Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-12C/442/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou, v právnej veci navrhovateľky: M.. A. M., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom O., J. C. XX/X, právny zástupca JUDr. Katarína Galová, advokát so sídlom Piešťany, E. Belluša 6936/10, proti odporcovi: VV AUTO, spol. s r.o., IČO: 31 444 415, so sídlom Potvorice 199, o zaplatenie 3.908,27 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 3.908,27 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.908,27 Eur od 15.09.2015 do zaplatenia do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 721,27 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľky do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.12.2015 domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť sumu vo výške 3.908,27 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.908,27 Eur od 15.09.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom bezdôvodného obohatenia. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 29.05.2014 uzavrela s odporcom kúpnu zmluvu na kúpu osobného motorového vozidla TOYOTA Yaris NG11 5HB 1.33 Dual VVT-i 6M/T. Následne dňa 27.06.2014 uzavrela úverovú zmluvu č. XXXXX/XXXX so spoločnosťou Toyota Finacial Services Slovakia, s.r.o.. Na základe úverovej zmluvy jej bol poskytnutý úver v celkovej výške 7.733,37 Eur. Predmetný úver bol určený na financovanie časti kúpnej ceny za motorové vozidlo. Splácanie bolo dohodnuté formou 24 splátok s tým, že 1.-11. a 13.-23. splátka bola stanovená vo výške 41,58 Eur a 12. splátka (splatná 31.05.2015) a 24. splátka (splatná 31.05.2016) boli určené vo výške 3.908,27 Eur. Navrhovateľka mala dohodnuté splátky platiť na účet poskytovateľa úveru. Navrhovateľka dňa 05.06.2015 uhradila prevodom zo svojho účtu sumu 3.908,27 Eur na účet odporcu, pričom táto skutočnosť bola navrhovateľke oznámená dňa 17.06.2016 zo strany Tatra banky a.s.. Dňa 07.09.2015 navrhovateľka vyzvala odporcu na vrátenie bezdôvodného obohatenia, keďže k úhrade došlo omylom. Odporca dňa 23.09.2015 zaslal navrhovateľke oznámenie, že jeho bankové účty sú zablokované Daňovým úradom Trenčín, pobočka Nové Mesto nad Váhom a z toho dôvodu nemá možnosť vrátiť navrhovateľke žiadanú sumu. Dňa 29.09.2015 navrhovateľka požiadala Daňový úrad Trenčín, pobočka Nové Mesto nad Váhom o uvoľnenie finančných prostriedkov na účte odporcu a o súčinnosť smerujúcu k vráteniu omylom zaslanej platby. Navrhovateľke bolo listom zo dňa 05.10.2015 oznámené, že odblokovanie nie je možné. Keďže odporca do dnešného dňa navrhovateľke omylom doručenú platbu nevrátil a svojou nečinnosťou sa dostal do omeškania, uplatnila si navrhovateľka i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Začiatok plynutia lehoty navrhovateľka viaže ku dňu 15.09.2015 ako deň nasledujúci po uplynutí 5 dňovej lehoty od doručenia výzvy odporcovi, ktorú poskytla

navrhovateľka odporcovi na vrátenie omylom zaslanej platby (výzvu zo dňa 07.09.2015 bola odporcovi doručená dňa 09.09.2015).

Odporca sa k žalobnému návrhu nevyjadril.

Vo veci súd rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti odporcu, ktorému bolo predvolanie riadne doručené. Právny zástupca odporcu súdu zaslal žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie s iným pojednávaním, avšak bez súčasného doručenia udelenej plnej moci zo strany odporcu. Plná moc súdu nebola doručená ani na základe výzvy súdu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením žalobného návrhu, výpisov z obchodného registra, úverovej zmluvy, splátkového kalendára, výpisu z účtu navrhovateľky, oznámenia Tatra banky, a.s. k sprostredkovaniu vrátenia platby, odpoveď na výzvu zo strany odporcu, žiadosti navrhovateľky, vyjadrenia Daňového úradu Trenčín, výzvy k úhrade v spojení s úhradou, zálohovej faktúry, pokladničného dokladu, e-mailovej komunikácie s úverovou spoločnosťou a zistil tento skutkový stav:

Dňa 29.05.2014 navrhovateľka uzavrela s odporcom kúpnu zmluvu č. XXXXXX na kúpu osobného motorového vozidla TOYOTA Yaris NG11 5HB 1.33 Dual VVT-i 6M/T. Kúpnu zmluvu navrhovateľka uzatvárala, pretože jej dňa 09.05.2014 bolo odcudzené motorové vozidlo a ako detská lekárka pre svoju prácu potrebuje nevyhnutne motorové vozidlo. V spoločnosti VV AUTO, spol. s r.o., si navrhovateľka vybrala motorové vozidlo. Navrhovateľka dňa 27.06.2014 uzavrela úverovú zmluvu č. XXXXX/XXXX so spoločnosťou Toyota Finacial Services Slovakia, s.r.o.. a na základe úverovej zmluvy jej bol poskytnutý úver v celkovej výške 7.733,37 Eur. Predmetný úver bol určený na financovanie časti kúpnej ceny za motorové vozidlo. Po podpise zmlúv došlo k dohode o spôsobe splácania, a to tak, že splátky boli rozdelené na tretiny, pričom prvú splátku mala navrhovateľka uhradiť priamo predajcovi a následne navrhovateľke mal byť doručený splátkový kalendár. Následne navrhovateľka požiadala o vykonanie opravy kúpnej zmluvy, pretože bola ako kupujúca nesprávne označená. Dňa 30.05.2014 navrhovateľka zaplatila prvú splátku vo výške 3.866,63 Eur na základe zálohovej faktúry č. XXXXXXXXX na označený účet odporcu. Dňa 05.06.2015 navrhovateľka zaplatila na účet odporcu druhú splátku vo výške 3.908,27 Eur, keďže jej nebol doručený splátkový kalendár a blížil sa dohodnutý termín druhej splátky. Dňa 17.06.2016 bolo navrhovateľke oznámené zo strany Tatra banky a.s., že omylom zaslanú platbu nie je banka oprávnená vrátiť a odporca ako príjemca bol požiadaný o vrátenie platby. Dňa 07.09.2015 navrhovateľka vyzvala odporcu na vrátenie omylom zaslanej platby. Odporca dňa 23.09.2015 zaslal navrhovateľke oznámenie, že jeho bankové účty sú zablokované Daňovým úradom Trenčín, pobočka Nové Mesto nad Váhom. Z toho dôvodu nemá možnosť vrátiť navrhovateľke omylom zaslanú platbu a danú platbu vráti navrhovateľke v plnej výške po odblokovaní účtu. Dňa 29.09.2015 navrhovateľka požiadala Daňový úrad Trenčín, pobočka Nové Mesto nad Váhom o uvoľnenie finančných prostriedkov na účte odporcu a o súčinnosť smerujúcu k vráteniu omylom zaslanej platby. Navrhovateľke bolo listom zo dňa 05.10.2015 oznámené, že odblokovanie účtu nie je možné. Správca dane neskúma pôvod peňazí na účte daňového dlžníka a tretia osoba má nárok na ochranu jej majetkových práv, ktorého podstatou je nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia len proti povinnému - daňovému dlžníkovi, ktorému boli na účet v banke omylom zaslané finančné prostriedky. Odporca do dnešného dňa navrhovateľke omylom doručenú platbu nevrátil.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa predpisov občianskeho práva (§ 517 ods.2 Občianskeho zákonníka) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak

nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žalobný návrh je dôvodný. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie nie je protiprávne konanie obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia, ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. Skutková podstata bezdôvodného obohatenia získaného plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, dopadá na tie prípady, keď v okamžiku poskytnutia plnenia existoval právny dôvod plnenia, ktorý však následne, v dôsledku ďalšej právnej skutočnosti, stratil svoje právne účinky (odpadol). Okamžikom odpadnutia právneho dôvodu sa poskytnuté plnenie stáva bezdôvodným obohatením. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť.

Zo skutkových tvrdení preukázaných listinnými dôkazmi, z ktorých navrhovateľka vyvodzovala opodstatnenosť žalobného návrhu uplatneného nároku je zrejmé, že odporca získal majetkový prospech bez právneho dôvodu a odporcovi vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľke omylom zaslanú platbu. Keďže si odporca doteraz nesplnil túto povinnosť, uložil mu súd povinnosť vrátiť navrhovateľke bezdôvodné obohatenie vo výške 3.908,27 Eur v lehote určenej súdom v súlade s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p..

Z dôvodu, že odporca riadne a včas nevrátil získané bezdôvodné obohatenie, dostal sa s plnením do omeškania. Navrhovateľka si uplatnila nárok na zaplatenie úrokov z omeškania dňom nasledujúcim po dni uplynutia určenej lehoty na vrátenie bezdôvodného obohatenia. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu vzniku omeškania bola vo výške 0,05 %. Keďže súd považoval nárok na zaplatenie úrokov z omeškania za dôvodný, uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú istinu vo výške 3.908,27 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.908,27 Eur od 15.09.2015 do zaplatenia v lehote určenej súdom v súlade s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p..

O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, a preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil (v návrhu na začatie konania), súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa boli vo výške 721,27 Eur súdom považované za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 234,- Eur a náhrady za trovy právneho zastúpenia vo výške 487,27 Eur, a to za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej a účasť na pojednávaní dňa 02.05.2016) á 141,09 Eur spolu s režijným paušálom á 8,39 Eur za dva úkony v roku 2015 a á 8,58 Eur za úkon v roku 2016, náhrady cestovného za cestu Piešťany - Nové Mesto nad Váhom - Piešťany vo výške 10,04 Eur, náhrady za stratu času za 2 aj začatej polhodiny á 14,30 Eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/), c), d), § 15 písm. a), b), § 16 ods. 3 a § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase poskytnutia právnej služby.

Trovy konania je odporca povinný v zmysle § 149 ods. 1 v spojení s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.