Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_10C-169-2014.pdf
PDF · 83.94 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/169/2014
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcov : X) W. V., N.. XX.X.XXXX P. X) N. V., T.. T., N.. X.X.XXXX, Y. C. A. XX.Y. XXXX/X, S., W. B. C., B. X/XX, obaja v konaní zastúpení Advokátskou spoločnosťou s.r.o. JUDr. Ing. Petra Štofková, so sídlom Podzámska 32, Nové Zámky, IČO: 36813401, proti žalovanému : Q. K., N.. XX.X.XXXX, C. A. H. XXX/X, S., v konaní zastúpený JUDr. Vladimírom Lamačkom ml., advokátom so sídlom Hlavné námestie 7, Nové Zámky, o zaplatenie 23.460,-Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e z m i e r účastníkov konania v nasledovnom znení :
"Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v 1 a 2 rade do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov istinu žalovanej sumy vo výške 23.460,-Eur v štyroch mesačných splátkach vo výške po 5.865,- Eur s tým, že prvá splátka bude splatná ku dňu 31.5.2016, druhá splátka ku dňu 30.6.3016, tretia splátka ku dňu 31.7.2016, štvrtá splátka ku dňu 31.8.2016 , všetko pod stratou výhody splátok, stým keď sa dostane do omeškania čo len s jednou splátkou, stane sa zročnou celá pohľadávka. Žalovaný ďalej je povinný zaplatiť žalobcom náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu žalobcov v sume 1.975,69 Eur do 31.5.2016."
Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 703,80 Eur na účet Slovenskej pošty a.s. č. účtu : 0020545761, kód banky : 6500, VS: 7906541573, ŠS: 4245676216, KS:0999, IBAN: SK3665000000000020545761 SWIFT: POBNSKBA, v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa žalobou došlou súdu 30.5.2014 domáhali zaviazania žalovaného na zaplatenie 24.460,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 29.5.2014 do zaplatenia a trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia.
Žalobu odôvodnili tým, že ako kupujúci uzatvorili dňa 20.1.2011 so žalovaným ako predávajúcim zmluvu o prevode vlastníctva, predmetom ktorej bol predaj a kúpa nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat.úz. S. vedenej na R. Č.. XXXX ako parcela č. XXX-D. W. P. N. Y. M. XXXmX B. T. F. B.. Č.. XXXX v celosti. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 43.320,-Eur s tým, že mala byť zaplatená v troch splátkach. Prvá splátka vo výške 1.200,-Eur bola uhradená v hotovosti pred podpísaním zmluvy, druhá splátka vo výške 20.460,-Eur bola uhradená bezhotovostným prevodom v prospech účtu predávajúceho v deň podpisu zmluvy a tretia splátka v sume 21.660,-Eur bola uhradená započítaním na základe listiny označenej ako zmluvy o úvere. Zmluva o úvere bola spísaná formou Notárskej zápisnice na Notárskom úrade Q.. W. Š. dňa 20.1.2011 pod číslom N. XX/XXXX N. XXXX/XXXX N. XXXX/XXXX, pričom v jednej listine bola poňatá zmluva o úvere, vyhlásenie o uznaní záväzku a súhlas dlžníka s vykonateľnosťou a exekúciou a zároveň aj záložná zmluva, ktorou bolo v prospech žalovaného ako veriteľa z úveru zriadené záložné právo k prevádzaným nehnuteľnostiam za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky voči kupujúcim. Úver mali splácať splátkami vo výške 200,-Eur mesačne. V roku 2011 začali mať problém so splácaním záväzku a dostali sa do omeškania, pričom zaplatili 9 splátok v celkovej sume 1.800,-Eur a ďalej už
platiť nevedeli. V dôsledku omeškania so splácaním úveru žalovaný pristúpil k výkonu záložného práva o čom však ich vôbec neinformoval, len následne im oznámil, že dom predal a majú sa odsťahovať. Sú toho názoru, že výkon záložného práva žalovaný realizoval protiprávne z dôvodu, že im neoznámil že od úverovej zmluvy odstúpil, že sa stal splatným celý dlh, ktorý voči nemu mali. Neoznámil im písomne začatie výkonu záložného práva, ani priebeh výkonu záložného práva. Vôbec nemajú vedomosť o tom za akú cenu bol záloh predaný, pretože výkon záložného práva voči nim nebol vyúčtovaný. Okrem uvedených namietajú aj platnosť samotnej úverovej zmluvy z dôvodu hrubého nepomeru medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Úroky z úveru dohodnuté vo výške 10% ročne pri úvere poskytovanom na 13 rokov viac ako dvojnásobne prevyšujú bežné úroky, ktoré na takýto typ úrokov poskytujú bankové inštitúcie. Ďalej namietali, že v danom prípade nedošlo k reálnemu odovzdaniu finančných prostriedkov z titulu úveru, len k zapožičaniu fiktívneho úveru na pohľadávku žalovaného. Táto zmluva bola len zastretým právnym úkonom, keďže v skutočnosti sa jednalo len o splácanie kúpnej ceny nehnuteľnosti a úverovou zmluvou žalovaný len chcel získať ďalšie peniaze od nich. Na záver ešte poukázali na to, že žalovaný nemá povolenie na poskytovanie úverov. Právny úkon pojatý do notárskej zápisnice ako zmluva o úvere je absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, ako aj podľa § 37 Ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný svojim konaním spôsobil im škodu, keď porušil povinnosti pri výkone záložného práva, samotný výkon záložného práva viedol protiprávne a tento vôbec nevyúčtoval. Týmto jeho konaním im vznikla škoda minimálne vo výške 23.460,-Eur. Pri výpočte škody vychádzali z toho, že hodnota zabezpečenej pohľadávky predstavoval len cca. polovicu hodnoty nehnuteľnosti, preto majú za to, že minimálne suma 21.660,-Eur + zaplatené splátky vo výške 1.800,-Eur, t.j. spolu 23.460,-Eur mala byť žalovaným vrátená pri vyúčtovaní výkonu záložného práva. Rodinný dom kúpili v roku 2011 za kúpnu cenu 43.320,-Eur, pričom minimálne takúto hodnotu mal aj v čase výkonu záložného práva a tým, že dom ešte aj zhodnotili, keď dom po kúpe investovali, teda reálna trhová cena nehnuteľnosti v čase výkonu záložného práva mohla byť ešte vyššia ako pri samotnej kúpe. Sumu 23.460,-Eur žiadali priznať titulom náhrady škody v zmysle ustanovenia § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Na pojednávaní konanom 13.4.2015 žalobcovia so súhlasom súdu pozmenili žalobný petit tak, že sumu 23.460,-Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 29.5.2014 do zaplatenia žiadali im zaplatiť žalovaným spoločne a nerozdielne.
Žalovaný sa písomne vyjadril k žalobe. Vo svojom vyjadrení uviedol, že so žalobou v merite veci nesúhlasí, pretože k predaju dotknutej nehnuteľnosti predajom pristúpil v zmysle časti C bod 5 písm. b) Notárskej zápisnice N. XX/XXXX, N. XXXX/XXXX zo dňa 20.1.2011. Začatie výkonu záložného práva žalobcom písomne oznámil, cena nehnuteľnosti bola stanovená s ohľadom na reálny stav nehnuteľnosti, o čom svedčia aj následné investície do scudzovaných nehnuteľností ako aj práce vykonané na nich v smere ich opravy a renovácie. Tvrdenie žalobcov o porušení právnej povinnosti pri výkone záložného práva popieral, taktiež že by v príčinnej súvislosti s týmto vznikol žalobcom škoda vo výške uplatnenej v tomto konaní. Neuhrádzaním platieb za dodávku plynu žalobcami došlo k odpojeniu odberného miesta od distribučnej siete, z vlastných nákladov musel financovať jednak obnovenie odberu plynu a financovať rôzne stavebné práce objednané žalobcami u spoločnosti T. B..T..Y..
Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania aj zmluvou o prevode vlastníctva uzatvorenej účastníkmi konania dňa 20.1.2011, rozhodnutím Správy katastra K. Č.. M. XXX/XXXX D. F. X.X.XXXX, Rezervačnou zmluvou uzavretej medzi spoločnosťou F. T., B..T..Y.. na strane sprostredkovateľa žalobcami na strane záujemcov a žalovaným ako vlastníka dňa 16.1.2011, listom vlastníctva č. XXXX P. XXXX W. K.. Ú.. S., kúpnou zmluvou zo dňa 12.6.2012 uzavretej medzi žalobcami zastúpenými žalovaným na strane predávajúcich a P. K. na strane kupujúcej, rozhodnutím Správy katastra K. Č.. M. XXXX/XX, kúpnou zmluvou z 19.3.2013 uzavretej medzi P. K. P. V.. Š. R.P. P. V.. V. M., rozhodnutím Správy katastra K. Č.. M. XXX/XXXX, dokladmi o platbách a notárskou zápisnicou spísanou na notárskom úrade Q.. W. Š. so sídlom v N. D. dňa 20.1.2011 pod č. N. XX/XXXX, N. XXXX/ XXXX, N. XXXX/XXXX. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Účastníci konania uzatvorili dňa 20.1.2011 Zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. S. M. N. R. Č.. XXXX ako parc. č. XXX-D. W. P. N. Y. M. XXX V. B. T. F. B.. Č.. XXXX za dohodnutú kúpnu cenu 43.320,-Eur. Kúpna cena bola splatná v troch splátkach : prvá splátka vo výške 1.200,-Eur bola zaplatená vo forme preddavku dňa 17.1.2011, druhá splátka vo výške 20.460,- Eur uhradili kupujúci v deň podpisu kúpnej zmluvy a tretia splátka v sume 21.660,-Eur mali kupujúci
uhradiť z prostriedkov pôžičky, ktorú im výslovne na tento účel poskytol predávajúci. Túto poslednú splátku mali žalobcovia zaplatiť formou započítania pohľadávky zo zmluvy o pôžičke (úvere) záložnej zmluvy, vyhlásenia o uznaní záväzku a súhlase dlžníkov s vykonateľnosťou a exekúciou, ktorej spísanie v podobe notárskej zápisnice zmluvné strany súčasne s podpisom kúpnej zmluvy mali obstarať. Vklad vlastníckeho práva na základe tejto zmluvy bol povolený rozhodnutím bývalej Správy katastra K. Č.. M. zo dňa 7.2.2011.
Dňa 20.1.2011 účastníci konania uzavreli do notárskej zápisnice na notárskom úrade Q.. W. Š. so sídlom N. D., W. XX Zmluvu o úvere v zmysle ustanovenia § 497 Občianskeho zákonníka, Vyhlásenie o uznaní záväzku a súhlas dlžníka s vykonateľnosťou a exekúciou a záložnú zmluvu. Z notárskej zápisnice vyplýva, že sa dohodli na úverovej zmluve, na základe ktorej žalovaný sa zaviazal poskytnúť žalobcom peňažné prostriedky vo výške 21.660,- Eur na 6%-ný ročný úrok do 31.12.2012 a na 10%-ný ročný úrok od 1.1.2013 za účelom zaplatenia kúpnej ceny nehnuteľnosti v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 20.1.2011 nimi uzatvorenej s tým, že žiadne finančné prostriedky si od veriteľa neprevezmú a úver bude použitý na pravidelné splácanie kúpnej ceny vo výške 200,- Eur mesačne od 1. až 23. splátky, vo výške 250,- Eur od 24. do 156. splátky a vo výške 126,58 Eur na úhradu poslednej 157. splátky. Do zápisnice bolo pojaté aj prehlásenie dlžníkov, že v prípade neplnenia ich záväzku zo zmluvy o úvere notárska zápisnica bola vykonateľným titulom pre exekúciu podľa § 41 ods.2 Zákona č. 233/1995 Z.z. Kúpnou zmluvou zo dňa 12.6.2012 žalobcovia zastúpení žalovaným v zmysle ustanovenia §151m ods.6 Občianskeho zákonníka na základe právneho úkonu pojatého do notárskej zápisnice Notárskeho úradu Q.. W. Š. previedli vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nadobudnutým kúpnou zmluvou od žalovaného na P. K. za kúpnu cenu 25.000,- Eur. Vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúcej bol povolený rozhodnutím Správy katastra K. W. Č.. M. XXXX/XXXX zo dňa 26.7.2012. P. K. následne predala túto nehnuteľnosť Kúpnou zmluvou zo dňa 19.3.2013 kupujúcim V.. Š. R. a V.. V. M., na ktorých vlastníctvo prešlo povolením vkladu vlastníckeho práva dňa 17.4.2013 (M. XXX/XXXX).
Na pojednávaní konanom dňa 29.4.2016 účastníci konania uzatvorili zmier v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadali ho schváliť.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že úverová zmluva pojatá do notárskej zápisnice je absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko neobsahuje skutočnú a vážnu vôľu zmluvných strán. Žalovaný nemal oprávnenie na poskytovanie úverov, finančné prostriedky neboli žalobcom odovzdané do ich majetkovej sféry. Jednalo sa o fingovaný právny úkon na splácanie kúpnej ceny nehnuteľnosti žalovanému z finančných prostriedkov žalovaného. Táto zmluva svojim obsahom aj účelom odporuje zákonu, obchádza ho, preto je podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatným právnym úkonom. Keďže samotná úverová zmluva je neplatná, neplatné sú všetky na ňu nadväzujúce práve úkony slúžiace na jej zabezpečenie, pojaté do notárskej zápisnice. Predajom nehnuteľnosti tvoriacej vlastníctvo žalobcov žalovaným na základe neplatného právneho úkonu žalobcom vznikla škoda minimálne v rozsahu zaplatenej kúpnej ceny nehnuteľnosti, t.j. 23.460,- Eur.
Podľa § 420 ods. l Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 422 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 99 ods. 1 - 3 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd bol toho názoru, že sú splnené všetky 4 atribúty zodpovednosti žalovaného za škodu uplatnenú v tomto konaní ( porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie). Zmier účastníkov sa neprieči zákonu, je v súlade s vyššie
citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, preto súd návrhu účastníkov konania vyhovel a zmier nimi uzavretý schválil.
Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ustanovení § 146 ods. 1) písm. c) O.s. p.
Konanie bolo ukončené schválením súdneho zmieru na odročenom pojednávaní, preto podľa § 2 ods. 2 v spojení s § 11 ods. 7 vety druhej Zákona o súdnych poplatkoch je povinný súdny poplatok vo výške 50% z ceny predmetu konania vyrubeného vo výške 6% podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zaplatiť žalovaný. Zo sumy 23.460,-Eur súdny poplatok 1407,60 Eur , z čoho 50% činí 703,80 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu až na výrok o poplatkovej povinnosti odvolanie podľa § 202 ods. 3) písm. h) O.s.p. nie je prípustné.
Proti výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre písomne vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.