Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/486/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Michalom Novotným v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária JANČO A PARTNERI, s.r.o., Bratislava, proti žalovanému: Š. L., nar. XX. R. XXXX, trvale bytom X. V. XX, V. V., t. č. na neznámom mieste, zastúpenému: X. C., súdna tajomníčka tun. súdu, o 461,22 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 382,69 € s ročným úrokom z omeškania

- 8,25 % zo sumy 379,69 € od 30. novembra 2013,

- 8,5 % zo sumy 3 € od 26. júla 2013. II. V časti o zaplatenie 78,53 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 21. septembra 2013 sa žaloba zamieta. III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania 80,84 € (v tom 62,69 € trovy právneho zastúpenia a 18,15 € ostatné trovy konania) do troch dní od právoplatnosti rozsudku do rúk Advokátskej kancelárie JANČO a PARTNERI, s.r.o.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 21. júla 2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že so žalovaným ako odberateľom uzavrel zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej mu dodával plyn a odberateľ mal platiť cenu zaň, ktorú mu vyfakturoval v sume 379,69 €, 78,53 € a 3 €. Žalovaný ich však nezaplatil.

2. Žalovaný, ktorý je na neznámom mieste a je zastúpený opatrovníčkou, sa k žalobe nevyjadril.

3. Pretože ide o drobný spor (istina max. 1.000 €, porov. § 200ea O. s. p.), súd mimo pojednávania (§ 115a ods. 2 O. s. p.) vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: zmluva o dodávke plynu (č. l. 8), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 8 až 10), vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 16 a 17), upomienka z 11. júla 2013 (č. l. 11), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 14 a 15), doklad č. XXXXXXXXXX (č. l. 12 a 13) a v spojení so všeobecne známymi, resp. nespornými skutočnosťami (§ 121, § 153 ods. 1 O. s. p.) zistil tento

skutkový stav:

4. a) Žalovaný ako odberateľ a žalobca ako dodávateľ podpísali 13. novembra 2008 listinu označenú ako „Zmluva o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti“ (č. l. 8). Obsahom tejto listiny bolo určenie odberného miesta (X. V. XX, V. V.), predpokladaný ročný odber, dohodnutý druh tarify (č. 3). Nad podpisom zmluvných strán bolo obsiahnuté dojednanie, že »Podmienky dodávky plynu sú posudzované

v zmysle „Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti“, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy«.

Obsah obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre domácnosť nebol dokázaný.

b) Žalovaný v období 19. mája 2011 až 18. mája 2012 odobral celkovo 19.622 kWh plynu, ktoré mu žalobca vyúčtoval faktúrou č. 7413912661 (č. l. 16 a 17) z 15. novembra 2013 splatnou 29. novembra 2013 v sume 995,69 €, takže po odpočítaní zálohových platieb 616 € mu zostávalo doplatiť 379,69 €.

c) Žalobca žalovanému listom z 11. júla 2013 (č. l. 11) oznámil, že pokiaľ neuhradí v určenej lehote určité záväzky, pristúpi k prerušeniu dodávky plynu a „náklade spojené s vykonaním prerušenia a následne obnovenia dodávky zemného plynu si budeme uplatňovať ako náhradu neefektívne vynaložených nákladov v dôsledku neplnenia dohodnutých zmluvných podmienok“. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 14 a 15) splatnou 20. septembra 2013 si žalobca „v zmysle platných zmluvných podmienok a cenníka“ za účtovné prerušenie dodávky vyúčtoval 78,53 € (nepodliehajúce DPH). Okrem toho dokladom č. XXXXXXXXXX (č. l. 12) žiadal žalobca uhradiť aj náhradu nákladov za upomienku v sume 3 €.

5. Takto zistený skutkový stav vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 132 O. s. p.).

Skutkové zistenia v bode 4 v podstate bezrozporne vyplývajú z listinných dôkazov uvedených pri nich v zátvorkách. Žalobca napriek svojmu dôkaznému bremenu podľa § 120 ods. 1 O. s. p. nepredložil ani nenavrhol žiaden dôkaz na preukázanie obsahu obchodných podmienok, na ktoré zmluva odkazovala. Ak však chcel z týchto podmienok pre seba vyvodzovať nejaké nároky, bolo jeho povinnosťou ich obsah dokázať. Ak tak neurobil, musí znášať dôsledky z toho vyplývajúce.

Právne vec súd posúdil takto:

6. Plyn je hnuteľnou vecou v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy z 3. augusta 2010 o dodávke plynu nekonala na účely svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným z tejto zmluvy sa tak spravovali Občianskym zákonníkom (porov. v podobnom zmysle uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Zmluva o dodávke plynu medzi žalobcom a žalovanou je tak kúpnou zmluvou v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z § 588 a 591 Obč. zák. potom vyplýva, že odberateľ zemného plynu je povinný za dodaný zemný plyn zaplatiť dohodnutú cenu. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný odobral plyn, ktorého cena bola celkovo 995,69 €, z ktorej preddavkovo zaplatil len 616 €, takže je povinný doplatiť 379,69 €.

7. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú náklady spojené s uplatnením pohľadávky príslušenstvom pohľadávky. Súd sumu 3 € po zohľadnení poštovného Slovenskej pošty, a.s., za doporučenú zásielku a nákladov na papier, tlač a obálku považoval za primeraný náklad na jednu upomienku. Keďže cieľom upomienky je predísť žalobe voči odberateľovi, považoval ich súd za „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ v zmysle cit. ustanovenia Obč. zák., takže žalobca má nárok na ich zaplatenie ako príslušenstva vlastnej istiny.

8. Omeškaním so zaplatením vyúčtovanej ceny plynu vznikla žalovanému podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31. januára 2013 povinnosť platiť aj úrok z omeškania o 8 % vyšší než je základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.

Vo zvyšku však žaloba nie je dôvodná.

9. Nárok na 78,53 € žalobca uplatňuje ako nárok na cenu za poskytnutý výkon v podobe tzv. účtovného prerušenia dodávky. Tento nárok však podľa názoru súdu nemožno považovať za „cenu“ výkonu. Výkonom resp. službou totiž možno podľa názoru súdu rozumieť plnenie jednej zmluvnej strany v prospech druhej zmluvnej strany v súlade so zmluvou, ktorým sa zmluva napĺňa, teda ktorým strana realizuje v prospech druhej strany svoje povinnosti. Prerušenie dodávky plynu však nemožno považovať za takéto plnenie. Zmyslom zmluvy o dodávke plynu je, aby dodávateľ dodával odberateľovi plyn, nie

aby mu dodávku prerušoval. Naopak, prerušením dodávky plynu nekoná dodávateľ nič v prospech odberateľa, ale v prospech seba. Prerušením dodávky tak dodávateľ znemožňuje odberateľovi napĺňať zmluvu a využívať svoje práva z nej, teda odoberať plyn. Podľa názoru súdu platba za takýto výkon nemôže byť „cenou“, pretože prerušenie dodávky nie je plnením žalobcu ako dodávateľa v prospech žalovaného, za ktoré by mu žalovaný mal platiť cenu. O tom svedčí aj to, že táto suma nepodlieha dani z pridanej hodnoty, ktorej inak dodanie služby podlieha (§ 9 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty.

10. Podľa názoru súdu tak v tomto prípade ide v podstate o paušalizovanú náhradu škody vyvolanú porušením povinností odberateľa a tým spôsobeným prerušením dodávky plynu. Právne teda ide o zmluvnú pokutu v zmysle § 544 Obč. zák. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. bolo zmluvnú pokutu možné dojednať len písomne. Písomné dojednanie podľa § 46 ods. 2 v spojení s § 40 ods. 3 Obč. zák. znamená, že musí dôjsť k výmene dvoch podpísaných prejavov vôle: aspoň k písomnému (podpísanému) návrhu a jeho písomnému (podpísanému) prijatiu. Z účelu citovaných ustanovení, ako aj účelu zákonného zakotvenia povinnej písomnej formy (ochranná funkcia, t.j. aby si obe strany mohli jasne a na papieri overiť, akú dohodu uzatvárajú, ale aj dôkazná funkcia) však treba vyvodiť, že takto podpísaný návrh musí obsahovať aspoň elementárne náležitosti tej dohody, ktorá sa má uzavrieť písomne. Inak povedané, požiadavku písomnej formy nemožno rozvoľňovať tým, že strany vo svojich písomných prejavoch odkážu na tretiu, nejasnú listinu, ktorá nie je nijako presne identifikovaná, ktorej obsah podlieha neobmedzenej zmene niektorej zo strán a pod. Pri dojednávaní zmluvnej pokuty tak podľa názoru súdu pre zachovanie písomnej formy nepostačuje, aby sa v písomnom texte všeobecne odkázalo na určité zmluvné podmienky a v nich na ďalší dokument - cenník. To samozrejme neznamená, že by takéto náležitosti museli byť vždy obsiahnuté len v jednej jedinej podpísanej listine. Ak sú však obsahom obchodných podmienok také dojednania, pre ktoré zákon vyžaduje písomnú formu, musia byť tieto obchodné podmienky buď účastníkmi osobitne podpísané, alebo musí by v podpísanej listine jednoznačne identifikované, kde v obchodných podmienkach sú takéto dojednania obsiahnuté, prípadne, že tam takéto dojednania sú. V opačnom prípade totiž nemôže takýto spôsob uzatvárania zmluvy plniť svoju dôkaznú a varovnú (ochrannú) funkciu (v tomto smere porov. uznesenie NS SR sp. zn. ). V zmysle uvedeného tak nárok na sumu 78,53 € za prerušenie dodávky nemožno považovať za žiadnu cenu služby alebo výkonu, ale za zmluvnú pokutu. Jej dojednanie v písomnej forme, ktorá by vyhovovala uvedeným požiadavkám, však nebolo v konaní preukázané. Ak by aj bola táto suma určená v cenníku, takéto dojednanie len všeobecným odkazom na obchodné podmienky a na cenník vydávaný žalobcom nespĺňa požiadavku písomnej formy podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. a nemožno ju podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. považovať za platnú.

11. Z uvedených dôvodov tak súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie nedoplatku ceny plynu a upomienky s prislúchajúcim úrokom z omeškania (výrok I), vo zvyšku ju zamietol (výrok II).

12. O trovách bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého má prevažne úspešný žalobca nárok na náhradu (379,69 : 78,53, t. j. 83 % : 17 %=) 66 % svojich trov. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 27,50 € a trov právneho zastúpenia 94,99 € [dva úkony právnej služby v roku 2014 po 31,54 € zo základu 461,22 € podľa § 10 a § 13a ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom od 1. júla 2013, paušálna náhrada podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. dvakrát po 8,04 € a DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 15,83 €]. Po zohľadnení miery úspechu tak má žalobca nárok na náhradu 62,69 € z trov právneho zastúpenia a 18,15 € zo súdneho poplatku. Určené trovy treba zaplatiť do rúk advokáta (§ 149 ods. 1 O. s. p.).

13. Súd naopak nepovažoval trovy spojené s vypracovaním pokusu o zmier za trovy konania v zmysle § 137 O. s. p., pretože neboli vynaložené v bezprostrednej súvislosti s týmto konaním (porov. judikát R 14/1985). Preto žalobcovi náhradu trov konania v tejto časti nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde alebo ústne do zápisnice na ktoromkoľvek okresnom súde.

V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je adresované, dátume a podpise odvolateľa uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, v čom sa tento rozsudok alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), alebo f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej uspokojenia v exekúcii.