Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18C-131-2015.pdf
PDF · 74.19 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/131/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584 proti odporcovi: U. F., narodený X.X.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/XX, U., o zaplatenie 734,64 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 734,64 EUR, spolu s vyčísleným príslušenstvom 63,11 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne: -zo sumy 884,64 EUR od 28.03.2014 do 07.08.2014, -zo sumy 854,64 EUR od 08.08.2014 do 19.09.2014, -zo sumy 824,64 EUR od 20.09.2014 do 07.10.2014, -zo sumy 794,64 EUR od 08.10.2014 do 07.11.2014, -zo sumy 764,64 EUR od 08.11.2014 do 22.01.2015, -zo sumy 734,64 EUR od 23.01.2015 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 287,46 EUR a ostatné trovy konania v sume 46,50 EUR s tým, že súd povoľuje odporcovi zaplatiť dlžnú sumu s príslušenstvom a trovami konania navrhovateľovi v splátkach po 20,- EUR mesačne až do úplného zaplatenia, ktoré je povinný platiť do 28. dňa v mesiaci s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej mesačnej splátky riadne a včas.
II. Konanie v časti zmluvného úroku vo výške 5% ročne:
- zo sumy 884,64 EUR od 28.03.2014 do 07.08.2014,
- zo sumy 854,64 EUR od 08.08.2014 do 19.09.2014,
- zo sumy 824,64 EUR od 20.09.2014 do 07.10.2014,
- zo sumy 794,64 EUR od 08.10.2014 do 07.11.2014,
- zo sumy 764,64 EUR od 08.11.2014 do 22.01.2015,
- zo sumy 734,64 EUR od 23.01.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 734,64 EUR, riadneho úroku vo výške 0,25 EUR, úrokov z omeškania vo výške 13,93 EUR ( do 27.03.2014 ) a ostatného príslušenstva 48,93 EUR, zmluvného úroku vo výške 5% ročne zo sumy 884,64 EUR od 28.03.2014 do 07.08.2014, zo sumy 854,64 EUR od 08.08.2014 do 19.09.2014, zo sumy 824,64 EUR od 20.09.2014 do 07.10.2014,zo sumy 794,64 EUR od 08.10.2014 do 07.11.2014, zo sumy 764,64 EUR od 08.11.2014 do 22.01.2015, zo sumy 734,64 EUR od 23.01.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania
vo výške 8,25% ročne zo sumy 884,64 EUR od 28.03.2014 do 07.08.2014, zo sumy 854,64 EUR od 08.08.2014 do 19.09.2014, zo sumy 824,64 EUR od 20.09.2014 do 07.10.2014, zo sumy 794,64 EUR od 08.10.2014 do 07.11.2014, zo sumy 764,64 EUR od 08.11.2014 do 22.01.2015, zo sumy 734,64 EUR od 23.01.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. ( ďalej ako SLSP, a.s. ) uzatvorila s odporcom dňa 07.06.2006 Zmluvu o poskytnutí balíku služieb a poskytnutie povoleného prečerpania . Zároveň odporca uzavrel s právnym predchodcom Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 07.06.2006. SLSP a.s. zaslala odporcovi Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 24.05.2007, ktorým mu povolila prečerpanie do výšky 1.659,70 EUR a oznámením zo dňa 02.12.2008 povolila prečerpanie do výške 730,27 EUR. Odporca podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. SLSP a.s. ho listom z 14.02.2013 vyzvala na splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Odporca ku dňu podania žaloby pohľadávku uhradil len čiastočne celom v sume 150,- EUR. Pred otvorením pojednávania zobral navrhovateľ žalobu v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 5% ročne zo sumy 884,64 EUR od 28.03.2014 do 07.08.2014, zo sumy 854,64 EUE od 08.08.2014 do 19.09.2014, zo sumy 824,64 EUR od 20.09.2014 do 07.10.2014, zo sumy 794,64 EUR od 08.10.2014 do 07.11.2014, zo sumy 764,64 EUR od 08.11.2014 do 22.01.2015, zo sumy 734,64 EUR od 23.01.2015 do zaplatenia späť a žiadal konanie podľa § 96 Občianskeho súdneho poriadku v uvedenom rozsahu zastaviť.
Odporca v konaní potvrdil skutočnosti uvádzané navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Uviedol, že Zmluvy so SLSP, a.s. uzatvoril v roku 2006 a boli mu poskytnuté finančné prostriedky. V tom čase bol zamestnancom Hornonitrianskych baní Prievidza a mal príjem cca 900,- EUR mesačne. Pracovný pomer bol s ním však ukončený pre zdravotné problémy, mal nádor na nohe a následne sa k tomu pripojili ďalšie zdravotné problémy. Teraz je poberateľom len invalidného dôchodku v sume 220,- EUR, má vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom (17 a 10 - ročné), s ktorými žije spolu s manželkou v spoločnej domácnosti. Manželka pracuje ako predavačka v COOP Jednota, iný príjem odporca nemá. Odporca žalovanú sumu 734,64 EUR vrátane príslušenstva a trov konania, čo do výšky aj dôvodu uznal, avšak uviedol, že nie je momentálne schopný túto sumu zaplatiť naraz, preto požiadal o splátkový kalendár v mesačných splátkach po 20,- EUR.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd veci rozhodol podľa § 497 a 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 524 a 517 Občianskeho zákonníka v spojení s Nar. vl. č. 87/1995 Zb. ( § 3 ods. 3 a § 10c ), § 96 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť sumu 734,64 EUR, spolu s vyčísleným príslušenstvom 63,11 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 884,64 EUR od 28.03.2014 do 07.08.2014, zo sumy 854,64 EUR od 08.08.2014 do 19.09.2014, zo sumy 824,64 EUR od 20.09.2014 do 07.10.2014, zo sumy 794,64 EUR od 08.10.2014 do 07.11.2014, zo sumy 764,64 EUR od 08.11.2014 do 22.01.2015, zo sumy 734,64 EUR od 23.01.2015 do zaplatenia. Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd povolil odporcovi dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 20,- EUR až do úplného zaplatenia, ktoré je povinný platiť do 28. dňa v mesiaci s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej mesačnej splátky riadne a včas.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 287,46 EUR (4 úkony právnej pomoci po 51,45 EUR za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby na súd, vyjadrenie vo veci a účasť na pojednávaní dňa 29.04.2016, 3 x režijný paušál po 8,39 EUR, 1 x režijný paušál po 8,58 EUR, DPH 20% ) podľa §
10, § 13a, § 16/3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení a z iných trov v sume 46,50 EUR za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach (§ 202 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.