Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23T/141/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Martin v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Medveďa a prísediacich M. W. V. Š. A., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2.5.2016 v Martine, trestnej veci proti obž. A. M., pre pokračovací zločin poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 223 ods. 2, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., takto

rozhodol:

Obžalovaný A. M.D., D.. XX.X.XXXX S. Ú. D. U., Č., štátny občan Č., trvale bytom H. H. - W., X.. D. Č.. XXX/XX, prechodne bytom J., V.-H. Z. Č.. XX, Z. F. D.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

1/

20.1.2009 v H. H. obv. A. M., v tom čase ako zamestnanec spoločnosti G. A., V.. Z.., S. L. B., Z. Z. N., X.. Š. Č.. X, L. : XX XXX XXX, spísal oznámenie o úraze, ktorý sa mal stať 1.12.2008 M. A.U., D.. X.X.XXXX, pri ktorom mu mali byť vybité predné spodné zuby pri ľadovom hokeji, pričom obv. A. M. priložil k oznámeniu o úraze lekárske potvrdenie zubného lekára - obv. F. M., z ktorého vyplývalo, že k oznámenému úrazu skutočne došlo, pričom obv. O.. F. M. vedel, za akým účelom lekárske potvrdenie vydáva, a následne obv. A. M. bez súhlasu a vedomia M. A. oznámenie o úraze, ktorý sa mal stať M. A., zaslal do G. A., V.. Z.., a uplatnil v mene poisteného M. A. nárok na poskytnutie poistného plnenia, pričom v prípade, že by na základe zaslaných podkladov a poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie Č.. XXXXXXXXXX z 10.9.2008, uzatvorenej v prospech M. A., bolo nárokované poistné plnenie vyplatené, spoločnosti G. A., V..Z.., S. L. B., Z. Z. N., X.. Š. Č.. X, L. : XX XXX XXX, by bola spôsobená škoda vo výške 3.053,84,-Eur,

2/

20.2.2009 v H. H. obv. A. M., v tom čase ako zamestnanec spoločnosti G. A., V.. Z.., S. L. B., Z. Z. N., X.. Š. Č.. X, L.: XX XXX XXX, spísal oznámenie o úraze, ktorý sa mal stať 02. 11. 2008 L.. O. Y., D.. X.XX.XXXX, a to tak, že menovaná sa mala pri kúpaní vo vani pošmyknúť, následkom čoho mala spadnúť a vyraziť si predné spodné zuby, k čomu doložil nepravdivé lekárske potvrdenie obv. O.. F. M., z ktorého vyplývalo, že k úrazu L.. O. Y. došlo tak, ako je uvedené v oznámení o úraze, pričom obv. O.. F. M. vedel, za akým účelom je predmetná správa vystavovaná a mal vedomosť, že k žiadnemu úrazu L.. O. Y. nedošlo, následne obv. A. M. oznámenie o úraze, spolu s lekárskou správou, zaslal do G. A.S., V.. Z.., a v mene L.. O. Y. uplatnil poistné plnenie, pričom v prípade, že by na základe oznámenia o úraze a poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie Č.. XXXXXXXXXX z 31. 08. 2008, bolo vyplatené nárokované poistné plnenie, spoločnosti G. A., V..Z.., S. L. B., Z. Z. N., X.. Š. Č.. X, L.: XX XXX XXX, by bola spôsobená škoda vo výške 3.584,95,-Eur,

t e d a

- pokračovacím konaním dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle ako zamestnanec oprávnený konať za toho, kto poistné plnenie poskytuje, napomôcť získať plnenie tomu, o kom vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie, a takým činom spôsobiť väčšiu škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,

č í m s p á c h a l

- pokračovací zločin poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 223 ods. 2, ods. 3 písm. a/ Tr. zák..

Z a t o sa o d s u d z u j e :

Podľa § 223 ods. 3 Tr. zák. v spojení s § 39 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého trestu odňatia slobody určuje skúšobná doba vo výmere 2 ( dva ) roky.

odôvodnenie:

Dňa 11.5.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde obžalobu sp. zn. zo dňa 9.5.2012 na obv. A. M., D.. XX.X.XXXX S. Ú. D. U., pre pokračovací zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 2, 3 písm. a/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a na obv. O.. F. M., D.. X.X.XXXX S. Y., pre pokračovací zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 2, 3 písm. a/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., formou účastníctva - pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., a to na skutkovom základe ako je uvedený vo výroku o vine tohto rozsudku. Trestná vec bola na Okresnom súde Martin vedená pod sp. zn. .

Uznesením sp. zn. zo dňa 15.8.2014 súd podľa § 21 ods. 1 Tr. por. vylúčil konanie proti obv. A. M., D.. XX.X.XXXX S. Ú. D. U., na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. .

Senát Okresného súdu v Martine vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného A. M. z prípravného konania podľa § 258 ods. 4 Tr. por.; prečítaním zápisníc o výsluchu svedkov M. A. V. M.. L. M. v štádiu prípravného konania, podľa § 263 ods. 1 Tr. por. so súhlasom prokurátora; ako aj prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise podľa § 269 Tr. poriadku.

Obžalovaný A. M. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, hoci bol riadne a včas predvolaný prostredníctvom dožiadania o právnu pomoc v Z. F. D., pričom výslovne požiadal, aby súd vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. Nakoľko v zmysle ust. § 252 ods. 2 Tr. por. obžalovanému bola riadne doručená obžaloba; bol na hlavné pojednávanie riadne a včas predvolaný; mal možnosť vyjadriť sa o skutku, ktorý je predmetom obžaloby pred orgánom činným v trestnom konaní a boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní; obvinený bol v prípravnom konaní upozornený na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania; zároveň bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti a následky s tým spojené upozornený; pričom súd mal za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného, súd vykonal hlavné pojednávanie a vo veci rozhodol v neprítomnosti obžalovaného.

Súd na hlavnom pojednávaní podľa § 258 ods. 4 Tr. por. prečítal zápisnicu o výsluchu obžalovaného z prípravného konania zo dňa 29.4.2011, kedy bol vypočutý prostredníctvom dožiadania o právnu pomoc Okresnej prokuratúry Martin v Z. F. D., pričom preklad zápisnice o výsluchu do slovenského jazyka sa nachádza na č.l. 68 - 71 spisu. Obž. A. M. v procesnom postavení obvineného po zákonnom poučení o svojich právach v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku uviedol, že v prípade pani Y. vypovedať nebude, nakoľko sa jedná o ženu brata jeho manželky. V prípade M. A. vypovedal, že hlásenie o škode podal poisťovni. Definitívne to bolo tak, že škoda vznikla. M. A. bol jeho sused. Osobne ho videl s vybitými zubami a potom ho doviedol k doktorovi M.. Priložil aj hlásenie o škode od O.. M.. Nemal z toho žiadne výhody. O.. M. pozná asi 5 - 6 rokov. Išiel ku nemu ako pacient, trochu sa spriatelili. Obaja

pochádzajú z Č.. Niekedy v apríli alebo máji roku 2008 ho oslovili z G., či nechce pre nich pracovať. Jednalo sa o riaditeľa O. Č.. Bol zamestnanec, existovala aj príslušná zmluva. Po asi jednom roku však dal výpoveď, lebo niektoré veci neboli v súlade s právom. Dostával len nepatrnú čiastku, ostatné išlo na provízie. Tá škoda s vybitými zubami sa skutočne stala. O.. M. nechal vyhotoviť panoramatický snímok sánky, takže škoda je preukázateľná. Pre životnú poistku pána A. bola vyhotovená zmluva Z.. Nakoľko pán A. nemal dostatok peňazí, tak mu to platil on. Polročne to bolo cca. 28.000,-Sk. Pán A. si to mal odpracovať u neho na stavbe, čo aj čiastočne urobil. A. doviedol k O.. M. a tohto nevyzval, aby vystavil falošné potvrdenie. Neuskutočnili sa žiadne dohody. Nie je mu známe, že O.. M. mal dostať peniaze. Správu odovzdal v poisťovni G.. Lekárske potvrdenia, osvedčenia pozná, tieto odovzdával poisťovni. Obidva prípady neboli vyplatené poisťovňou G.. Za tým je podvod vo veľkom štýle, čo nechce nikto akceptovať. Zodpovední si zobrali peniaze. Prali sa tam špinavé peniaze mesačne vo výške 19.000.000,- Sk.

Splnomocnenec poškodeného G. A., V..Z.. M.. L. M. ako svedok v prípravnom konaní vypovedal ( zápisnica o výsluchu zo dňa 14.9.2011 na č.l. 76 - 82 spisu ), že obv. A. M. pracoval v poisťovni na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.4.2008 v zmysle Zákonníka práce. Pracovný pomer bol skončený dohodou podľa § 60 Zákonníka práce dňa 20.4.2009. V poisťovni teda pracoval od 15.4.2008 do 20.4.2009 vo funkcii poisťovacieho poradcu. Poisťovňa G., V..Z.. nespolupracovala s O.. F. M., nemala s ním uzavretú pracovnú ani inú zmluvu. Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX uzatvorila na meno M. A. F..Č.. XXXXXX/XXXX dňa 10.9.2008 p. Q. M.. Bol to produkt Z. X-S. G., čiže kapitálové životné poistenie s pripoistením. Prvé poistné za poistné obdobie od 11.9.2008 do 11.3.2009 v sume 853,32,- Eur zaplatil obv. A. M. dňa 17.9.2008 prevodom z účtu. Oznámenie o úraze a poistnej udalosti spísal O.. M. dňa 20.1.2009 a tento dokument bol poisťovni doručený 23.2.2009. Oznámenie o úraze bolo p. A. spísané dňa 20.2.2009. K vyplateniu poistného plnenia nedošlo z dôvodu, že sa nejednalo o náhodnú udalosť, a po zvážení výsledkov šetrenia spol. V., Z..F..P.., s ktorou poisťovňa spolupracuje. Pri poistnej zmluve Č.. XXXXXXXXXX sa jedná o kapitálové životné poistenie produkt Z. X-S. G.. Zmluva bola uzatvorená dňa 31.8.2008 s osobou L.. O. Y. F..Č.. XXXXXX/XXXX. Sprostredkovateľom poistnej zmluvy bola Q. M.. Začiatok poistenia bol dňa 1.9.2008, koniec poistenia stanovený na 1.9.2028. Poistné za obdobie od 1.9.2008 do 1.12.2008 vo výške 504,65,-Eur bolo uhradené poštovou poukážkou na meno O. Y. dňa 3.9.2008. Oznámenie o úraze a poistnej udalosti spísal O.. M. dňa 20.2.2009 a tento dokument bol poisťovni doručený 23.2.2009. L.. Y. oznámenie o úraze spísala dňa 23.2.2009. Poistné plnenie nebolo vyplatené z dôvodu, že sa nejednalo o náhodnú udalosť. Skutočnosť, že sa nejednalo o náhodnú udalosť potvrdil aj výsledok šetrenia Z.. V., Z..F..P.., s ktorou poisťovňa G. spolupracuje. V prípade, že by došlo k vyplateniu poistných udalostí, bola by spol. G. A., V..Z.. spôsobená škoda pri M. A. vo výške 3.053,84,-Eur a v prípade L.. Y. vo výške 3.584,95,-Eur.

Svedok M. A. v prípravnom konaní vypovedal ( zápisnica o výsluchu zo dňa 9.9.2011 na č.l. 184 - 188 spisu ), že obv. A. M. spoznal vtedy, keď sa prisťahoval do W. ako sused, čo je asi 3 - 3,5 roka. Obvinený ho oslovil s tým, že mu prerábali dom, tak potom pre neho začal robiť. Tiež mu povedal, že sa venuje poisťovníctvu, že pracuje pre A. G.. V priebehu toho ako mu robil na dome sa ho obvinený pýtal, či má poistku, či poistku nepotrebuje, na čo mu on povedal, že poistku má uzavretú. Asi po mesiaci sa ho obvinený pýtal, akú to má poistku, či by mu ju nedoniesol. Potom mu ju priniesol. Obvinený mu hovoril, že tú poistku má nevýhodnú, že on ho poistí. Na to obvinenému povedal, že si to rozmyslí. Potom ubehol asi týždeň, kedy bol hrať hokej a odštiepili, odlomili mu zo zuba, jedného vpravo hore. Vtedy sa obvineného spýtal, čo by teda s tou jeho poistkou robil, na čo mu odpovedal, že je nevýhodná, že najlepšie by bolo to zrušiť. Obvinený mu potom navrhol novú poistku, kde by sa platilo asi 50.000,-Sk ročne, s čím však nesúhlasil, lebo by toľko nemohol platiť. Nakoniec súhlasil, že keď má tú svoju poistku nevýhodnú, nech mu uzavrie poistku, ale nie za také veľké peniaze, maximálne 800 - 1.000,-Sk mesačne. Obvinený mu potom povedal, aby si priniesol občiansky preukaz. Hneď vedľa v izbe ako robili mal kopírku a papiere, tak si to hneď prefotil a dal mu podpísať viacero papierov - ukončenie predchádzajúcej poistky, žiadosť o novú poistku. Stále sa bavili o tej sume 800 -1.000,-Sk mesačne. Potom o pár dní mu dal podpísať zmluvu s G.. Obvinenému úplne veril, nakoľko spolu vychádzali veľmi dobre. Vie, že na tej zmluve bolo D. Q. M.. Keď sa pýtal, kto to teda uzatvára, tak mu obvinený povedal, že to si žena popri robote privyrába, že takto sa to robí. Na zmluve boli napísané sumy 50.000,-Sk a 900.000,-Sk, pričom obvinený mu na obidve sumy povedal, že to je v prípade smrti. Obvinený povedal, že mu to vybaví, že on to zaplatí a strhne mu to z materiálu na stavbe, čo mu robili. Keď mu doniesol tú zmluvu, bol tam ústrižok o zaplatení so sumou 25.000,-Sk. Na to obvinenému povedal, že mu hovoril o sume 800 - 1.000,-Sk. Obvinený odpovedal, že sa nemusí báť, že keď sa mu niečo stane, tak sa mu to vráti. Celú poistku riešili až potom

ako mu odlomili ten zub. Keď uzavreli poistku tak mu obvinený povedal, že tam ešte zarátajú aj ten zub, na čo mu povedal, že nie, že bude mať problémy. Obvinený sa ale vyjadril, že týždeň hore dole to je normálne, že keď má veľa poistiek, a že dobre vychádza s riaditeľom. Po uzavretí poistky určite to bolo do mesiaca mu vybili dva predné spodné zuby a potom mu dorazili ten vrchný, čo už mal odlomený pred poistkou. Potom mu tiež na hokeji vybili jeden spodný zub. Keď mu odbili z toho vrchného zuba ešte pred uzavretím poistky, na ošetrení nebol, stále to odkladal. Išiel potom k zubárovi, keď mu vybili tie dva spodné zuby, čo bolo asi 2 - 3 týždne potom. Vtedy sa pýtal obvineného, či má k doktorovi vziať nejaký papier, aby mu ho vyplnil s tým, že povedal, že ide k O.. U.. Obvinený sa ho spýtal, či pozná O.. M., že on s ním teraz spolupracuje a teraz mu stačí röntgen, že má zuby odlomené a nie čo mu so zubami robili. Pýtal sa ho, či je ochotný ísť k O.. M. domov, že mu spraví röntgen, na čo mu povedal, že nie je problém, ale zuby mu robiť nebude. Obvinený povedal, že to nevadí, že si môže dať zuby spraviť komu chce, len aby mal röntgen. K O.. M. išli v priebehu 2 - 3 týždňov od vylomenia zubov, nebolo to naraz. Prišli za ním domov do ordinácie, pričom O.. M. mu povedal, že bude najlepšie, nech mu to urobia na A. S. H., že mu zröntgenujú celý chrup. V tej dobe mal už vybité 4 zuby. O.. M. bol ochotný, že pôjde s ním ráno o 7.00 hod. na röntgen na polikliniku, kde mu zröntgenovali zuby a to bolo všetko čo mal s O.. M.. Obvinený mu povedal, že si môže dať zuby spraviť kde chce, že on to vybaví a za jeden zub dostane 5 alebo 7 tisíc korún. Kedy presne sa mu stali jednotlivé úrazy nevie. Obvinený mu stále hovoril, aby sa nestaral, že on to všetko vybaví. Potom sa už o poistke nedozvedel nič, až keď prišli policajti, že niečo s jeho poistkou nie je v poriadku. Policajtom povedal všetko ako bolo. Potom ho kontaktoval O.. M., ktorý bol nahnevaný a neskôr sa stretli v H., kde O.. M. hovoril, čo povedal policajtom, že bol u neho len na röntgen. Vtedy už vedel, že niečo na neho spravili. Poistku potom zrušil. Stretol sa ešte s Q. M. a tejto povedal ako je to s tou poistkou, že je na nej podpísaná ona, na čo mu vtedy povedala, že ju A. oklamal, že mu dôverovala.

V súlade s ust. § 278 ods. 2 Tr. por. súd pri svojom rozhodovaní prihliadal len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opieral sa o dôkazy na hlavnom pojednávaní vykonané. Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. súd hodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Trestného činu poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 2, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. sa dopustí ten, kto ako zamestnanec, člen, zástupca alebo iná osoba oprávnená konať za toho, kto poistné plnenie poskytuje, napomáha získať poistné plnenie tomu, o kom vie, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a takým činom spôsobí väčšiu škodu. Objektom tohto trestného činu je cudzí majetok, špecificky majetok toho, kto poskytuje poistné plnenie. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné ( § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka ). Podmienky na poskytnutie poistného plnenia vyplývajú z poistnej zmluvy a všeobecných poistných podmienok poistiteľa. Z hľadiska subjektívnej stránky sa jedná o úmyselný trestný čin, ktorý má v odseku 3 charakter zločinu ( § 11 ods. 2 Tr. zák. ). Podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona sa väčšou škodou rozumie škoda dosahujúca sumu najmenej desaťnásobku sumy 266,-Eur. Pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu ( § 14 ods. 1 Tr. zákona ).

Obžalovaný sa ku spáchaniu činu nepriznal. V štádiu prípravného konania v procesnom postavení obvineného v podstate ku skutku v bode 1/ uviedol, že bol zamestnaný v A. G., V..Z.. asi jeden rok, a to od apríla, mája r. 2008. Pre životnú poistku pána A. bola vyhotovená zmluva Z.. Nakoľko pán A. nemal dostatok peňazí, tak mu polročné poistné cca. 28.000,-Sk zaplatil, čo si mal odpracovať u neho na stavbe. V prípade M. A. hlásenie o škode poisťovni podal. Osobne videl M. A. s vybitými zubami a potom ho doviedol k doktorovi M.. Z. O.. M. sa poznal asi 5 - 6 rokov a trochu sa spriatelili. Škoda s vybitými zubami sa skutočne stala. O.. M. nechal vyhotoviť panoramatický snímok sánky, takže škoda je preukázateľná. O.. M. nevyzval, aby vystavil falošné potvrdenie. Neuskutočnili sa žiadne dohody. Ohľadne skutku v bode 2/ využil právo nevypovedať, nakoľko u L.. Y. sa jedná o manželku brata jeho manželky. Poukázal, že uvedené prípady neboli vyplatené poisťovňou G..

Obžalovaného zo spáchania činu v bode 1/ priamo usvedčuje výpoveď svedka M. A., ktorý v prípravnom konaní podrobne popísal ako obvinený, ktorý bol jeho susedom mu sprostredkoval uzavretie poistnej zmluvy o kapitálovom životnom poistení s poisťovňou G., V..Z... V tom čase sa mu stal úraz pri hokeji, kedy mu odlomili z jedného zuba vpravo hore. S týmto zubom však na lekárske ošetrenie nešiel.

On už mal poistenie uzavreté, ale obvinený mu povedal, že je nevýhodné a preto nakoniec súhlasil s uzavretím novej zmluvy s výškou poistného najviac do 1.000,-Sk mesačne. Následne obvinenému doniesol svoj občiansky preukaz, tento si ho hneď prefotil a dal mu podpísať viacero papierov ako ukončenie predchádzajúcej poistky a žiadosť o novú poistku. O pár dní mu dal podpísať poistnú zmluvu s tým, že tam bolo napísané meno Q. M., čo bola manželka obvineného. Keď sa na to obvineného pýtal, tento mu povedal, že takto si manželka popri robote privyrába. Obvinený zároveň za neho zaplatil poistné za prvé poistné obdobie v sume 25.000,-Sk, pričom povedal, že mu to strhne z materiálu na stavbe, čo pre neho vykonával. K tej výške poistného mu obv. M. hovoril, že sa nemusí báť, že keď sa mu niečo stane, tak sa mu to vráti. Celú poistku riešili až potom ako mu odlomili ten zub. Vtedy sa obvinený vyjadril, že tam ešte tento zub zarátajú, že týždeň hore dole je normálne. Asi tak do mesiaca po uzavretí poistky mu znovu pri hokeji vybili dva predné spodné zuby a potom mu dorazili ten vrchný, čo už mal odlomený pred poistkou. Neskôr mu ešte na hokeji vybili jeden spodný zub. Išiel potom k zubárovi O.. U., keď mu vybili tie dva spodné zuby, čo bolo asi 2 - 3 týždne potom. Vtedy sa pýtal obvineného, či má k doktorovi vziať nejaký papier, aby mu ho vyplnil s tým, že ide k O.. U.. Obvinený sa na to spýtal, či pozná O.. M., že s ním spolupracuje a teraz mu stačí röntgen. Išli teda k O.. M., čo bolo v priebehu 2 - 3 týždňov od vylomenia zubov, nebolo to naraz. V tej dobe mal už vybité 4 zuby. O.. M. s ním na druhý deň ráno išiel na röntgen na polikliniku v H. H.. Tam mu zröntgenovali zuby a to bolo všetko čo mal s O.. M.. Obvinený mu ešte povedal, že si môže dať zuby spraviť kde chce, že on to vybaví a za jeden zub dostane 5 alebo 7 tisíc korún. Stále mu len hovoril, aby sa nestaral, že on to všetko vybaví. Obvinenému dôveroval, nakoľko boli susedia, pracoval na jeho dome a mali v tom období veľmi dobré vzťahy. Vychádzajúc z výpovede svedka nemožno ako opodstatnenú vyhodnotiť obhajobu obžalovaného spočívajúcu v tvrdení, že osobne videl M. A. s vybitými zubami a teda škoda s vybitými zubami sa tomuto skutočne stala. Je síce pravdou, že svedok jednoznačne potvrdil, že mal viaceré úrazy zubov, ktoré sa mu stali pri hokeji, avšak tieto utrpel opakovane s dlhšími časovými odstupmi a nie naraz pri jednej udalosti, tak ako to vyplývalo z lekárskej správy O.. F. M. a písomného oznámenia o poistnej udalosti. K poškodeniu jedného zo zubov došlo dokonca ešte pred uzavretím poistnej zmluvy, o čom obžalovaného svedok výslovne informoval. Navyše obžalovaný vedel, že poistený M. A. nebol reálne ošetrený u stomatológa O.. F. M., ale tento mu dal iba urobiť röntgen a vypísal ( nepravdivú ) lekársku správu o ošetrení.

Obvineného ďalej usvedčuje výpoveď svedka M.. L. M., zamestnanca poškodeného G. A., V..Z.., ktorý potvrdil, že obv. A. M. bol zamestnaný v A. G. od 15.4.2008 do 20.4.2009 vo funkcii poisťovacieho poradcu. Poistná zmluva Č.. XXXXXXXXXX bola uzatvorená na M. A., F..Č.. XXXXXX/XXXX dňa 10.9.2008, pričom túto uzavrela Q. M.. Prvé poistné za obdobie od 11.9.2008 do 11.3.2009 v sume 853,32,-Eur zaplatil obv. A. M. prevodom z účtu. Oznámenie o úraze a poistnej udalosti spísal O.. F. M.Ý. dňa 20.1.2009 a tento dokument bol poisťovni doručený 23.2.2009. Poistná zmluva Č.. XXXXXXXXXX bola uzatvorená dňa 31.8.2008 s osobou L.. O. Y., F..Č.. XXXXXX/XXXX. Sprostredkovateľom poistnej zmluvy bola taktiež Q. M.. Začiatok poistenia bol dňa 1.9.2008 s tým, že poistné za prvé obdobie od 1.9.2008 do 1.12.2008 vo výške 504,65,-Eur bolo uhradené poštovou poukážkou na meno O. Y.. Oznámenie o úraze a poistnej udalosti rovnako spísal O.. F. M. dňa 20.2.2009 a tento dokument bol poisťovni doručený 23.2.2009. V obidvoch prípadoch však poistné plnenie nebolo vyplatené z dôvodu, že sa nejednalo o náhodnú udalosť, čo potvrdili aj výsledky šetrenia Z.. V., Z..F..P... V prípade, že by došlo k vyplateniu poistných udalostí, bola by Z.. G. A., V..Z.. spôsobená škoda pri M. A. vo výške 3.053,84,- Eur a v prípade L.. Y. vo výške 3.584,95,-Eur. Pokiaľ ide o O.. F. M., s týmto poisťovňa nespolupracovala, ani s ním nemala uzavretú žiadnu zmluvu.

Na základe listinných dôkazov súd zistil, že obžalovaný A. M. bol zamestnaný v Z.. G. A., V..Z.., S. L. B. v riadnom pracovnom pomere na výkon funkcie poisťovacieho poradcu, pričom pracovná zmluva bola podpísaná dňa 14.4.2008 na dobu určitú do 30.9.2008 a následne v znení dodatku č. 1 zo dňa 23.9.2008 a dodatku č. 2 zo dňa 23.3.2009, ktorými bol pracovný pomer najprv predĺžený do 31.3.2009 a následne zmenený na dobu neurčitú. Ku skončeniu pracovného pomeru došlo dohodou dňa 20.4.2009.

Poistná zmluva pre kapitálové životné poistenie - produkt Z. X pod č. zmluvy XXXXXXXXXX bola uzavretá dňa 10.9.2008 s poistníkom ( zároveň i poistenou osobou ) M. A., D.. X.X.XXXX, so začiatkom poistenia 11.9.2008 na dobu 26 rokov a s dohodnutou sumou poistného 25.707,-Sk polročne. Poistné za prvé poistné obdobie od 11.9.2008 do 11.3.2009 bolo zaplatené v sume 853,32,-Eur z bankového účtu obžalovaného A. M.. Oznámenie o úraze bolo podpísané poisteným dňa 20.2.2009 a poistený v ňom uviedol dátum úrazu 1.12.2008 o 20.00 hod.; miesto úrazu zimný štadión; príčina úrazu počas hrania hokeja ( rekreačne ); popis zranenia - vyrazenie predných zubov + zlomenie ďalších 2; prvé ošetrenie

dňa 1.12.2008 u W.. M., G. XX, H. H.. Správa ošetrujúceho lekára poistenej osoby na druhej strane oznámenia o úraze je podpísaná s dátumom 20.1.2009 O.. F. M., súkromná zubná ambulancia, G. XX, H. H.. Podľa tejto správy ako i priloženého lekárskeho nálezu zo dňa 1.12.2008 mal byť menovaný ošetrený v súkromnej zubnej ambulancii O.. M.. Okrem iného sa v správe pre poisťovňu uvádza spôsob ošetrenia

- extrakcia štyroch zubov č. 31, 32, 14 a 44. Následným preverovaním poistnej udalosti poisťovňou G., V..Z.., vykonaným aj prostredníctvom Z.. V., Z..F..P.., N. však bolo zistené, že poistná udalosť sa nestala tak ako je uvedená v hlásení a poistený nebol liečený u O.. M..

Poistná zmluva pre kapitálové životné poistenie - produkt Z. X pod č. zmluvy XXXXXXXXXX bola uzavretá dňa 31.8.2008 s poistníkom ( zároveň i poistenou osobou ) L.. O. Y., D.. X.XX.XXXX, so začiatkom poistenia 1.9.2008 na dobu 20 rokov a s dohodnutou sumou poistného 15.203,-Sk štvrťročne. Poistné za prvé obdobie od 1.9.2008 do 1.12.2008 i za ďalší štvrťrok do 1.3.2009 bolo zo strany poistenej zaplatené v sumách po 504,65,-Eur. Oznámenie o úraze poistená podpísala dňa 23.2.2009, v ktorom uviedla dátum úrazu 2.11.2008 o 21.00 hod.; miesto úrazu doma v kúpeľni; príčinu úrazu pošmyknutie pri kúpaní; popis zranenia - vyrazené predné zuby; prvé ošetrenie dňa 3.11.2008 u O.. F. M., G. XX, H. H.. Správa ošetrujúceho lekára poistenej osoby na druhej strane oznámenia o úraze je podpísaná s dátumom 20.2.2009 O.. F. M., súkromná zubná ambulancia, G. XX, H.L. H.. Podľa priloženého lekárskeho nálezu sa mala pacientka dňa 3.11.2008 dostaviť na ošetrenie do súkromnej zubnej ambulancie O.. M. po úraze, ktorý si privodila pádom po pošmyknutí pri vystupovaní z vane. Poškodenie úrazom - subluxácia zubov č. 42, 41 a zlomenina koruniek zubov č. 31, 32 s poškodením zubnej drene. Následným preverovaním poistnej udalosti poisťovňou G., V..Z.., vykonaným aj prostredníctvom Z.. V., Z..F..P.., N. však bolo zistené, že poistená bola predtým liečená u O.. M. na zápal okostnice, kedy jej musel vytrhnúť predné zuby a urobiť zubné náhrady. Úraz poistenej tak ako bol uvedený v písomnom oznámení sa teda nestal. Svedkyňa L.. O. Y. v prípravnom konaní po vznesení obvinenia vo veci odoprela vypovedať, a to z dôvodu, že je švagriná obv. A. M..

Spáchanie skutkov tak ako sú uvedené v bodoch 1/ a 2/ obžaloby potvrdzuje tiež rozsudok Okresného súdu Martin č.k. - 438 zo dňa 15.8.2012, právoplatný dňom 15.8.2014, ktorým súd obžalovaného O.. F. M. uznal za vinného zo spáchania pokračovacieho zločinu poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 223 ods. 2, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., a to formou účastníctva - pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., za čo ho odsúdil na trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 18 mesiacov.

Po zhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov dospel súd k záveru, že obžalovaný A. M. sa dopustil žalovaných skutkov tak ako sú uvedené v bodoch 1/ a 2/ výroku o vine tohto rozsudku. Svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty pokračovacieho zločinu poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 223 ods. 2, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., keďže pokračovacím konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle ako zamestnanec oprávnený konať za toho, kto poistné plnenie poskytuje ( G. A.V., V..Z.., S. L. B. V..Z.. ) napomôcť získať plnenie tomu, o kom vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie ( osobám M. A. V. L.. O. Y. ), a takým činom spôsobiť väčšiu škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo. Zo strany obžalovaného došlo k tzv. ukončenému pokusu, kedy tento uskutočnil všetko potrebné na spáchanie trestného činu, ale k jeho dokonaniu nedošlo, nakoľko zo strany poistiteľa bolo vlastným šetrením nahlásených poistných udalostí zistené, že sa jedná o podozrenie z podvodného konania. V prípade vyplatenia poistného plnenia by bola poistiteľovi spôsobená škoda v bode 1/ v sume 3.053,84,- Eur a v prípade uvedenom v bode 2/ v sume 3.584,95,-Eur.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovení § 34 a nasl. Tr. zák., v zmysle ktorých trest má jednak zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň má vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Z uvedených ustanovení Trestného zákona vyplýva, že základnými funkciami trestu sú represívna, výchovná ako aj preventívna funkcia, vo forme individuálnej a generálnej prevencie. Súd prihliada najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy; pri pokuse trestného činu aj na to, do akej miery sa konanie páchateľa priblížilo k dokonaniu trestného činu, ako aj na okolnosti a na dôvody, pre ktoré k dokonaniu trestného činu nedošlo.

Pokiaľ ide o osobu páchateľa súd mal preukázané, že obž. A. M. má podľa odpisu z registra trestov doposiaľ 2 záznamy. Jednalo sa o rozhodnutia súdov v Českej republike resp. bývalej ČSSR - Okresný súd Karlove Vary sp. zn. z 15.8.1975 a Okresný súd Sokolov sp. zn. z 30.4.1981, pričom išlo o odsúdenia za trestné činy ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, 2 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., podvod podľa § 250 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a iné. Vzhľadom na značný časový odstup, súd na tieto odsúdenia neprihliadal ako na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona. Súd u páchateľa nezistil ani žiadne poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 Tr. zákona. Trestná sadzba trestu odňatia slobody ustanovená v § 223 ods. 3 Tr. zákona pri zločine poisťovacieho podvodu predstavuje výmeru 3 roky až 10 rokov. Pri ukladaní trestu súd prihliadal najmä na skutočnosť, že konaním páchateľa nedošlo k spôsobeniu škody, nakoľko poistné plnenie nebolo vyplatené a trestný čin bol spáchaný v štádiu pokusu. Súd zároveň zohľadňoval i pomerne dlhý čas, ktorý uplynul od spáchania činu, čo má vplyv aj na naplnenie účelu trestu a samotného trestného konania. Vzhľadom na tieto okolnosti súd aplikoval ust. § 39 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby uvedenej v § 223 ods. 3 Tr. zák. a obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, nakoľko mal za to, že použitie trestnej sadzby ustanovenej zákonom by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na ochranu spoločnosti bude postačovať i trest kratšieho trvania. S poukazom na ust. § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, počas ktorej bude sledovať správanie obžalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Martine do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť.