Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_2C-156-2013.pdf
PDF · 66.26 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/156/2013
Opravné uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcu: BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Warszawa, Poľská republika, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou MCGA Legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovanému: F. U., O.. XX.X.XXXX, V. E. XXX, D. F., D. K. XXX,XX W. F. P. takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e výrok I. rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. 2C 156/2013 - 44 z 11.5.2015 v časti týkajúcej sa trov právneho zastúpenia, a to tak, že správne má tento výrok v tejto časti znieť:
„... trovy konania vo výške 50,- eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 214,03 eur....“.
odôvodnenie:
Dňa 11.5.2015 tunajší súd rozsudkom č.k. 2C 156/2013 - 44 uložil žalovanému povinnosť uhradiť v prospech žalobcu istinu 835,33 eur, úroky z omeškania vo výške 516,42 eur, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 835,33 eur od 5.10.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, ktoré budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku a to všetko v mesačných splátkach po 40,- eur počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, splatných vždy ku každému 25. dňu v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok. Konanie v časti zmluvných úrokov vo výške 21,99 % ročne zo sumy 835,33 eur od 5.10.2011 zastavil.
Pri písomnom vyhotovovaní tohto rozsudku č.k. 2C 156/2013 - 44 z 11.5.2015 došlo k chybe v písaní, keď súd vo výroku tohto rozsudku uložil žalovanému povinnosť uhradiť v prospech žalobcu trovy konania, ktoré však nevyčíslil, opísal len zo zápisnice z pojednávania výrok, že budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku.
Správne mal súd uviesť, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 50,- eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 214,03 eur.
Súd postupoval podľa § 164 O.s.p., podľa ktorého súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné nenadobudne právoplatnosť.
Súd teda v rozsudku neopomenul rozhodnúť o trovách konania a tom, kto je povinný ich nahradiť, opomenul však určiť ich výšku. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za právne služby (§ 14 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a z náhrad hotových výdavkov a cestovného) vo výške 3 x 51,45 eur (prevzatie príprava zastúpenia vrátane
prvej porady s klientom, žaloba, pojednávanie 11.5.2015), režijného paušálu (§ 16 ods. 3 vyhlášky) vo výške 2 x 7,81 eur, 1 x 8,39 eur a DPH20 % vo výške 35,67 eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii cit. zákonného ustanovenia súd vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil chybu v písaní, ku ktorej došlo pri písomnom vyhotovovaní rozsudku a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V Kežmarku, 2. 5. 2016
JUDr. Iveta Jenčová
samosudca