Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-372-2015.pdf
PDF · 117.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/372/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, zast.: JUDr. Helena Strachotová, usadená euroadvokátka, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanej: Ľ. Y., T.. XX.X.XXXX, U. H. I.. D.. H. XXX/X, S. C. R. v konaní o zaplatenie 1352,08 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet č. G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, D.: XXXXXXXXXX sumu 1048,55 € spolu s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 180,06 € od 17.7.2014 do zaplatenia, a zo sumy 868,49 € od 4.6.2014 až do zaplatenia, a na účet právneho zástupcu žalobcu č. G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, D.: XXXXXXXXXX trovy konania v sume 140,17 € (z toho trovy právneho zastúpenia 95,52 €), všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, podanou dňa 2.4.2015, v znení upravujúceho podania zo dňa 21.8.2015 domáhal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu 1352,08 € spolu 1/ so zmluvným úrokom 39% ročne zo sumy 257,76 € od 3.6.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,25% ročne zo sumy 271,68 € od 4.6.2014 do zaplatenia 2/ spolu so zmluvným úrokom 22,68 % ročne zo sumy 916,00 € od 16.4.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,25 % ročne zo sumy 1080,40 € od 17.4.2014 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
Žalovaná sa k veci nevyjadrila a pojednávania dňa 2.5.2016 sa nezúčastnila.
Súd preto na pojednávaní dňa 2.5.2016 vykonal dokazovanie listinnými podkladmi a na ich základe zistil tento skutkový stav:
V žalobe a v doplňujúcom podaní zo dňa 21.8.2015 žalobca tvrdil, že žalobca so žalovanou uzavrel dve úverové zmluvy a to
1/ dňa 14.12.2012 zmluvu, vedenú na úverovom účte žalobcu pod č. XXXXXXXXXXXXXX týkajúcu sumy 379,99 € na nákup tovaru (mobilný telefón), ktorý mala žalovaná splatiť v 15 pravidelných mesačných splátkach po 33,46 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 15.2.2013 a konečnej splatnosti úveru dňa 15.4.2014. Celková suma, ktorú mala žalovaná uhradiť, činila 501,90 €, pozostávajúcu zo sumy požičaných peňazí 379,99 € a zmluvne dohodnutých úrokov 121,91 €.
Každá splátka zahŕňala časť úverovej istiny a časť zmluvného úroku, dohodnutého v sadzbe 39% ročne. Na priek tomu, že žalobca odfinancoval kúpu cenu tovaru, ktorý si žalovaná vybrala, žalovaná na
poskytnutom úvere uhradila do dňa mimoriadnej splatnosti úveru sumu 321,84 €. Táto skutočnosť, že žalovaná nesplácala úver riadne a včas, viedla žalobcu k tomu, že listom zo dňa 9.6.2014 úver vyhlásil za mimoriadne predčasne splatným ku dňu 3.6.2014 a jej dlh činil 271,68 € s tým, že jej určil lehotu na plnenie do 14 dní odo dňa doručenia daného oznámenia.
Z ftc doručenky na čl. 11 súd zistil, že túto výzvu si žalovaná nevyzdvihla na pošte v úložnej lehote, a preto platí fikcia doručenia poľa čl. 7 spoločných ustanovení dňom 1.7.2014, čím lehota na plnenie uplynula 16.7.204.
Podľa tvrdenia žalobcu pohľadávka z titulu danej úverovej zmluvy činí 271,68 € a pozostáva zo sumy dlžných i zročných požičaných peňazí 257,76€, a sumy 13,92 € dlžné zmluvné úroky.
Zmluvný úrok v sadzbe 39% bol vyrátaný iba za obdobie do 2.6.2014 t.j. do dňa odovzdania prípadu na súdne vymáhanie a preto sa žalobca domáha úroku 39% zo sumy 257,76 € domáha aj za obdobie od 4.6.2014 až do zaplatenia.
2/ zmluvu ohľadom revolvingového úveru, vedený na úverovom účte žalobcu pod č. XXXXXXXXXXXXXX, D.: XXXXXXXXXX, týkajúcu sumy 600 €. Žalobca tvrdil, že takúto zmluvu uzavrel na základe Časti 2. článku 1.1. Zmluvy o úvere zo dňa 14.12.2012 a v prípade pravidelného splácania vo výške splátok min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší násobok 300 € k 10. dňu v mesiaci počnúc mesiacom, nasledujúcim po mesiaci, v ktorom dôjde k prvému čerpaniu. Žalovanej bola poskytnutá suma úverového rámca 900 € a splátka bola dohodnutá sumou 45 € (5% zo sumy 900 €).
Vzhľadom na skutočnosť, že k 31.8.2013 bola dlžná suma nižšia ako 900 €, bola splátka od 09/2013 stanovená z najbližšieho násobku sumy 300 € nahor t.j. zo 1200 na 60 € (5% zo 1200€).
Každá splátka zahŕňa v sebe príslušnú časť istiny, zmluvne dohodnutý úrok a poplatok za poistenie. Úroková sadzba ku dňu platnosti zmluvy činila 28,68% ročne, v čase vydania karty bola sadzba 1,89% mesačne t.j. 22,68% ročne. Žalovaná podľa bodu A) Základný súbor poistenia Časti 3 prijala poistenie 3,33% zo stanovenej mesačnej splátky.
Ku dňu 9.8.2013 žalovaná vyčerpala sumu 916,24 € a zaplatila 0,28 €. Keďže žalovaná porušovala platobnú disciplínu, žalobca listom zo dňa 24.4.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru k 16.4.2014, kedy sa stal splatným dlh žalovanej vo výške 1080,40 € a pozostával: z úverovej istiny 916 €, dlžných úrokov a poplatkov 132,60 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 31,80 €
Súd z listín, ktoré žalobca predložil súdu za účelom preukázania svojich tvrdení, zistil ich nasledujúci obsah (súd vyberá len to podstatné)
AD 1/
Z obsahu zmluvy, vedenej na úverovom účte žalobcu pod XXXXXXXXXXXXXX (identifikačné číslo uvedené na zmluve je XXXXXXXXXXXXXXX) zo dňa 14.12.2012 súd zistil že skutočne, žalobca v tento deň uzavrel so žalovanou zmluvu za účelom nákupu tovaru - mobilného telefónu za kúpnu cenu 399 €, z ktorej predajcovi žalovaná zaplatila priamu platbu 20 € a kúpnu cenu vo výške 379 € prefinancoval žalobca predajcovi s tým, že žalovaná sa zaviazala vrátiť uvedenú sumu v 15 splátkach po 33,46 € vrátane spolu s 39% ročným úrokom - fixným. Prvá splátka mala byť zaplatená 15.2.2013 každá ďalšia vždy do 15. dňa v mesiaci a posledná dňa 15.4.2014. RPMN je 46,77% a priemerná RPM 46,35%. Celková čiastka, ktorú tak žalovaná mala zaplatiť na úvere, činila 501,90 €.
Ako vyplynulo zo saldokonta žalovanej (čl. 30), na tomto úvere zaplatila celkovú sumu 321,84 € poslednou úhradou sumy 40,36 € dňa 7.1.2014.
Listom zo dňa 9.6.2014 (čl. 10) žalobca oznámil žalovanej, úver sa dňa 3.6.2014 stal predčasne zročným v sume 271,68 €, pozostávajúci z dlhu na požičanej sume 257,76 € a dlžných úrokov 13,92 €. Tento list žalovaná nevyzdvihla n pošte a dňa 1.7.2014 bol vrátený žalobcovi prevzala.
AD 2/
Ohľadom revolvingového úverového vzťahu žalobca predložil súdu práve zmluvu zo dňa 14.12.2012 týkajúcu sa nákupu tovaru, a podľa jej Časti 2, bod 1.1.: predmetom ZoRSÚ je poskytnutie revolvingového úveru Celetemom dlžníkovi do výšky schváleného úverového rámca a za podmienok dohodnutých v ZoSRÚ. Klient je povinný úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v ZoSRU. Výška úverového rámca: 5000 € Výška aktuálneho úverového rámca: 600 € Výška mesačnej minimálnej splátky: 5% dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 €, Splatnosť mesačnej splátky: 10 deň v mesiaci Výška úrokovej sadzby: 28,68 % - fixná RPMN: 45,94% Splatnosť prvej splátky: 10 deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie Zvolený súbor poistenie: základný Poplatok za poistenie: 3,33%
Podľa bodu 2.1. formulára zmluvy: Zo SRU sa uzatvára na dobu neurčitú.
Podľa bodu 2.2. ZoSRU je platná dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť nadobúda dňom 1. poskytnutia revolvingového úveru dlžníkovi. Poskytnutie revolvingu je podmienený preukázaním schopnosti splácať revolvingový úver riadnym splácaním úverov poskytnutých Cetelemom.
Z obsahu listu žalobcu zo dňa 11.6.2013 (čl. 35) súd zistil, že žalovanej žalobca poďakoval za zodpovednosť pri splácaní na nákup tovaru a v tejto súvislosti akceptuje jeho návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Doručil žalovanej medzinárodnú Cetelem MasterCard s aktuálnym úverovým rámcom 900 €, mesačnej úrokovej sadzbe 1,89% a výške mesačnej splátky 45 €, poistenie: ÁNO a dátum platnosti karty od 06/2013.
Ako vyplynulo zo saldokonta žalovanej (čl. 36), žalovaná na tomto úvere vyčerpala 868,77 € a zaplatila 0,28 € (čl. 37).
Iné tvrdenia a dôkazy, než sú uvedené vyššie, účastníci viac neprodukovali.
Súd vyhodnotil jednotlivé dôkazy osobitne i vo vzájomnej súvislosti, na základe čoho právne uzatvára:
K úveru 1/
V danom prípade úverovou zmluvou zo dňa 14.12.2012 vznikol ohľadom nákupu tovaru spotrebiteľský právny vzťah, upravený zákonom č. 129/2011 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.
Hlavný právny vzťah vznikol podľa osobitného predpisu, ktorý je lex specialis k všeobecnej právnej norme. Úverová zmluva, uzavretá podľa § 497 OBZ musí zodpovedať kritériám zákona č. 129/2010 Z.z. a všeobecným ustanoveniam na ochranu spotrebiteľa upraveným v OZ, pretože: normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Obč. zákonníku a v predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Medzi tromi zákonmi, prichádzajúcimi takto do úvahy (1. zákon o spotrebiteľských úveroch, 2. Občiansky zákonník, 3. Obchodný zákonník) panuje pomer, že primárne sa použije predpis špeciálny, ak tento určitú otázku neupravuje resp. tak nečiní úplne, nastupuje po ňom úprava spotrebiteľského práva všeobecne v širšom slova zmysle, teda úprava podľa Obč. zákonníka.
Uvedené platí o to viac, že dňom 1.4.2015 sa stalo účinné ust § 52 ods. (2) Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), podľa ktorého:
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je
spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva..
Vec preto súd posúdil podľa zmluvného typu, upraveného v Obchodnom zákonníku, keďže Občiansky zákonník nemá vlastnú úpravu tohto zmluvného typu, avšak ako občianskoprávny vzťah.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 2 zákona 129/2010Z.z.: Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
Podľa § 9 cit. zákona: Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 53 ods. 6) OZ účinného v čase uzavretia zmluvy: Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že vo vzťahu k úveru 1/ bola úroková sadzba dohodnutá vo výške 39% t.j. v akceptovateľnej výške, hoci prekračovala priemernú úrokovú mieru obchodných bánk v danom čase (priemer bol 14,9, čiže približne 15%) a ak by žalovaná dodržala svoj záväzok uhradiť mesačné splátky 33,46 € v počte 15, zaplatila by za celé obdobie sumu 501,90 €. Žalovaná uhradila 321,84 €, takže dlh na úvere ohľadom tovaru činil spolu s úrokom sumu 180,06 €, ktorý sa v celosti stal zročným 24. hodinou dňa 3.6.2014. Žalobcovi, samozrejme, tak ako súd uviedol vyššie, patrí zmluvný úrok za celé obdobie trvania zmluvného vzťahu, na ktoré mu vznikol nárok v rovnakej výške ako pri riadnom splácaní t.j. pri úplnej úhrade úveru dňa 15.4.2014.
Ak mala byť splatná celá istina 15.4.2014, vtedy sa stal splatným aj úrok zo splátky, ktorá mala byť v tento deň zaplatená. Úrok, ktorý sa má zaplatiť spolu s istinou, je splatný vždy spolu s istinou na ktorú
sa viaže a v dobe, kedy je istina splatná. Po splatnosti úveru sa zmluvným úrokom istina už neúročí, pretože nastupuje úrok z omeškania. U vedené záveru zodpovedá aj úprava v § 503 ods. 1 posledná veta: v čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Nie je možné priznať úroky z úveru v čase po splatnosti celého úveru (vrátane úroku) , pokiaľ tu nastupuje režim platenia úrokov z omeškania, tak ako to vyplýva aj z uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Obo 143/98. Úrok z úveru bol žalobcovi priznaný len za čas, za ktorý mu naň vznikol nárok t.j. za obdobie do zmluvnej splatnosti dňa 15.4.2014, a ktorý sa stal zročným dňa 3.6.2014 spolu s istinou, čím celkový dlh činí 180,06 € (501,90 € mínus 321,84 €), preto bola žaloba vo zvyšku, týkajúcom sa zmluvného úroku za obdobie od 4.6.2014 do zaplatenia zamietnutá.
2/ Vo vzťahu k druhému - revolvingovému úveru:
Žalobca sa domáhal tiež zaplatenia 1080,40 € spolu so zmluvným úrokom 22,68% ročne zo sumy 1916 € od 16.4.2014 do zaplatenia a spolu so zákonným úrokom omeškania 8,25% ročne zo sumy 1080,40 € od 17.4.2014 do zaplatenia tvrdiac, že sa jedná o dlh zo zmluvy o revolvingovom úvere.
Ako prvé musel súd vyhodnotiť, či ohľadom “revolvingu“ došlo k uzavretiu platnej zmluvy.
Žalobca ako právny titul vzniku revolvingového úverového vzťahu označil úverovú zmluvu zo dňa 14.12.2012 a jej Časti 2.
Ako súd oboznámil vyššie, z textu samotnej úverovej zmluvy a jej Časti 2, bod 1.1.: predmetom ZoRSÚ je poskytnutie revolvingového úveru Celetemom dlžníkovi do výšky schváleného úverového rámca a za podmienok dohodnutých v ZoSRÚ. Klient je povinný úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v ZoSRU. Výška úverového rámca: 5000 €, Výška aktuálneho úverového rámca: 600 €, Výška mesačnej minimálnej splátky: 5% dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 €, Splatnosť mesačnej splátky: 10 deň v mesiaci, Výška úrokovej sadzby: 28,68 % - fixná
Z obsahu listu žalobcu zo dňa 11.6.2013, ktorým žalovanej žalobca poďakoval za zodpovednosť pri splácaní úveru na nákup tovaru a v tejto súvislosti akceptoval jej návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere má súd za to, že k platnej uzatvorenej zmluve nedošlo. Jednalo sa o jednostranný právny akt žalobcu, ktorým jednak doručil žalovanej medzinárodnú Cetelem MasterCard, avšak na rozdiel od údajov, uvedených v „návrhu“ zmluvy aktuálny úverový rámec bol 900 €, mesačná úroková sadzba 1,89% a výška mesačnej splátky 450 €, poistenie: ÁNO a dátum platnosti karty od 06/2013.
Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 43a Obč. zákonníka ods. 1): Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 43c ods. 2 OZ druhým právnym úkonom, nevyhnutným na vznik zmluvy je prijatie (akceptácia) návrhu, jednostranný adresovaný právny úkon, ktorým prijímajúci oblát (akceptant) prejavuje svoju vôľu prijať jemu urobený návrh a tým uzavrieť zmluvu. Zmluva ako dvojstranný či mnohostranný právny úkon tak vzniká (je uzavretá) v okamihu, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť (§ 44 ods. 1, § 43c ods. 1, ods. 2 OZ). Na to je potrebné, aby prejav vôle, ktorý je akceptáciou návrhu bol adresovaný spätne navrhovateľovi. Akceptácia návrhu sa tak stáva perfektnou až v momente, keď dôjde navrhovateľovi, dostane sa do sféry jeho dispozície. Týmto momentom sa tak stáva i príjemca návrhu svojou akceptáciou viazaný a nemôže už návrh oferenta zmeniť ani svoju akceptáciu odvolať.
Akceptáciou návrhu oblátom a jej oznámením oferentovi sa završuje zmluvný konsenz, ktorý ako právotvorná skutočnosť zakladá vznik zmluvy. Písomné zmluvy možno uzatvoriť taktiež medzi neprítomnými osobami, kedy zmluvné strany uzatvárajú zmluvu k rôznemu časovému okamihu. V
takomto prípade je zmluva platná a účinky akceptácie nastanú v okamihu, keď zmluvu podpíše posledný účastník zmluvy. Prijatím návrhu je pritom pripojenie podpisu posledného účastníka zmluvy v zmysle § 44 ods. 1 ods. 2 a § 43c ods. 2 OZ bez toho, aby samotný text zmluvy musel obsahovať formuláciu, že jeden účastník niečo navrhuje a druhý účastník tento návrh prijíma. Ustanovenie § 46 ods. 2 OZ upravuje písomnú formu uzavretia zmluvy, podľa ktorého pre písomné uzavretie zmluvy stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Písomná forma zmluvy tak znamená, že celý text zmluvy musí byť zachytený v materializovanej forme, pričom písomná forma zmluvy zahŕňa aj podpisy všetkých účastníkov. Ak bol právny úkon urobený v písomnej forme, potom aj všetky úkony, týkajúce sa zmluvy sa musia urobiť v písomnej forme.
V prejednávanej veci bolo v konaní preukázané, že týmto spôsobom došlo k uzavretiu zmluvy medzi účastníkmi konania len vo vzťahu k úverovému prípadu, týkajúcemu sa klasického úveru, ktorý bol na základe návrhu žalovanej žalobcom akceptovaný prostredníctvom zmluvného predajcu a ohľadom hlavného plnenia individualizovaný z hľadiska vzájomných práv a povinností. Je všeobecne známe, že tlačivo - formulár úverových zmlúv žalobcu ale obsahuje aj vopred napísaný a nemenný text do ktorých sa nijakým spôsobom nedá zasahovať, meniť ich znenie, či vyznačiť vhodným spôsobom akceptáciu/ neakceptáciu (prijímam/neprijímam). To znamená, že uvedené tlačivo je možné buď podpísať alebo nepodpísať ako celok aj za predpokladu, že konajúci spotrebiteľ o žiadnu úverovú kartu záujem nemá.
Tvorcom tlačiva zmluvy a podľa názoru súdu aj samotným navrhovateľom na poskytnutie úverového rámca je samotný žalobca, ktorý iba gramatickou úpravou textu formulára vytvoril situáciu, že žiadateľom
- navrhovateľom je samotný, pod tento iný úver sa podpisujúci, spotrebiteľ. To žalobca cez spotrebiteľa oslovil sám seba a na základe toho následne aj konal, keď listom zo dňa 11.6.2013 „akceptoval návrh žalovaného na uzavretie revolvingového úveru“, poskytol jej platobnú kartu a ohľadom sumy 900 uviedol všetky platobné dispozície - číslo účtu, úrokovú mieru (1,89% mesačne), výšku mesačnej splátky (45 €), poistenie „áno“ a dátum platnosti karty od 06/2013.
Písomný návrh zmluvy s presne takýmto obsahom ale žalovaná žalobcovi nedala. List žalobcu zo dňa 11.6.2013 žalovaná prijala bez spätnej písomnej akceptácie a v zmysle pokynov poskytnuté prostriedky čerpala a následne poukazovala splátky vo výške, ako je to zaznamenané na potvrdení o prijatých platbách, a ktorými zaplatila celkom 0,28 €.
Podľa § 53 ods. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Keďže pred podpisom zmluvy zo dňa 14.12.2012 sa 1/žalovaná nemala možnosť oboznámiť sa s konkrétnymi zmluvnými podmienkami vo vzťahu k revolvingu, 2/ obsah samotného tlačiva zmluvy nemohol nijako ovplyvniť, a 3/ keďže nedošlo z jej strany k písomnej akceptácii návrhu zmluvy, učineného listom žalobcu zo dňa 11.6.2013, nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy.
V danom prípade sa žalobca mohol domáhať jedine plnenia titulom bezdôvodného obohatenia. Vychádzajúc z údajov žalobcu o tom, že žalovaná vyčerpala 868,77 € a zaplatila celkom 0,28 €, žalobcovi dlhuje 86,49 € a preto bola žaloba ohľadom zvyšku tohto nároku zamietnutá.
Celkový dlh, ktorý je žalovaná povinná zaplatiť tak činí sumu 1048,55 € (868,49 € plus 180,06 €), ktorú súd zaviazal žalovanú zaplatiť aj s úrokom z omeškania.
Podľa § 517 Obč. zákonníka: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §10c cit. nariadenia: Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1) nariadenia, účinného do 31.1.2013: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Prvý deň omeškania nemožno určiť dňom nasledujúcim o dni zosplatnenia úveru tak ako uvádza žalobca ale dňom márneho uplynutia lehota na splnenie dlhu. Prvý deň omeškania so sumou 180,06 € bol 17.7.2014, kedy dňa 16.7.2014 uplynula žalovanej lehota na plnenie podľa výzvy zo dňa 9.6.2014. Žalobca sa ho domáhal od 4.6.2014, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 8,25% ročne až odo dňa 17.7.2014 a vo zvyšku bola žaloba zamietnutá.
Prvý deň omeškania so sumou 868,49 € bol 3.6.2014, keďže lehota na plnenie podľa výzvy zo dňa 24.4.2014 uplynula dňa 3.6.2014. Žalobca sa ho domáhal už od 17.4.2014, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 8,25% ročne od 3.6.2014 a vo zvyšku bola žaloba aj ohľadom tohto úroku z omeškania zamietnutá.
Úspech žalobcu v tomto konaní činil 77,56% k pomeru neúspechu 22,44 %. Na základe ust. § 142 ods. 2 OSP súd trovy konania pomerne rozdelil a priznal žalobcovi trovy konania vo výške 55,12%. Tie pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 81 €, z čoho 55,12% činí 44,65 € a trov právneho zastúpenia za: 1) prípravu a prevzatie zastúpenia 71,37 € + 8,39 € režijný paušál 2) podanie žaloby 71,37 € + 8,39 € režijný paušál, SPOLU: 159,52 €, z toho 55,12% činí 87,93 € čo spolu s 20% DPH vo výške 17,59 € činí trovy právneho zastúpenia 95,52 €, a celkové trovy konania 140,17 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.