Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/116/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: OMNIUM perfect, s.r.o., Obchodná 39, Bratislava, IČO: 34 843 616, zastúpený advokátom JUDr. Eduardom Veterníkom, Viničná 20, Bernolákovo proti žalovanému: EURAGENCY, spol. s r.o., Bratislavská 100/C, Šamorín, IČO: 34 148 787, zastúpený advokátkou JUDr. Danou Jelinkovou Dudzíkovou, Čilistovská 12, Šamorín, o zaplatenie 118,32 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -96 zo dňa 13.03.2015 a proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -100 zo dňa 18.03.2015 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -96 zo dňa 13.03.2015 v napadnutej časti IV. zrušuje a vec vracia prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -100 zo dňa 18.03.2015 v napadnutej časti I. potvrdzuje.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa výrokom I. rozsudku konanie z dôvodu späťvzatia žaloby v časti o zaplatenie úroku z omeškania v sume 115,36 eur zastavil, výrokom II. rozhodol, že žalobcovi vracia časť zaplateného súdneho poplatku v sume 9,80 eur, výrokom III. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi na úrokoch z omeškania sumu 2,92 eur úroku z omeškania, výrokom IV uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 410,98 eur, z ktorých 394,48 eur sú trovy právneho zastúpenia a 16,50 eur iné trovy a výrokom V. náhradu trov prevyšujúcich sumu 410,98 eur žalobcovi nepriznal.

Rozhodol tak na základe vykonaného dokazovania k návrhu, keď akceptoval späťvzatie návrhu žalobcu vzhľadom na dispozičný úkon tohto účastníka a o pripustení späťvzatia a zastavení konania rozhodol s poukazom na ust. § 96 O.s.p.. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. k čomu poukázal na to, že žaloba bola vzatá späť v dôsledku správania sa žalovaného, preto uznesením č.k. -62 bolo konanie v časti týkajúcej sa istiny zastavené a tiež v časti týkajúcej sa úroku z omeškania do výšky 115,36 eur. Predmetom konania tak zostala iba suma 2,96,- eur, k úhrade ktorej súd neúspešného žalovaného zaviazal a žalobcovi ako plne úspešnému účastníkovi priznal právo na celú náhradu trov konania s poukazom na ust. § 10 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z., keď vychádzal z hodnoty veci ku dňu začatia poskytovania právnej služby, ktorá bola v sume 1.260,- eur s príslušenstvom a podľa jej výšky základná sadzba tarifnej odmeny stanovená podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. predstavuje čiastku 61,41 eur. Náhradu trov konania súd priznal žalobcovi v rozsahu 2 úkonov právnej služby vykonaných v roku 2013 a to prevzatie a príprava zastúpenia a žaloba - § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 01.07.2013, jeden úkon právnej služby v roku 2014 - žaloba, jeden úkon právnej služby v roku 2015 - (pojednávanie 13.03.2015), pojednávanie 13.02.2015 v hodnote 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny, k tomu prislúchajúce paušálne náhrady, cestovné náhrady pri použití osobného motorového vozidla právnym zástupcom žalobcu a náhradu za stratu času.

Následne prvostupňový súd uznesením č.k. -100 zo dňa 18.03.2015 rozhodol, že výrok rozsudku č.k. -96 zo dňa 13.03.2015 označený II. o vrátení súdneho poplatku bez náhrady zrušuje a zároveň uložil žalobcovi výrokom II. povinnosť zaplatiť na účet súdu súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisov žaloby v sume 9,- euro.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa v časti výroku IV. a proti uzneseniu v časti výroku I. podal v zákonnej lehote žalovaný odvolanie a žiadal konajúci súd, aby predmetné rozhodnutia zrušil a vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, alebo aby ich zmenil a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Odvolanie odôvodnil s poukazom na to, že vznik sporu zavinil žalobca porušením povinnosti vyplývajúcich z nájomnej zmluvy, preto sa žalovaný v postavení žalobcu v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I vedenom pod sp. zn. domáha úhrady sumy 4.035,91 eur. Táto žaloba bola podaná dňa 24.04.2014, istinu žalovaný uhradil dňa 24.08.2014, k späťvzatiu žaloby v časti istiny došlo až dňa 07.10.2014 a to uznesením č.k. -67 o zastavení konania v časti istiny, pričom úhradu úrokov žalovaný v sume 115,16 eur vykonal ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej.

Na základe uvedeného mal odvolateľ za to, že o trovách konania mal súd rozhodnúť podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznať a v prípade, ak by súd dospel k názoru, že náhrada trov konania žalobcovi patrí, mal sa dôslednejšie vyporiadať sa s náhradou trov právneho zastúpenia, ktorá podľa právneho názoru žalovaného patrí žalobcovi iba za 2 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby. Za účasť na pojednávaniach konaných dňa 13.02.2015 a 13.03.2015 nemôže vychádzať súd z hodnoty istiny 1 260eur, nakoľko táto bola už zaplatená dňa 24.08.2014 a konanie o nej bolo zastavené, teda hodnota sporu v čase konania pojednávania nebola o 1 260,- eur. Okrem toho odvolateľ namietol i neúčelnosť vytýčenia pojednávania v danej veci, keď spor bolo možné po späťvzatí rozhodnúť aj bez pojednávania a poukázal na výšku priznanej náhrady trov cestovného a náhrady za stratu času, keď označil žalobcom uplatnenú výšku cestovných náhrad pri použití vozidla s objemom valcov 6 cm3 za extrémne nehospodárnu. Okrem toho súd nevzal do úvahy, že právny zástupca žalobcu si trovy nevyčíslil včas, čo je skonštatované i v rozsudku napadnutého odvolaním, preto mu nemali byť vôbec priznané. Tiež uviedol, že istina bola zaplatená pred termínom prvého pojednávania, preto mal byť súdny poplatok vrátený žalobcovi v celom rozsahu podľa § 11 ods. 3 prvá veta zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a žalovaný nemá preto znášať náhradu zaplateného súdneho poplatku, z toho dôvodu žalovaný napadol odvolaním aj výrok I uznesenia č.k. -100 zo dňa 18.03.2015.

Žalobca sa k odvolaniu nevyjadril.

Odvolací súd vec prejednal podľa § 212 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný a podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia ústneho pojednávania o veci rozhodol, keď dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa napadnutý odvolaním v časti IV. je potrebné zrušiť a vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, ale odvolanie podané žalovaným voči výroku I. uznesenia prvostupňového súdu zo dňa 18.03.2015 je nedôvodné.

V súvislosti s napadnutými trovami konania, ktoré súd priznal žalobcovi a k zaplateniu ktorých zaviazal žalovaného, odvolací súd dáva do pozornosti prvostupňového súdu právnu úpravu uvedenú v ust. § 200ea O.s.p., ktorá sa týka drobných sporov, teda konaní o veci s nízkou hodnotou sporu. Za drobný spor je potrebné považovať taký predmet konania, keď i v priebehu konania dosiahne spor hodnotu 1.000,- eur, čo sa stalo i v tomto prípade, ale ktorú skutočnosť prvostupňový súd ponechal bez povšimnutia, neuviedol, z akého dôvodu podľa procesného predpisu, ktorý sa vzťahuje na drobné spory nepostupoval, v spojení s takýmto nárokom vec neposudzoval ako drobný spor podľa § 200ea ods. 2 O.s.p. a kedy mal súd možnosť aplikovať právnu úpravu uvedenú v § 150 ods. 2 O.s.p., ktorá sa priamo takejto situácie týka, vzhľadom na uplatňované a súdom priznané trovy právneho zastúpenia, kedy bolo vhodné posúdiť, či trovy nie sú neprimerané voči pohľadávke. Zákonodarca vyššie označenou právnou úpravou poskytol súdu moderačné právo, ktoré súd oprávňuje trovy konania úspešnému účastníkovi znížiť, alebo mu ich vôbec nepriznať, ak sú neprimerané voči pohľadávke.

V súdenom prípade má odvolací súd za to, že po späťvzatí žaloby nastala taká procesná situácia, ktorou sa mal prvostupňový súd zaoberať, nenechať ju bez povšimnutia práve v súvislosti s trovami konania, ktoré priznal žalobcovi voči sume, ktorú žalovanému uložil zaplatiť, čo zakladá výrazný nepomer, preto i nárok na náhradu trov konania je možné jednoznačné označiť za neprimeraný. Práve v časti, ktorá po späťvzatí zostala predmetom konania v sume 2,96 eur, mal súd týmto spôsobom postupovať a z tohto pohľadu nárok na náhradu trov konania posudzovať.

Z odôvodnenia prvostupňového súdu nevyplýva, z akého dôvodu sa touto skutočnosťou konajúci súd prvého stupňa nezaoberal, prečo príslušnú procesnú právnu úpravu neaplikoval, preto je takéto rozhodnutie nepreskúmateľné a odvolací súd tak časť rozsudku IV. Napadnutú odvolaním podľa § 221 ods.1 písm.f/ a h/ O.s.p. zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, v ktorom sa musí prvostupňový súd opätovne zaoberať posudzovaním nároku na náhradu trov konania z hľadiska vyššie uvedeného právneho názoru. Súčasne rozhodne i o nároku na náhradu trov odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).

Odvolaním napadnutú časť výroku I. uznesenia Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -100 zo dňa 18.03.2015 odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil. Je nesporné, že konanie o veci nebolo zastavené v celom rozsahu, z toho dôvodu poplatková povinnosť žalobcovi prislúcha a nie je ani zákonný dôvod, pre ktorý by mal byť poplatok v pomernej časti žalobcovi vrátený.

Senátom konajúceho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.