné oddelenie Policajného zboru Lipany, v blokovom konaní uložená pokuta 10 Eur, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste číslo S. zo 28.04.2021.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku urobili vyhlásenie, že sú vinní zo skutku, ktorý sa im kladie za vinu. Na to súd postupoval v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku, kde obaja obžalovaní uviedli, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, ako obvinení boli poučení o svojich právach, o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu a dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý je právne kvalifikovaný ako prečin týrania zvierat podľa § 378 odsek 1 písmeno b, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona účinného do 31.10.2020 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, zástupcu ÚPSVaR Prešov a obhajcu, ktorí súhlasili s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaných prijal.
Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a dopustili sa ich obžalovaní, a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal, ani o jeho právnej kvalifikácii, preto toto vyhlásenie prijal.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to charakteristík, lustrácii a odpisov z registra trestov u oboch obžalovaných a pripojených spisov Okresného súdu Prešov sp. zn. 41 T 61/2021 a 33T 39/2021.
Podľa listinných dôkazov obž. ml. A. B. navštevoval 9. ročník základnej školy a patril a teraz navštevuje I. ročník spojenej školy v odbore murár a nie sú s ním závažné výchovné problémy a taktiež je kladne hodnotený aj z uvedenej školy.
Obžalovaný ml. A. J. navštevuje 8. ročník základnej školy, je hlučný, nedisciplinovaný, spolupráca s rodičmi nie je žiadna. Zo školy je hodnotený ako nedisciplinovaný, slabý žiak, ktorý vyžaduje neustálu pozornosť a kontrolu.
Obaja obžalovaní z miesta trvalého bydliska sú hodnotení všeobecne, kde ml. A. B. má sklony k páchaniu trestnej činnosti, ale jeho správanie na verejnosti je na požadovanej úrovni a obdobné sklony má aj ml. A. J., ktorý dokonca nemá patričné správanie ani na verejnosti, je drzý a agresívny. Obžalovaný A. B. bol opakovane priestupkovo riešený, a to na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, priestupky proti majetku, ako aj občianskemu spolunažívaniu. V odpise z registra trestov má jeden záznam, kde jeho trestné stíhanie pre prečin krádeže podľa § 20 ods. 1 písm. a/ bolo podmienečne zastavené a rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 12.10.2021 a bola určená skúšobná doba 2 roky. Obvinený ml. A. J. nemá záznam v registri trestov, ani v ústrednej evidencii priestupkov.
Obžalovaný ml. A. B. bol rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T/39/2021 zo dňa 31.3.2022 uznaný vinným z prečinu týrania zvierat podľa § 387 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. účinného do 31.10.2020, spáchaného formou spolupáchateľstva a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, ktorého výkon bol odložený na skúšobnú dobu 1 roka a uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 7.7.2022.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovaného ml. A. B. zistil poľahčujúce okolností, že doposiaľ viedol riadny život a ku skutku sa priznal a tento úprimne oľutoval a zistil 1 priťažujúcu okolnosť, že sa dopustil viacerých trestných činov a nakoľko skutok bol spáchaný v súbehu so skutkom, za
ktorý bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T/39/2021, a to skôr ako bol vyhlásený, preto prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu odňatia slobody, kde sa trest ukladá podľa skutku najprísnejšie trestného, čo v tomto prípade je prečin týrania zvierat podľa § 378 ods. 2 Trestného zákona, účinného do 31.10.2020 a tento trest bol upravený podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona a teda súd pri ukladaní trestu sa pohyboval v trestnej sadzbe 6 mesiacov až 2,5 roka. Súd mal zato, že na dosiahnutie účelu Trestného zákona postačuje aj uloženie trestu slobody spojeného s jeho výkonom a preto mu uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, a to vo výmere 8 mesiacov a zároveň dospel k záveru, že postačuje hrozba trestom a preto výkon trestu podmienečne odložil a stanovil skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov, ktorú považoval za primeranú a nakoľko ukladal súhrnný trest odňatia slobody, zrušil výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T/39/2021 zo dňa 31.3.2022, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Pokiaľ ide o obžalovaného ml. A. J., súd zistil, že tento nebol doposiaľ súdne trestaný, ani priestupkovo riešený za protiprávnu činnosť a preto mal zato, že vzhľadom na jeho priznanie a jeho terajšiu bezúhonnosť postačuje samotné prerokovanie veci pred súdom a preto podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona upustil od potrestania ml. A. J., kde takýto postup považoval súd za dostatočný.
Pokiaľ ide o výšku spôsobenej škody, poškodená B. D. R. si škodu riadne a včas uplatnila a nakoľko skutok bol spáchaný spolupáchateľstvom zaviazal oboch obžalovaných nahradiť škodu spoločne a nerozdielne do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 287 ods. 1 Trestného poriadku.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.