Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-655-2015.pdf
PDF · 76.93 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/655/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa : Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO : 36 550 949, so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, zast. advokátom: Peter Janík, so sídlom M. R. Štefánika 5, Topoľčany, proti odporkyni : O. I., R.. XX.X.XXXX, D. Z. XX, T., XXX XX D., Č. W., o zaplatenie 57,13 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny 57,13 Eur zastavuje.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 57,13 Eur od 15.7.2013 do 19.4.2016, vyčíslený na sumu 13,43 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom, doručeným dňa 19.10.2015, žiadal súd, aby odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 57,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 57,13 Eur od 15.7.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyni na základe Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2007 dodával vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste Seredská 409, Šoporňa. Na základe nameraných hodnôt vodomerom č. XXXXXXXX boli odporkyni tieto služby fakturované a to faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 14.7.2013, znejúcou na sumu 57,13 Eur. Odporkyňa pohľadávku nezaplatila ani po zaslaní upomienky zo strany navrhovateľa.
Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu zmluvu č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2007, faktúru č. XXXXXXXXXX, predžalobnú výzvu - oznámenie o prerušení dodávky vody/ odvádzania odpadových vôd zo dňa 9.9.2013.
Podaním súdu doručeným dňa 25.4.2016 navrhovateľ vzal svoj návrh v časti istiny vo výške 57,13 Eur späť, nakoľko odporkyňa dňa 19.4.2016 vykonala jej úhradu. Naďalej zotrval na svojom návrhu v časti príslušenstva a náhrady trov konania.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p, navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd zobral na vedomie právo navrhovateľa disponovať návrhom a konanie v časti istiny vo výške 57,13 Eur zastavil.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Dňa 19.4.2016 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 2.5.2016 o 13,00 hod. v pojednávacej miestnosti P6 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa a ním predloženými listinnými dôkazmi ( vyššie špecifikovanými ), a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 11.9.2007 Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovou na odberné miesto Seredská 409, Šoporňa. Meranie dodávok vody malo byť uskutočňované na základe vodomeru s dohodnutým odpočtom polročne. Na základe vykonaného odpočtu hodnôt nameraných vodomerom za obdobie od 1.1.2013 do 31.5.2013 bola odporkyni faktúrou splatnou dňa 14.7.2013 vyúčtovaná suma za odber vody vo výške 57,13 Eur. Odporkyňa svoj dlh v celkovej výške 57,13 Eur v lehote splatnosti nezaplatila a to ani na základe predžalobnej výzvy zo dňa 9.9.2013.
Podľa ust. § 15 ods.1 písm. a) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejného vodovodu je povinný zabezpečiť nepretržitú dodávku pitnej vody.
Podľa ust. § 15 ods. 7 písm. b) zák. č. 442/2002 Z.z., vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
Podľa ust. § 28 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
Podľa ust.§ 28 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa ust. § 28 ods. 4 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
Podľa ust. § 28 ods. 9 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah, a to uzavretím zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal na dohodnuté odberné miesto dodávať vodu z verejného vodovodu a odporkyňa sa zaviazala uhradiť cenu za poskytnuté dodávky na základe vystavených faktúr. Navrhovateľ odporkyni poskytol požadované plnenie a za obdobie od 1.1.2013 do 31.5.2013 vystavil odporkyni na základe vykonaných odpočtov vodomeru vyššie uvedenú faktúru v celkovej sume 57,13 Eur. Odporkyňa si svoje záväzky vyplývajúce z uvedeného právneho vzťahu riadne a včas nesplnila. Vzhľadom k tomu súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodný a zaviazal odporkyňu na zaplatenie príslušenstva k dlžnej sume vo výške 8,50 % ročne zo sumy 57,13 Eur od 15.7.2013 do 19.4.2016, vyčísleného na sumu 13,43 Eur ( nakoľko dňa 19.4.2016 odporkyňa dňa 19.4.2016 uhradila istinu v celosti).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p., kde navrhovateľ ako vo veci úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči odporkyni ako neúspešnému účastníkovi, kde trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur (za 2 úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, 1 úkon á 16,60 Eur, 2 x režijný paušál á 8,39 Eur, 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.