Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/106/2016

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobkyne: F. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., B. Č.. XXXX/X, právne zastúpená JUDr. Monika Marjanovič, advokátka, Urbánkova 1562/6, Košice proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 v konaní o nariadení predbežného opatrenia

rozhodol:

Žalovaný je povinný z d r ž a ť sa výkonu zrážok zo mzdy z Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., v čl. V. bod 31 písm. f) k žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, uzavretej medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného dňa XX.X.XXXX až do času právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy.

Zamestnávateľ žalobcu C..T.. T. Q., T..I..N.., L. D. C..T.. T., XXX XX Q., S.: XX XXX XXX je povinný z d r ž a ť sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. v čl. V. bod 31 písm. f) k Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, uzavretej medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného dňa 26.5.2006 až do času právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy.

Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 147,50 EUR bez DPH na účet právnej zástupkyne žalobkyne JUDr. Monike Marjanovič vedený pod č.IBAN: T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaný je povinný z a p l a t i ť súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 33 EUR Slovenskej republike, na účet Okresného súdu Košice I vedený v peňažnom ústave Poštová banka a.s. pod č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu 18.4.2016 domáhala voči žalovanému nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanému zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy z Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., v čl. V. bod 31 písm. f) k žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, uzavretej medzi ňou a právnym predchodcom žalovaného dňa 26.5.2006 a to až do času právoplatného skončenia veci samej, o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, a ďalej sa žalobkyňa domáhala nariadenia povinnosti jej zamestnávateľovi, spoločnosti C..T.. T. Q., T..I..N.. v tom, zmysle, aby sa zdržal vykonávania zrážok z jej mzdy podľa Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou

bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. v čl. V. bod 31 písm. f) k Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, uzavretej medzi ňou a právnym predchodcom žalovaného dňa 26.5.2006 až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa si uplatnila aj náhradu trov právneho zastúpenia v konaní o nariadenie predbežného opatrenia vo výške 149,16 EUR bez DPH.

Svoj návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že právny predchodca žalovaného Consumer Finance Holding, a.s. s ňou uzavrel dňa 26.5.2006 Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, na základe ktorej jej poskytol úverový rámec do sumy 30.000 SK, ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s úrokmi vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve, na základe čoho čerpala úver realizovaním transakcií prostredníctvom karty. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzatvorila so spoločnosťou žalovaného zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej žalovaný nadobudol pohľadávku s príslušenstvom vyplývajúcej zo žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa 26.5.2006. Ako vyplýva z Čl. V. bodu 4 žiadosti, žalobkyňa podpisom tejto žiadosti prehlásila, že pred jej podpisom sa oboznámila s obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou tejto žiadosti, že s nimi súhlasí a zaväzuje sa ich dodržiavať, ale aj s cenníkom a štandardnou úrokovou sadzbou ako aj so zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré boli žalobkyni písomne doručené a prevzala ich. Ako vyplýva z obchodných podmienok, pri vydaní a používaní kreditných platobných kariet, vydávaných v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., tieto obchodné podmienky sú súčasťou zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným, uvedenou v zmluve. Obchodné podmienky však žalobkyňa nepodpísala, preto pre nedodržanie zákonom vyžadovanej písomnej formy, nejde podľa nej o platný právny úkon. Takýmto aktom, ktorým by boli dojednané podstatné náležitosti zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, nie sú ani obchodné podmienky, ktoré nie sú podpísané (§40 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka porovnaj 2CDO245/2010 a naviac bez platnej korporačnej doložky. V Čl. V. písm. f) obchodných podmienok bola dohodnutá dohoda o zrážkach zo mzdy v znení pod písm. f) uplatniť si pohľadávku formou zrážky zo mzdy klienta, s čím klient podpisom zmluvy súhlasí. Listom zo dňa 22.2.2016 žalovaný odstúpil od dohody o splátkach a vyzval žalobkyňu k úhrade sumy 1.345,43 EUR do 3.3.2016. Nakoľko žalobkyňa túto pohľadávku nezaplatila, pristúpil žalovaný k dohode o zrážkach zo mzdy a požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy, a to aj napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by uložilo žalobkyni povinnosť plniť. Žalobkyňa uviedla, že jej zamestnávateľ jej vykonáva mesačne zrážky zo mzdy vo výške 33,19 EUR a odmietol jej vystaviť písomné potvrdenie o vykonávaní zrážok zo mzdy v prospech žalovaného. Žalobkyňa tvrdí, že dohoda o zrážkach zo mzdy, uzavretá medzi účastníkmi v zmluve o úvere je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že žalobkyňa ako spotrebiteľ bola nútená predmetnú dohodu vo vzťahu k banke ako veriteľovi podpísať ako neoddeliteľnú súčasť formulárovej zmluvy o poskytnutí úveru a tým sa dobrovoľne podrobiť vykonávaným zrážkam bez možnosti zabránenia ich vykonávania za predpokladu, že tieto sú uplatňované veriteľom z neprijateľných zmluvných klauzúl, resp. z neplatnej časti právneho úkonu pre rozpor so zákonom alebo dobrými mravmi. Žalobkyňa ďalej uviedla, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy považuje za rozporný aj s právom Európskej únie a pre rozpor s medzinárodnou zmluvou je preto v predmetnej veci neplatný podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa dôvodila, že má podľa § 80 písm. c) O.s.p. naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti právneho úkonu, pretože deklarovaním neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný stratí akúkoľvek legitimitu na použitie tohto kontroverzného zabezpečovacieho úkonu v spotrebiteľských právnych veciach a vyrieši sa tým neprípustnosť či prípustnosť dohody o zrážkach zo mzdy, čo do základu právnej otázky (z judikatúry napr. , ). Okrem toho, podľa žalobkyne aj dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a naliehavý právny záujem vyplýva aj z ustanovenia § 153 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka. Týmto je daná hrubá nerovnováha medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, ktorá žalovanému, ako veriteľovi umožňuje svojvoľné určenie výšky dlhu a postihnutie majetku dlžníka, žalobkyne. A z dôvodu, že žalovaný už vyzval zamestnávateľa žalobkyne na vykonávanie zrážok zo mzdy je na strane žalobkyne obava, že žalovaný naplní zásah do majetku žalobkyne bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení, preto súčasne navrhla, aby súd dočasne zakázal zamestnávateľovi žalobkyne vykonávať zrážky zo mzdy v zmysle § 76 ods. 2 O.s.p..

Podľa §74 ods.1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa §75 ods.6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania. Podľa §76 ods.1 písm.f.) O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby podľa niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. Podľa §75 ods.7 O.s.p. na rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa §76 ods.4 O.s.p. ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o predbežnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 120 a nasl. O.s.p.). Pre nariadenie predbežného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou (pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 5. augusta 2010 sp. zn. ).

Z citovaných zákonných ustanovení a príslušnej judikatúry vyplýva, že predbežné opatrenie je procesným inštitútom, ktorého použitie prichádza do úvahy ak je potrebný okamžitý a neodkladný zásah súdu z dôvodu odôvodneného nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ktorý nemožno odkladať do doby konečného rozhodnutia vo veci. Zákon rozlišuje dva druhy predbežných opatrení a to jednak tie, ktorých účelom je dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania a predbežné opatrenia, ktorých cieľom je zabezpečiť budúci ohrozený výkon rozhodnutia. V obidvoch prípadoch však platí, že navrhovateľ predbežného opatrenia musí aspoň osvedčiť danosť práva. Dôkazne bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce rozhodnutie vo veci.

Z návrhu je zrejmé, že žalobkyňa sa z pozície spotrebiteľa domáha voči žalovanému (ako právnemu nástupcovi po veriteľovi zo spotrebiteľskej zmluvy) nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanému zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy z Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., v čl. V. bod 31 písm. f) k žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, uzavretej medzi ňou a právnym predchodcom žalovaného dňa 26.5.2006 a to až do času právoplatného skončenia veci samej, v ktorej sa mieni domáhať vyslovenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy v zmysle § 39 a § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa vo svojom odôvodnenom návrhu osvedčila danosť práva v tom zmysle, že jej práva, ako spotrebiteľa by mohli byť ohrozené výkonom práva žalovaného na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú uzavrela s právnym predchodcom žalobcu a ktorú považuje za neplatný právny úkon podľa §39 Občianskeho zákonníka, považuje súd predmetný návrh na nariadenie predbežného opatrenia za dôvodný, preto návrhu vyhovel a nariadil predbežné opatrenie voči žalovanému v celom rozsahu podľa návrhu žalobkyne a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa §76 ods.2 O.s.p. predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, kedy možno predbežným opatrením uložiť povinnosť niekomu inému ako účastníkovi konania t.j. len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.

Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29. 7. 2010, sp. zn. ).

Žalobkyňa sa v návrhu domáhala tiež nariadenia predbežného opatrenia voči jej zamestnávateľovi (spoločnosti C..T.. T. Q., T..I..N..) tak, aby mu súd nariadil zdržať sa výkonu zrážok z jej mzdy podľa Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. v čl. V. bod 31 písm. f) k Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, uzavretej medzi ňou a právnym predchodcom žalovaného dňa 26.5.2006 až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa aj v tomto bode návrhu osvedčila danosť práva spočívajúcu v tom, že jej práva zamestnanca by mohli byť výkonom práva žalovaného, ako veriteľa (realizáciou zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej platnosť napadla) ohrozené, považuje súd predmetný návrh na nariadenie predbežného opatrenia aj voči 3-tej osobe, voči jej zamestnávateľovi za dôvodný, preto návrhu vyhovel a nariadil predbežné opatrenie voči spoločnosti C..T.. T. Q., T..I..N.. v celom rozsahu podľa návrhu žalobkyne a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Keďže sa v celom rozsahu súd stotožnil nielen so skutkovými, ale aj s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia voči obom subjektom (žalovanému, aj voči 3.osobe), tak ďalšie dôvody pre nariadenie predbežného opatrenia neuvádza.

Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobkyňa si náhradu trov konania vyčíslila prostredníctvom svojej právnej zástupkyne dňa 18.4.2016 sumou 149,16 EUR za právne zastúpenie.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobkyni podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).

Podľa §11 ods.1, písm.b) vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak klientom je spotrebiteľ a ide o zastupovanie v spore zo spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa § 13a, ods.1, písm.g) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania.

Podľa §16 ods.3 a 4 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

V zmysle §11 ods.1, písm.b) vyhlášky predstavuje hodnota jedného úkonu právnej služby sumu jednu trinástinu výpočtového základu, na základe čoho v súlade s §142 ods.1 O.s.p. vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania za úkony, ktorými sú :

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 7.12.2015, t.j. odmena : 64,53 EUR + réžia : 8,39 EUR=72,92 EUR,

- písomné podanie na súd - návrh dňa 18.4.2016, t.j. odmena : 66 EUR + réžia : 8,58 EUR=74,58 EUR, spolu : 147,50 EUR bez DPH.

Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe tohto ustanovenia súd zaviazal žalovaného k náhrade trov právneho zastúpenia v sume 147,50 EUR bez DPH na účet právneho zástupcu žalobkyne JUDr. Marjanovič a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa §4 ods.2, písm.za) z.č.71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch poplatku je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.

Podľa §2 ods.2, prvá veta z.č.71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

V pochybnostiach pri aplikácii zákona o súdnych poplatkoch musí byť uprednostnený ten výklad, ktorý je v prospech poplatníka (NS SR sp. zn.4 ), a teda podľa názoru súdu je spotrebiteľ oslobodený vo všetkých konaniach, v ktorých požíva status spotrebiteľa, inak povedané, keď druhou stranou sporu je podnikateľ a spor vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa pol.1c Sadzobníka súdnych poplatkov z.č.71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch poplatku z návrhu na nariadenie alebo zrušenie predbežného opatrenia sa platí poplatok vo výške 33 eur.

Vzhľadom na to, že žalobkyňa sa domáhala nariadenia predbežného opatrenia ako spotrebiteľ, aplikoval súd na daný prípad ustanovenie §4 ods.2, písm.za) z.č.71/1992 Z.z. a zaviazal žalovaného k úhrade súdneho poplatku vo výške 33 EUR účet Okresného súdu Košice I. a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.