Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-104-2010.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/104/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 35 730 978 proti odporcovi v I. rade: Sisa Trans, s.r.o., Vansovej 2, Bratislava, IČO: 35 898 518 a odporcovi v II. rade: N. C., Y. XXXX/X, Bratislava, občan SR v konaní o zaplatenie 22.999,13 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a zmenu žaloby tak, že petit zmenenej žaloby celý znie: Odporca v I. a II. rade sú povinní v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi na účet č. XXXXXXX/XXXX, Z.: XXXXXXXX, vedený v F. K. A. Q..A.. sumu 22.999,13 EUR s úrokom z omeškania zo sumy 22.144,61 EUR vo výške 9 % p.a. od 22.01.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, s tým, že splnením povinnosti jedného odporcu, povinnosť druhého odporcu v tomto rozsahu zanikne. Odporca v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 22.999,13 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 22.144,61 EUR od 22.01.2010 do zaplatenia s tým, že splnením povinnosti jedného odporcu povinnosť druhého odporcu v tomto rozsahu zanikne, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.379,50 EUR za zaplatený súdny poplatok za návrh s tým, že splnením povinnosti jedného odporcu povinnosť druhého odporcu v tomto rozsahu zanikne, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 03.03.2010 doručeným súdu dňa 08.03.2010 v znení opravy návrhu zo dňa 23.02.2012 domáhal voči odporcom zaplatenia istiny vo výške 22.999,13 EUR s príslušenstvom.
Navrhovateľ odôvodnil návrh nasledujúcimi skutočnosťami:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom v I. rade dňa 14.03.2006 Leasingovú zmluvu č. 33500101 (ďalej len „LZ“), na základe ktorej navrhovateľ, ako leasingový prenajímateľ, formou finančného leasingu prenajal odporcovi v I. rade, ako leasingovému nájomcovi, Náves Schmitz, č. karosérie H., ktorého kúpna cena bola 28.300,00 EUR bez DPH (ďalej len „predmet leasingu“). Dohodnutá doba leasingu bola 48 mesiacov.
Práva a povinnosti zmluvných strán podrobne upravovali Všeobecné zmluvné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t. (variabilné splátky) (ďalej len „VPP“).
Odporca v I. rade sa v zmysle LZ zaviazal počas doby trvania LZ predmet leasingu užívať a platiť navrhovateľovi mesačné leasingové splátky vo výške 2,414 % z obstarávacej ceny bez DPH. Po
ukončení doby leasingu sa navrhovateľ zaviazal na odporcu v I. rade previesť vlastnícke právo k predmetu leasingu za zostatkovú hodnotu 1,00 EUR bez DPH.
Dohodou o prevzatí ručenia sa odporca v II. rade ako ručiteľ zaviazal, že uspokojí navrhovateľovi ako leasingovému prenajímateľovi všetky jeho pohľadávky, ktoré má alebo bude mať voči odporcovi v I. rade v prípade, ak tieto pohľadávky tento neuspokojí sám.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca v I. rade si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z LZ a VZP, a to neuhrádzal predpísané leasingové splátky riadne a včas, navrhovateľ v zmysle čl. 9 ods. 2.1 VZP predčasne ukončil - odstúpil od LZ, a to písomnou formou dňa 07.10.2008. Odstúpenie od LZ sa stalo účinným dňa 24.10.2008 t.j. doručením písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy odporcovi v I. rade.
Navrhovateľ zároveň uzatvoril s odporcom v I. rade dňa 14.03.2006 Leasingovú zmluvu č. 3500098 (ďalej len „LZ“), na základe ktorej navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ, formou finančného leasingu prenajal odporcovi v I. rade, ako leasingovému nájomcovi, ťahač VOLVO FH44042T, č. karosérie S., ktorého kúpna cena bola 76.000,00 EUR bez DPH (ďalej len „predmet leasingu“). Dohodnutá doba leasingu bola 48 mesiacov.
Práva a povinnosti zmluvných strán podrobne upravujú Všeobecné zmluvné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t. (variabilné splátky) (ďalej len „VPP“).
Odporca v I. rade sa v zmysle LZ zaviazal počas doby trvania LZ predmet leasingu užívať a platiť navrhovateľovi mesačné leasingové splátky vo výške 2,4147 % z obstarávacej ceny bez DPH. Po ukončení doby leasingu sa navrhovateľ zaviazal na odporcu v I. rade previesť vlastnícke právo k predmetu leasingu za zostatkovú hodnotu 1,00 EUR bez DPH.
Dohodou o prevzatí ručenia sa odporca v II. rade ako ručiteľ zaviazal, že uspokojí navrhovateľovi ako leasingovému prenajímateľovi - navrhovateľovi všetky jeho pohľadávky, ktoré má alebo bude mať voči odporcovi v I. rade v prípade, ak tieto pohľadávky tento neuspokojí sám.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca v I. rade si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z LZ a VZP, a to neuhrádzal predpísané leasingové splátky riadne a včas, navrhovateľ v zmysle čl. 9 ods. 2.1 VZP predčasne ukončil - odstúpil od LZ, a to písomnou formou dňa 07.10.2008. Odstúpenie od LZ sa stalo účinným dňa 24.10.2008 t.j. doručením písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy odporcovi v I. rade.
V zmysle čl. 9 ods. 8 body 8.1 až 8.5 VZP je pre prípad predčasného ukončenia LZ v súlade s čl. 9 bod 2 a 3 VZP zmluvy odporca (leasingový nájomca) povinný uhradiť navrhovateľovi všetky splatné pohľadávky s príslušenstvom, náhradu škody, všetky náklady súvisiace s predčasným ukončením leasingu, zmluvnú pokutu a poplatok vo výške 10 000,-Sk za predčasné ukončenie zmluvy. Navrhovateľ vyčíslil nároky podľa predchádzajúcej vety z LZ č. 35500101 vo výške 7.116,06 EUR a z LZ č. 35500098 vo výške 15.883,07 EUR, pričom ich podrobný rozpis je uvedený v Protokoloch o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy.
Navrhovateľ písomne vyzval odporcu v I. rade na úhradu nedoplatkov po Finančnom vysporiadaní LZ č. 35500101 a 35500098. Odporca v I. rade si však svoj záväzok dobrovoľne nesplnil.
Navrhovateľ následne písomne vyzval odporcu v II. rade na úhradu nedoplatkov po finančnom vysporiadaní LZ č. 35500101 a 35500098. Ani odporca v II. rade si svoj záväzok voči navrhovateľovi dobrovoľne nesplnil.
Navrhovateľ si zároveň spolu so žalovanou istinou uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne.
Okresný súd Bratislava I vydal dňa 24.05.2012 uznesenie, spis. zn.: 25Cb/104/2010-81, ktorým uložil odporcom povinnosť vyjadriť sa k veci v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuznali, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich
tvrdení. V uznesení súd poučil odporov, že ak bez vážneho dôvodu nesplnia povinnosť uloženú im týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 153b OSP.
Odporcovi v I. rade sa uvedené uznesenie nepodarilo doručiť a zásielka sa Okresnému súdu Bratislava I vrátila dňa 27.07.2012. V zmysle ust. § 48 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. V zmysle uvedeného bolo predmetné uznesenie doručené odporcovi v I. rade fikciou dňa 31.07.2012.
Odporcovi v II. rade bolo predmetné uznesenie doručené dňa 16.08.2012 v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Predmetná zásielka sa súdu vrátila dňa 16.08.2012.
Podľa ust. § 153b ods. 2 OSP, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak:
a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4, § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a s vážnymi okolnosťami.
Podľa ust. § 153b ods. 3 skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Nakoľko uznesenie zo dňa 24.05.2012, ktorým boli odporcovia vyzvaní, aby sa vyjadrili k návrhu a zároveň poučení o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie, ak sa k návrhu v stanovenej lehote nevyjadria, neboli doručené odporcom, nakoľko je odporca v I. rade neznámy a odporca II. rade si neprevzal zásielku v odbernej lehote (následne súd predmetné uznesenie spolu so žalobou doručoval odporcovi v II. rade na adresu jeho zamestnávateľa, pričom podľa vyjadrenia zamestnávateľa si odporca v II rade žalobu prevzal, k návrhu sa odporca v II. rade nevyjadril), teda sa k predmetnému návrhu odporcovia písomne do dnešného dňa nevyjadrili, súd môže rozhodnúť o predmetnom návrhu rozsudkom pre zmeškanie.
Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 02.05.2016, na ktorom predmetnú vec prejednal bez prítomnosti odporcov podľa § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) a rozhodol vo veci samej.
Odporcovia sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie bolo odporcom doručené fikciou doručenia v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. a § 48 ods. 2 O.s.p.. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávaní dňa 02.05.2016 pridržal svojich písomných vyjadrení. Poukázal na to, že odporcovia sú v konaní nečinný a trval na návrhu v zmysle úpravy, ktorá bola súdu doručená dňa 24.02.2012.
Podľa ust. § 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
Podľa ust. § 95 ods. 2 O.s.p. súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na
konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.
Súd mal za to, že výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu na začatie konania, a rovnako že zmena návrhu na začatie konania nemá za následok zmenu vo vecnej príslušnosti súdu, a preto s poukazom na citované zákonné ustanovenie § 95 ods. 1, O.s.p. a ustanovenie § 95 ods. 2 O.s.p. pripustil zmenu návrhu na začatie konania priamo na pojednávaní v súlade s opravou návrhu doručenou súdu dňa 24.02.2012 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd mal skutkový stav veci za preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Leasingová zmluva č. 33500101, Všeobecné zmluvné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t (variabilné splátky), preberací protokol k zmluve č. 33500101, splátkový kalendár k Leasingovej zmluve č. 33500101, Dohoda o prevzatí ručenia k Leasingovej zmluve č. 33500101, odstúpenie od Leasingovej zmluvy č. 33500101, doručenka, Leasingová zmluva č. 33500098, Všeobecné zmluvné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t (variabilné splátky), preberací protokol k zmluve č. 33500098, splátkový kalendár k Leasingovej zmluve č. 33500098, Dohoda o prevzatí ručenia k Leasingovej zmluve č. 33500098, odstúpenie od Leasingovej zmluvy č. 33500101, doručenka, Protokol o finančnom vysporiadaní Leasingovej zmluvy č. 35500098, Protokol o finančnom vysporiadaní Leasingovej zmluvy č. 35500098, výzvy na úhradu nedoplatkov spolu s doručenkami.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy predložené navrhovateľom, súd navrhovateľom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška trov konania navrhovateľa pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 1.379,50 EUR podľa položky 1 písm. a/ Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti výroku ktorým súd pripustil zmenu návrhu odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. f OSP)
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I, dvojmo. Ak nebol žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné Rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.