Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Cb-220-2011.pdf
PDF · 86.2 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/220/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: RODSTOL, s. r. o., Pažítková 1, 821 01 Bratislava, IČO: 44 480 849, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr Juraj Juríček, s.r.o., Robotnícka 5, 831 03 Bratislava, IČO: 35 876 654, proti odporcovi: Letisko M.R.Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), Letisko M. R. Štefánika, 823 11 Bratislava, IČO: 35 884 916, o zaplatenie úroku z omeškania, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 14,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 47.781,13 eur od 22.06.2008 do 22.12.2015 a trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 641,65 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 01.07.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 47.781,13 eur so 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 22.06.2008 do zaplatenia titulom nevyplatenia ročnej odmeny člena predstavenstva odporcu - U.. L. S. za obdobie od 01.01.2007 do 31.12.2007. Pohľadávka bola na navrhovateľa postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávky.
Súd vydal vo veci dňa 02.10.2013 rozsudok č. k. 22Cb/220/2011-433, v ktorom zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 47.781,13 eur so 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 22.06.2008 do zaplatenia a trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 8.917,14 eur. Proti rozsudku podal odporca v zákonnej lehote odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 15.10.2015 č. k. 1Cob/47/2014-490 tak, že rozsudok prvostupňového súdu v časti o zaplatenie istiny vo výške 47.781,13 eur a súvisiacom výroku o trovách konania potvrdil a v časti úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 47.781,13 eur od 22. 06. 2008 do zaplatenia zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie z dôvodu nepreskúmateľnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zástupcu odporcu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 15.12.2006 uzatvoril odporca s U.. L. S. zmluvu o výkone funkcie člena predstavenstva, predmetom ktorej bol výkon funkcie člena predstavenstva spoločnosti v rozsahu a spôsobom uvedeným v zmluve. Podľa tejto zmluvy, pravidiel odmeňovania členov orgánov spoločnosti odporcu (schválených valným zhromaždením odporcu dňa 15.12.2006) a stanov akciovej spoločnosti (platných a účinných od 22.10.2007 do 05.09.2008) si U.. S. po schválení výročnej správy za rok 2007 valným zhromaždením dňa 20.06.2008 vyčíslil nárok na celú ročnú odmenu člena predstavenstva odporcu, keďže vykonával funkciu člena predstavenstva po celé obdobie kalendárneho roka 2007. Jej výšku vypočítal ako 0,5 % podiel na hospodárskom výsledku spoločnosti (pred zdanením a odpismi). Hospodársky výsledok spoločnosti
odporcu podľa výročnej správy za rok 2007 dosiahol sumu 287.890.837,- Sk (9.556.225,09 eur), z ktorého podiel 0,5 % predstavoval sumu 1.439.454,19 Sk (47.781,13 eur). Listom zo dňa 14.07.2010 U.. S. žiadal odporcu o vyplatenie ročných odmien za obdobie od 15.11.2006 do 06.10.2008. Odporca na uvedenú žiadosť reagoval listom zo dňa 12.08.2010, v ktorom uviedol, že jeho žiadosťou sa bude zaoberať nové vedenie odporcu, pričom stanovisko nového vedenia mu bude oznámené do konca septembra 2010. Ročnú odmenu člena predstavenstva odporcu U.. S. za rok 2007 vo výške 47.781,13 eur odporca do dnešného dňa nevyplatil.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2010 bola postúpená pohľadávka postupcu U.. L. S. navrhovateľovi ako postupníkovi, predmetom ktorej bol nárok postupcu na odmenu za výkon funkcie člena a predsedu predstavenstva odporcu za obdobie od 01.01.2007 do 31.12.2007 vo výške 47.781,13 eur, ako aj všetky ďalšie peňažné pohľadávky voči odporcovi, ktoré ku dňu 21.12.2010 neboli zo strany odporcu uhradené. Uvedené postúpenie pohľadávky navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 22.12.2010.
Odporca v odvolaní proti rozsudku okrem iného uviedol, že nedostatok zmluvnej úpravy v článku V pravidiel odmeňovania, ktorý jednoznačne neurčuje splatnosť nároku, je možné preklenúť znením zákona, konkrétne ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka (ako špeciálneho ustanovenia k § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení platnom do 31.01.2013), v zmysle ktorého mala splatnosť nároku na ročnú odmenu nastať v deň predchádzajúci dňu splatnosti úrokov z omeškania, ktorým je 30. deň od doručenia výzvy - žiadosti o vyplatenie ročných odmien dňa 14.07.2010, t. j. dňom 12.08.2010. Z dôvodu absencie dohody medzi zmluvnými stranami má byť sadzba úroku v danom prípade určená podľa § 369 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 9 % ročne.
Podľa článku 7 ods. 7.1 zmluvy o výkone funkcie člena predstavenstva zo dňa 15.12.2006 spoločnosť bude vyplácať členovi predstavenstva za jeho činnosť v rámci výkonu jeho funkcie odmenu podľa pravidiel odmeňovania členov orgánov spoločnosti Letisko M.R.Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS).
Podľa článku V ods. 4 pravidiel odmeňovania členov orgánov spoločnosti Letisko M.R.Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS) v znení zo dňa 15.12.2006, ročná odmena členovi predstavenstva je vyplácaná po schválení výročnej správy spoločnosti. Spoločnosť ročné odmeny členov predstavenstva zúčtuje a zdaní podľa zásad určených pre zúčtovanie funkčných pôžitkov členov orgánov spoločnosti.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 07.11.2008 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 07.11.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka v znení účinnom do 07.11.2008 úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Základná úroková sadzba NBS v období od 25.04.2007 do 28.10.2008 bola vo výške 4,25 %.
Po tom, čo Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 15.10.2015 č. k. 1Cob/47/2014-490 rozsudok tunajšieho súdu v časti o zaplatenie istiny a súvisiacom výroku o trovách konania potvrdil a v časti úroku z omeškania zrušil, predmetom konania zostal nárok navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil vo výške 14,25 % ročne zo sumy 47.781,13 eur odo dňa 22.06.2008 do zaplatenia istiny (k čomu došlo dňa 22.12.2015). Deň ukončenia omeškania odporcu nebol medzi účastníkmi konania sporný. Odporca však namietal začiatok omeškania odporcu, rovnako ako aj výšku úroku z omeškania.
U.. L. S. vykonával funkciu člena predstavenstva v spoločnosti odporcu na základe zmluvy o výkone funkcie člena predstavenstva zo dňa 15.12.2006, a to až do jeho odvolania dňa 05.09.2008. Nakoľko pri prerokovaní výročnej správy spoločnosti odporcu za rok 2007 valné zhromaždenie odporcu dňa 20.06.2008 nerozhodlo o krátení ročnej odmeny, ani o nevyplatení žiadnej ročnej odmeny členom predstavenstva, U.. L. S. vznikol nárok na zaplatenie ročnej odmeny vo výške 0,5 % z hospodárskeho výsledku spoločnosti odporcu (v zmysle čl. V ods. 1 pravidiel odmeňovania) za obdobie od 01.01.2007 do 31.12.2007. Nárok členov predstavenstva na ročnú odmenu ako podiel na hospodárskom výsledku spoločnosti je najskôr určiteľný až po uzatvorení účtovného obdobia odporcu vo forme účtovnej závierky (ku dňu 31.12.2007), resp. v deň schválenia výročnej správy valným zhromaždením (v tomto prípade 20.06.2008), preto je na výpočet ročnej odmeny nevyhnutné uplatniť pravidlá odmeňovania platné a účinné v tomto čase, teda v znení prijatom valným zhromaždením dňa 22.10.2007. Podľa čl. II ods. 4 týchto pravidiel sa za hospodársky výsledok spoločnosti na účely stanovenia ročnej odmeny považuje hospodársky výsledok spoločnosti pred zdanením a odpismi, t. j. 287.890.837,- Sk (9.556.225,09 eur), z ktorého podiel 0,5 % predstavuje výšku 1.439.454,19 Sk (47.781,13 eur).
V zmysle čl. V ods. 4 pravidiel odmeňovania sa ročná odmena členovi predstavenstva vypláca po schválení výročnej správy spoločnosti, ku ktorému došlo na valnom zhromaždení dňa 20.06.2008. Z uvedeného vyplýva, že U.. L. S. mala byť vyplatená ročná odmena člena predstavenstva vo výške 47.781,13 eur už dňa 21.06.2008. Nakoľko odporca predmetnú sumu uhradil navrhovateľovi až dňa 22.12.2015, v období od 22.06.2008 do 22.12.2015 bol v omeškaní s plnením svojho záväzku. Navrhovateľ má preto právo na zaplatenie úrokov z omeškania za uvedené obdobie v zákonnej výške. Od 25.04.2007 do 28.10.2008 bola základná úroková sadzba NBS vo výške 4,25 %. Výška úroku z omeškania odporcu v súlade § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 07.11.2008 tak predstavuje 14,25 % ročne.
Súd sa nestotožnil s tvrdením odporcu v podanom odvolaní, že nedostatok zmluvnej úpravy v článku V pravidiel odmeňovania, ktorý jednoznačne neurčuje splatnosť nároku, je možné preklenúť znením zákona, konkrétne ustanovením § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ako špeciálneho ustanovenia k § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení platnom do 31.01.2013, v zmysle ktorého mala splatnosť nároku na ročnú odmenu nastať v deň predchádzajúci dňu splatnosti úrokov z omeškania, ktorým je 30. deň od doručenia výzvy - žiadosti o vyplatenie ročných odmien dňa 14.07.2010, t. j. dňom 12.08.2010. Podľa názoru súdu je totiž v zmluve o výkone funkcie člena predstavenstva zo dňa 15.12.2006 v článku 7 ods. 7.1 jasne uvedené, že spoločnosť bude vyplácať členovi predstavenstva za jeho činnosť v rámci výkonu jeho funkcie odmenu podľa pravidiel odmeňovania členov orgánov spoločnosti. Odmena v citovanom ustanovení jednoznačne zahŕňa aj ročnú odmenu stanovenú z hospodárskeho výsledku spoločnosti, preto je potrebné otázku jej splatnosti riešiť podľa pravidiel odmeňovania členov orgánov spoločnosti, konkrétne článku V ods. 4, v zmysle ktorého ročná odmena členovi predstavenstva je vyplácaná po schválení výročnej správy spoločnosti. Z tohto článku je zrejmé, že ročná odmena mala byť U.. L. S. vyplatená po schválení výročnej správy spoločnosti, ku ktorému došlo na valnom zhromaždení dňa 20.06.2008, teda jej splatnosť nastala 21.06.2008. V danom prípade je tak na splatnosť úrokov z omeškania potrebné aplikovať ustanovenie § 369 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka v znení účinnom do 07.11.2008, podľa ktorého úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Keďže zmluva o výkone funkcie člena predstavenstva v súvislosti s vyplatením odmeny za jeho činnosť priamo odkazuje na pravidlá odmeňovania členov orgánov spoločnosti, ktoré určujú, že ročná odmena sa vypláca po schválení výročnej správy spoločnosti, takúto úpravu možno podľa názoru súdu považovať za dohodu medzi členom predstavenstva U.. L. S. a odporcom o splatnosti ročnej odmeny. Omeškanie odporcu s platením odmeny preto nemohlo nastať až odo dňa 31.07.2010 ako posledného dňa lehoty splatnosti určenej navrhovateľom v jeho žiadosti o vyplatenie ročných odmien zo dňa 14.07.2010 adresovanej odporcovi a ani odo dňa 12.08.2010 ako 30. dňa od doručenia uvedenej žiadosti odporcovi. Samotné doručenie
žiadosti navrhovateľa odporcovi, ktorou ho vyzval na zaplatenie ročných odmien nemá žiaden vplyv na určenie začiatku plynutia omeškania odporcu vzhľadom na uvedenú existenciu zmluvnej dohody o splatnosti odmeny, t.j. postupca nebol povinný o jej vyplatenie osobitne žiadať.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd vyhodnotil navrhovateľom uplatnený nárok na úrok z omeškania ako dôvodný v celom rozsahu, preto odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 47.781,13 eur od 22.06.2008 do 22.12.2015.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 224 ods. 1 O.s.p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.
O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, nakoľko navrhovateľ aj odporca mali v odvolacom konaní vo veci úspech len čiastočný vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol úspešný v časti týkajúcej sa istiny 47.781,13 eur (Krajský súd v Bratislave rozsudok v tejto časti potvrdil) a odporca bol úspešný v časti týkajúcej sa úroku z omeškania, ktorý možno vyčísliť v sume 51.112,72 eur (Krajský súd v Bratislave rozsudok v tejto časti zrušil).
O trovách prvostupňového konania po vydaní rozsudku Krajského súdu v Bratislave dňa 15.10.2015 rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keďže navrhovateľ mal vo vrátenej veci plný úspech.
Trovy prvostupňového konania navrhovateľa po vydaní rozsudku Krajského súdu v Bratislave dňa 15.10.2015 tvoria trovy právneho zastúpenia vo výške 641,65 eur vyčíslené podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov za 1 úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 02.05.2016) vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny 526,13 eur vypočítanej z hodnoty vyčíslených úrokov z omeškania 51.112,72 eur, 1 režijný paušál po 8,58 eur a DPH (20 %) vo výške 106,94 eur.
Za 1 úkon právnej služby - porada s klientom dňa 26.01.2016, súd odmenu právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal, nakoľko súdu nebolo nijak preukázané (doložením relevantných dôkazov), že k vykonaniu uvedeného úkonu skutočne došlo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.