Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-7Cb/203/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš samosudkyňou JUDr. Dagmar Komadovou v právnej veci navrhovateľa SPP

- distribúcia a. s. Mlynské Nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO 47 255 706 proti odporcovi Mesto Veľký Krtíš, J. A. Komenského 3, Veľký Krtíš, IČO: 00 319 651, zastúpeného Nosko & Partners s. r. o., advokátska kancelária Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107 o zaplatenie 446,76 Eur istiny s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 446,76 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % p. a. od 05. 12. 2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100 % potrebných na účelné uplatňovanie práva.

odôvodnenie:

Podaným návrhom navrhovateľ žiadal súd, aby uložil odporcovi zaplatiť mu 446,76 Eur istiny s príslušenstvom a to na tom skutkovom základe, že navrhovateľ ako prevádzkovateľ a vlastník distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Predmetom jeho podnikania je okrem iného aj distribúcia plynu. V návrhu ďalej uviedol, že prostredníctvom Slovenského plynárenského dispečingu zastrešuje komplexnú nepretržitú 24 hodinovú dispečerskú činnosť pričom je garantom bezpečnosti dodávok pre domácnosti a zaisťuje vyvažovanie siete. Medzi hlavné úlohy dispečingu patrí najmä riadenie distribúcie plynu za účelom spoľahlivej a bezpečnej distribúcie plynu. Zároveň vykonáva aj vyvažovanie distribučnej siete, to znamená, že eliminuje rozdiely medzi množstvom plynu, ktorý vstúpil do distribučnej siete a množstvom plynu, ktorý bol z distribučnej siete odobratý. V návrhu ďalej uviedol, že pri vyvažovaní laicky ide o dodanie vlastného zemného plynu navrhovateľa do distribučnej siete, ktorý má zabezpečiť rozdiely v množstve aktuálne prepravovaného a odoberaného plynu a to tak z hľadiska zásobovania ako aj z hľadiska funkčnosti a bezpečnosti prevádzky systému. Potreba plynu bez uzavretej zmluvy o odbere je potom spotrebou plynu patriaceho navrhovateľovi pričom tento má prostredníctvom tohto plynu a súvisiacich činností plniť zákonom dané povinnosti na úseku dodávok funkčnosti systému a jeho bezpečnosti. Zároveň uviedol, že po ukončení zmluvného vzťahu na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby odporcu zaznamenal stav 191 m3, pričom pri kontrole dňa 20. 12. 2013 na tom istom meradle bol zaznamenaný stav spotreby plynu 1.209 m3. V tejto súvislosti je zrejmé z uvedeného, že navrhovateľovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu. Uvedenú vyčíslil na 446,76 Eur.

Okresný súd Veľký Krtíš platobným rozkazom zo dňa 15. 01. 2016 č. k. -13 uložil odporcovi, aby navrhovateľovi zaplatil žalovanú sumu s príslušenstvom. Predmetný platobný rozkaz bol Mestu Veľký Krtíš doručený dňa 20. 01. 2016 pričom proti predmetnému platobnému rozkazu

podal v zákonom stanovenej lehote odporca odpor v ktorom uviedol, že nevidí dôvod svojej pasívnej legitimácie vo vzťahu k uplatňovanej pohľadávke a to jednak z dôvodu, že nemal uzatvorenú zmluvu s dodávateľom plynu a to Slovenským plynárenským priemyslom a. s. a zároveň odporca predmetnú nehnuteľnosť prenajíma na základe nájomnej zmluvy zo dňa 08. 12. 1995, ktorá bola vypovedaná a nájom skončil ku dňu 30. 04. 2008, kedy aj napriek výpovedi nájomca nehnuteľnosť užíval ďalej. Zároveň v písomne podanom odpore odporca uviedol, že sa žalobou o vypratanie bytu domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva, poukázal na rozhodnutie Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 22. 01. 2010 č. k. -75 kedy bola uložená povinnosť žalovanému a všetkým ktorí s ním bývajú v spoločnej domácnosti vypratať predmetnú nehnuteľnosť. Zároveň na základe exekučného príkazu došlo k vyprataniu predmetnej nehnuteľnosti a to dňa 11. 08. 2011. Tiež uviedol, že od uvedeného času teda od 11. 08. 2011 až do 20. 12. 2013 kedy došlo k predaju predmetnej nehnuteľnosti, predmetná nehnuteľnosť užívaná nebola. Preto je nepochybné, že za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu je zodpovedný nájomca nehnuteľnosti to je odberateľ. Zároveň v písomne podanom odpore uviedol, že mesto podniklo všetky právne kroky potrebné k ochrane svojho vlastníckeho práva, nemalo prostriedky ako zabrániť nájomcovi to je odberateľovi zemného plynu v spôsobení škody. Preto je za vzniknutú škodu zodpovedný odberateľ, ktorý je aj povinný zaplatiť navrhovateľovi teda dodávateľovi - prevádzkovateľovi distribučnej siete, pričom Mesto Veľký Krtíš v danom prípade odberateľom plynu nie je. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 29. 02. 2016 ( čl.23 ) uviedol, že podanie odporcu nejakým spôsobom nespochybňuje ním uplatnený nárok, pričom ako sám odporca uvádza je vlastníkom nehnuteľnosti, kde dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu. Poukázal zároveň na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 30. 10. 2013 sp. zn. ako aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v konaní ako aj rozsudok ESĽP BEIAN proti Rumunsku. Na pojednávaní sa pridržiaval podaného písomného návrhu a ďalej uviedol, že je nesporné, že odporca tak ako to sám aj uvádza bol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a to v čase kedy a kde dochádzalo k neoprávnenému odberu plynu a zároveň uviedol, že vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti nadobudla J-STAV s. r. o. a to 29. 01. 2014 pričom z ním predložených listinných dôkazov je zrejmé, že na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy zo dňa 18. 12. 2013 došlo k zmene vlastníka predmetnej nehnuteľnosti teda namiesto Mesta Veľký Krtíš sa stal vlastníkom nehnuteľnosti J-STAV s. r. o. Veľký Krtíš a v období, kedy došlo k neoprávnenému odberu plynu bol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti práve odporca.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní žiadal, aby súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol pričom poukázal na tú skutočnosť, že aj keď je nesporné, že v inkriminovanom období bol odporca vlastníkom predmetných nehnuteľností, avšak vzhľadom na tú skutočnosť, že nájomca ktorý v uvedenej dobe predmetnú nehnuteľnosť užíval bol vyprataný až na základe rozhodnutia súdu a následne exekučného konania pričom ďalej uviedol, že odporca nemal uzavretú zmluvu o dodávke plynu a je zrejmé, že až do dátumu končenia nájmu mal zmluvu uzavretú nájomca. Odporcovi z neznámych dôvodov došlo k ukončeniu tejto zmluvy o dodávke, pričom podľa jeho názoru navrhovateľ mal vykonať úkony vedúce k demontáži meradla čím by sa vlastne zabránil ďalší odber plynu a tým aj vznik danej škody. Poukázal na prevenčnú povinnosť v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s faktúrou č. XXXXXXXXXX. ( čl. 5 ) zo dňa 04. 08. 2014 ( na čl. 6 ), platobným rozkazom, odporom odporcu, vyjadrením navrhovateľa k odporu s prílohami, rozhodnutím Okresného úradu Veľký Krtíš katastrálneho odboru zo dňa 29. 01. 2014 a výpisom z LV.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ sa domáha zaplatenia žalovanej sumy z titulu náhrady škody za neoprávnený odber plynu, pričom z vykonaného dokazovania bolo zároveň nesporne preukázané z vyjadrenia navrhovateľa, že potom ako bol ukončený zmluvný vzťah na odber plynu pre nehnuteľnosť a to byt č. 46, 4. poschodie na ul. Novohradskej 14 dochádzalo na tomto odbernom mieste k odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu meradlo č. XXXXXXXXXXXX., typ: P024 pričom z predložených listinných dôkazov navrhovateľom bolo zistené, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti bol v čase zistenia neopravného odberu plynu odporca, ktorý mal predmetnú nehnuteľnosť vo vlastníctve. Súd zároveň z rozhodnutia Okresného úradu Veľký Krtíš katastrálneho odboru zo dňa 29. 01. 2014 M. mal preukázané, že povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a to k nehnuteľnostiam v Katastrálnom území Veľký Krtíš v prospech J-STAV s. r. o. Veľký Krtíš, Lučenská 90/1221 a to byt č. XX č. vchodu 14, tretie poschodie, súp. č. stavby XXX na pozemku registra CKN XXXX/X a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3.649/350304 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v prospech J-STAV s. r. o. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 18. 12.

2003 a dodatku zo dňa 24. 01. 2014 uzavreté medzi účastníkmi Mesto Veľký Krtíš, Komenského 3, Veľký Krtíš, IČO:00 319 651 ako predávajúceho a J-STAV s. r. o. Veľký Krtíš ako kupujúceho vklad povolený dňa 29. 01. 2014. Z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že došlo k nelegálnemu odberu z plynovej siete do nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom bol v uvedenom inkriminovanom období odporca.

Podľa ustanovenia § 82 ods. 1 písm. a Zákona o energetike č. 251/2012 Z. z. neoprávneným odberom plynu je odber: a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu.

Okresný súd Veľký Krtíš sa stotožnil s dôvodmi navrhovateľa na základe ktorých si uplatňuje zaplatenie 446,76 Eur istiny s prísl. ako náhradu škody za neoprávnený odber plynu na odbernom mieste Novohradská 14, Veľký Krtíš v období od 27. 10. 2008 do 20. 12. 2013 pričom bolo nesporné, že v období za ktoré si navrhovateľ uplatňuje nárok na náhradu škody vlastnil predmetnú nehnuteľnosť odporca a v období kedy bolo zistené, že do predmetnej nehnuteľnosti je odoberaný plyn zmluvu o dodávke plynu pre dané odberné miesto nemal uzatvorený žiadny subjekt. Aj napriek tejto skutočnosti do predmetného bytu plyn bol odoberaný, išlo tak o odber plynu bez uzavretej zmluvy a teda o neoprávnený odber plynu tak ako je definovaný v ustanovení § 82 ods. 1 písm. a Zákona o energetike. Zároveň neprihliadol na tvrdenie odporcu v tom smere, že nemal možnosť napriek tomu, že bol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, aby zabránil nájomcovi, ktorý bol v tom čase v predmetnom byte bez nájomnej zmluvy spôsobiť škodu, nakoľko voči tomuto podal návrh na začatie konania o vypratanie, keďže nájom v predmetnom byte skončil ku dňu 30. 04. 2008 a napriek tejto skutočnosti nájomca uvedený byt užíval ďalej bez právneho dôvodu. Uviedol, že zároveň vykonal všetky úkony, aby on zamedzil tomuto nájomcovi v obývaní tejto nehnuteľnosti, podal návrh na vypratanie bytu a k realizácii tohto došlo dňa 11. 08. 2011 pričom od uvedenej doby až do 20. 12. 2013 teda ku dňu predaja bytu nehnuteľnosť nebola užívaná a preto je aj nepochybné, že za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu je zodpovedný nájomca nehnuteľnosti. Súd mal nesporne preukázané to, že ku dňu 20. 12. 2013 bolo zistené, že v predmetnej nehnuteľnosti bol odoberaný plyn, pričom však zmluva o dodávke plynu pre dané odberné miesto nebola uzatvorená pre žiadny subjekt a aj napriek tomu plyn do tejto nehnuteľnosti bol odoberaný a teda sa jednalo o odber plynu bez uzavretej zmluvy a teda o neoprávnený odber plynu, tak ako už bolo uvedené s poukazom na vyššie citované ustanovenie § 82 ods. 1 písm. a Zákona č. 251/2012 Z. z. Súd sa stotožnil aj s tvrdením navrhovateľa v tom smere, že nie je povinnosťou navrhovateľa zisťovať kto skutočne odoberal plyn bez zmluvného vzťahu, to znamená či nehnuteľnosť skutočne užíval jej vlastník, resp. nejaký iný subjekt na základe nájomnej zmluvy. Vlastník nehnuteľnosti zodpovedá za to, že do jeho nehnuteľnosti bol odoberaný plyn v rozpore so zákonom. Ak v tom čase nehnuteľnosť, ktorú má vo vlastníctve odporca skutočne užíval niekto iný, vlastník nehnuteľnosti si môže potom uplatňovať škodu u tohto subjektu. Preto potom neobstojí ani obrana odporcu v tom smere, že predmetný byt užíval nájomca bez právneho dôvodu. Pokiaľ sa týka zároveň výšky škody túto odporca nenamietal preto potom súd, keďže táto bola ustálená v zmysle ustanovenia § 82 ods. 4 Zákona o energetike, uložil povinnosť odporcovi túto škodu zaplatiť navrhovateľovi.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 151 ods. 7 O. s. p., navrhovateľovi priznal náhrad trov vo výške 100 % potrebných na účelné uplatňovanie práva pričom v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia. Po právoplatnosti rozsudku súd rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.

Súd uložil odporcovi zaplatiť i úrok z omeškania a to v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže je nesporné, že odporca je s plnením peňažného záväzku v omeškaní a keďže úroky z omeškania neboli účastníkmi dojednané, podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úroku z omeškania, ktorú súd navrhovateľovi priznal predstavuje 9,05 % ročne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno navrhnúť exekúciu.