Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/305/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: M. N., D.. X.X.XXXX, N. G. XX, N., občan SR, zast.: JUDr. Zuzanou Srnákovou, advokátkou so sídlom Podbrezovská 39, Bratislava, proti odporcovi: O.. M. V. A., D.. X.X.XXXX, N. H. XXA, N., R.ast.: JUDr. Jana Muslová, Helsinská 8, Košice, o zaplatenie 2. 000,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy konania vo výške 154,80 eur na účet: IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Z. (N.): H., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tun. súdu dňa 15.8.2014 sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 2.000,- eur s prísl., ako i náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou prostredníctvom sprostredkovateľa, realitnej kancelárie Loft real special s.r.o., uzatvoril dňa 3.4.2014 Zmluvu o uzavretí zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bola rezervačná záloha na byt na G.Č. X.. S. N.. Dňa 6.5.2014 odporkyňa od zmluvy odstúpila. V dôsledku odstúpenia od zmluvy vznikla odporkyni povinnosť podľa bodu 4.5 a 4.1 zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000,- eur, ktorú odporkyňa napriek výzve nezaplatila. K žalovanej sume si v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania. Tun. súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -19 zo dňa 2.9.2014, voči ktorému odporkyňa v zákonnej lehote podala odpor s odôvodnením, že od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy odstúpila z dôvodu, že byt mal byť po „kompletnej rekonštrukcii“, a ona sa preto zaujímala o to, či táto bola vykonaná v súlade so zákonom a preto žiadala od navrhovateľa predloženie dokumentácie od príslušného stavebného úradu, čo navrhovateľ do odstúpenia od zmluvy neučinil. Návrh žiadala preto zamietnuť. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 3.4.2014, emailovou korešpondenciou, inzerciou, č. 1/2006, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: Zo Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy a dohody o zložení rezervačnej zálohy zo dňa 3.4.2014 (ďalej len ZoBKZ aRZ) medzi Loft real special s.r.o., (ďalej len RK) ako sprostredkovateľom, navrhovateľom, ako predávajúcim, a odporkyňou, ako kupujúcou, mal súd za preukázané, že jej predmetom bol predaj bytu č. XX, na G. X.. Č.. XX S. N..

Podľa čl. I., bod 1.5 cit. zmluvy kupujúca vyhlasuje, že pred uzavretím zmluvy sa oboznámila so stavom predávaných nehnuteľností, pozná ich z osobnej prehliadky a má záujem ich kúpiť v stave, v akom s nachádzajú.

Podľa čl. I., bod 1.6, bola zmluva uzatvorená na dobu určitú do 30.6.2014.

Podľa čl. III. bod 4, písm. b) predávajúci vyhlasuje, že na prevádzaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne dlhy, nie sú zaťažené ťarchami, bremenami ani vadami, ani žiadnymi právami tretích osôb.

Podľa čl. III. bod 3.4. písm. b) predávajúci vyhlasuje, že na prevádzaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne dlhy, prevádzané nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnymi ťarchami, bremenami ani vadami, ani žiadnymi právami tretích osôb.

Podľa bodu 3.5 v prípade, ak sa niektoré z vyhlásení predávajúceho uvedených v ods. 3.4 tohto článku ukážu ako nepravdivé, kupujúca a sprostredkovateľ majú právo na odstúpenie od tejto zmluvy. V prípade odstúpenia od zmluvy podľa tohto ustanovenia nároky z dohodnutých zmluvných pokút dojednaných v tejto zmluve ostávajú zachované.

Podľa čl. IV., bod 4.1, kupujúca sa zaväzuje, že v prípade ak neuzavrie kúpnu zmluvu s predávajúcim alebo iným spôsobom zmarí uzavretie kúpnej zmluvy v dojednanej lehote je povinná zaplatiť predávajúcemu, sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu v sume 4.000,- eur. Záväzok kupujúcej na zaplatenie zmluvnej pokuty sa započítava s pohľadávkou kupujúcej na vrátenie rezervačnej zálohy. Sprostredkovateľ a predávajúci majú každý samostatne nárok na polovicu dojednanej zmluvnej pokuty, ktorú je kupujúca povinná zaplatiť podľa tohto ustanovenia zmluvy.

Podľa čl. IV., bod 4.2 predávajúci sa zaväzuje, že v prípade ak neuzavrie zmluvu s kupujúcou alebo iným spôsobom zmarí uzavretie kúpnej zmluvy (najmä, ak sa jeho vyhlásenia uvedené v tejto zmluve ukážu ako nepravdivé) v dojednanej lehote, je povinný zaplatiť kupujúcej a sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu v sume 5. 000,- eur.

Podľa čl. IV., bod 4.5, zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci a kupujúca môžu aj bez udania dôvodu ( resp. z dôvodu neuvedeného v zmluve alebo zákone) odstúpiť od tejto zmluvy oznámením ostatným zmluvným stranám. V prípade odstúpenia od zmluvy podľa tohto ustanovenia je odstupujúca zmluvná strana povinná zaplatiť ostatným zmluvným stranám odstupné vo výške a spôsobom dojednaným pre úhradu zmluvnej pokuty v ods. 4.1 a ods. 4.2 tohto článku v lehote do 5 dní odo dňa doručenia odstúpenia od zmluvy.

Z listu zo dňa 25. 4. 2014 súd zistil, že odporkyňa vyzvala navrhovateľa na predloženie dokumentácie v súvislosti s uzavretou zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 3.4.2014 bez zbytočného odkladu, najneskoršie do 5 dní od doručenia tohto listu v súvislosti s rekonštrukciou sporného bytu.

Z emailu Tatiany Hlinickej (RK) zo dňa 28. 4. 2014 o 17:42 hod. súd zistil, že informovala navrhovateľa o tom, že bola na stavebnom úrade vyhľadať žiadosti o stavebnej úprave sporného bytu, ktoré sa nenašli, pričom uviedla, že je veľká pravdepodobnosť, že stavebné úpravy boli vykonané bez povolenia. Vo veci bude potrebný statický posudok, kontaktovali statika, statik bude potrebovať pôdorys bytu, žiadala ho od navrhovateľa.

Podaním zo dňa 6. 5. 2014 odporkyňa odstúpila od zmluvy s odôvodnením, že jej navrhovateľ v lehote do 5. 5. 2014 nepredložil dokumentáciu vedenú s príslušným stavebným úradom ohľadom rekonštrukcie bytu, pričom vyhlásenie navrhovateľa, ako predávajúceho, v bode 3.4 ods. b) cit. zmluvy, v ktorom navrhovateľ, ako predávajúci, vyhlasuje, že prevádzané nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnou vadou, sa ukázalo ako nepravdivé.

Z internetového portálu reality.sk súd zistil, že bol daný inzerát na sporný byt s uvedením, že tento je po kompletnej kvalitnej rekonštrukcií, ktorá prebehla v r. 2013-2014.

Z mailu zo dňa 7. 5. 2014 adresovanému navrhovateľovi od RK Loft súd zistil, že ho informovali o tom, že statik sa vyjadril tak, že s priečkou/stenou, je problém.

Z výsluchu navrhovateľa pred súdom bolo zistené, že pri predaji bytu postupoval seriózne, dal odporkyni všetky informácie o byte, nič nezamlčoval. ZoBKZ aRZ bola podpísaná dňa 3.4.2014 a on až dňa 28.4.2014 dostal od odporkyne list s požiadavkami na predloženie dokumentov ohľadom rekonštrukcie bytu. Zareagoval emailom, v ktorom uviedol, že lehota a znenie listu sú pre neho neprijateľné, pretože

odporkyni poskytol všetky informácie o byte pred podpisom zmluvy. Odporkyňa od neho žiadala pôdorys bytu, ktorý k dispozícii nemal, ale sám byt zameral a zakreslil pôdorys. Potom, ako bol oficiálne požiadaný o doloženie pôdorysu od správcu domu, na vlastné náklady to vyžiadal a zaslal do realitnej kancelárie dňa 6.5.2014. Odporkyňa mu zároveň dňa 6.5.2014 zaslala odstúpenie od zmluvy. Žalovaný nárok mu vyplýva zo zmluvy, ide o rezervačný poplatok, ktorý je zároveň i zmluvnou pokutou. Pred súdom vysvetľoval, že on byt nerekonštruoval, ale vlastník pred ním, p. N. U.Ý.. Po začatí súdneho konania, dňa 27. 4. 2016 oslovil p. U.o, ktorý mu predložil č. 1/2006 zo dňa 15.1.2006, o statike, z ktorého vyplýva, že priečka, v ktorej bol urobený otvor, nebola nosná. V súčasnosti už nie je vlastníkom sporného bytu. Žalobe žiadal vyhovieť.

Z výsluchu odporkyne pred súdom bolo zistené, že jej realitná kancelária Loft real, special s.r.o., sprostredkovala kúpu bytu od navrhovateľa. Bola 2krát na ohliadke bytu. Prvýkrát s p. N., a inou osobou z realitnej kancelárie, a pretože bola chorá, byt si len zbežne prezrela. Potom išla na ohliadku druhýkrát s manželom a synom, tiež so zástupkyňou RK. Videla, že medzi kuchyňou a obývačkou chýba časť steny, bol tam iba múrik. Navrhovateľ jej povedal, že byt takto kúpil, robil to jeho predchodca. Po prvej ohliadke si od navrhovateľa pýtala pôdorys bytu, on ho nemal, neskôr ho zakreslil a poslal do RK. Na druhej ohliadke sa zaujímala o to, či to nebola nosná stena, či sú k tomu nejaké dokumenty. Navrhovateľ jej povedal, že k bytu nemá žiadne dokumenty ohľadom rekonštrukcie. Ona mu povedala, že hoci doklady nemá, ona má záujem na tom, aby sa doklady našli. Zároveň ju však súril čas, pretože RK predala jej dom a ona nemala kde bývať. Na to jej p. N. povedala, že čas je neúprosný, aby Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluve a dohodu o zložení rezervačnej zálohy dňa 3.4.2014 podpísala, hoci doklady nemala. V tom čase sa na adrese G. X.. S. N. predávalo viacero bytov a jej manžel z inzerátov zistil, že k bytu je daný pôvodný pôdorys. Z tohto pôdorysu zistili, že je v ňom silno vyznačená čiara, bolo to práve v mieste, kde bola stena zrezaná, čo im evokovalo, že môže ísť o dôležitý statický bod, a že táto stena môže byť nosná. Hneď ako to zistili, kontaktovali RK a nástojili na tom, aby navrhovateľ predložil dokumentáciu, príp., či stavba bola ohlásená na stavebnom úrade, a či túto záležitosť posúdil statik, pretože to vyhodnotili ako nebezpečný stav a považovali to za dôležité. Urgovali RK, ktorá oslovila navrhovateľa, vyšli mu v ústrety tak, že to zariadi RK. Avšak navrhovateľ raz povedal, že bude vychádzať v ústrety, potom sa zase dožadoval toho, aby statický posudok zaplatila ona, pričom odporkyňa uviedla, že nie je ochotná investovať do cudzej nehnuteľnosti. Potom sa dohadovali medzi sebou RK a navrhovateľ, kto to zaplatí. Nakoniec sa dohodli navrhovateľ a RK tak, že príde statik. Tento mal však s vecou problém, bolo to zložité posúdiť, prizval si ďalšieho súdneho znalca, ktorý navrhol špeciálne vrty - sondy s výsledkom, že statik napísal do RK, že by posudok nedopadol dobre. Ona sa snažila stretnúť s navrhovateľom, chcela sa s ním dohodnúť, ale on to odmietol. Poukázala na čl. 3, bod 3.3.3 zmluvy, kde si budúci kupujúci a predávajúci dohodli 5 dňovú lehotu na poskytovanie informácii, dokumentov, podkladov, odpovede odo dňa doručenia žiadosti. Keďže navrhovateľ tak neučinil, od zmluvy odstúpila. Navrhovateľ až v súdnom konaní predložil znalecký posudok a to po 2 rokoch od jej žiadosti o doklady. Poukázala tiež na to, že od odstúpenie od zmluvy je výkonom práva, nie porušením zmluvných povinností.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa § 50a Občianskeho zákonníka účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Podľa ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Predmetom konania je nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu po odstúpení od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy je spravidla jednostranným právnym úkonom účastníka zmluvy, na platnosť a účinnosť ktorého sa vyžaduje splnenie všetkých náležitostí ako pri iných prejavoch vôle. Ak dôjde k platnému (účinnému) odstúpeniu od zmluvy, zmluva sa od začiatku zrušuje. Treba pripomenúť, že odstúpiť možno iba od zmluvy, ktorá bola platne uzavretá, a preto len takú zmluvu možno zrušiť odstúpením od nej. Po vzhliadnutí spornej ZoBKZ súd konštatuje, že obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle § 50a Obč. zákonníka a bola platne dojednaná.

Všeobecná zásada o rešpektovaní a dodržiavaní uzavretých zmlúv je prelomená vyššie citovaným ustanovením, ktoré formuluje oprávnenie účastníka zmluvy odstúpiť od tejto zmluvy v prípadoch, v ktorých to v hypotéze právnej normy predvída zákon alebo keď sa na tom účastníci zmluvy vopred dohodli. Z obsahu spornej ZoBKZ aRZ súd zistil, že odstúpenie od zmluvy bolo medzi účastníkmi konania zmluvne viackrát, v rôznych článkoch dohodnuté, napr. podľa čl. IV., bod 4.5 cit. zmluvy bez uvedenia dôvodu, resp. z dôvodu neuvedeného v zmluve alebo zákone a to oznámením zmluvnej strane.

Odporkyňa teda mohla odstúpiť od zmluvy aj bez uvedenia dôvodu, čo však ona neučinila, ale využila svoje zmluvné právo v zmysle čl. III., bod 5, a špecifikovala ho ako nepredloženie dokumentácie navrhovateľom v lehote do 5. 5. 2014, ohľadom rekonštrukcie bytu, čo považovala za porušenie vyhlásenia zmluvných povinností navrhovateľa, ako predávajúceho, podľa bodu 3.4 ods. b) cit. zmluvy, v ktorom navrhovateľ ako predávajúci vyhlasuje, že prevádzané nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnou vadou, nakoľko ku dňu odstúpenia od zmluvy nemala za preukázané, naopak mala za dôvodne spochybnené a to odborníkmi, statikmi, že sporná priečka medzi kuchyňou a obývačkou je nosná, nakoľko to do odstúpenia od zmluvy navrhovateľ žiadnym spôsobom nevyvrátil.

Odporkyňa sa ako zmluvná strana správala zodpovedne, v snahe predísť škodám a preto argumenty navrhovateľa, že jej správanie je v rozpore s dobrými mravmi, neobstojí, práve naopak, odporkyňa toto jeho tvrdenie vyvrátila emailovou korešpondenciou medzi zástupcami RK ohľadom statického posudku, ktorý sa v čase odstúpenia od zmluvy javil ako „problematický“. Odporkyňa si pri tomto odstúpení mohla podľa zmluvy uplatňovať voči navrhovateľovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- eur, čo však neučinila.

Niekedy sa stáva, čo je aj daný prípad, že zmluvné strany na odstúpenie od zmluvy viažu nárok požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty. Treba si však uvedomiť, že zmluvnú pokutu možno viazať len na porušenie zmluvnej povinnosti. Odstúpenie od zmluvy je výkonom práva, ktoré vyplýva zo zákona alebo zo zmluvy, a preto vylučuje nárok na úhradu zmluvnej pokuty.

Podľa platnej judikatúry: NS SR, sp. zn.: MCdo 264/2002: Platným odstúpením od zmluvy zanikajú aj všetky vedľajšie záväzky, vrátane záväzku na zmluvnú pokutu, ktoré boli od existencie hlavného záväzku závislé.

Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že odporkyňa od spornej zmluvy odstúpila platne, v dôsledku poručenia povinnosti navrhovateľa, preto ju nemôže stíhať sankcia na zaplatenie zmluvnej pokuty. Navrhovateľ produkoval dôkazy o spornej rekonštrukcii svojho bytu ex post, až v súdnom konaní a nie včas, do odstúpenia odporkyne od zmluvy. A keďže sporná zmluva obsahuje v čl. 4.5 ustanovenie o zmluvnej pokute ako sankciu za výkon práva, je v tejto časti neplatná pre rozpor so zákonom. Nad rámec dokazovania, i keby sa navrhovateľovi zdalo odstúpenie odporkyne od zmluvy za nedôvodné, dojednanie o nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.000,- eur, súd vyhodnotil ako v rozpore s ust. § 544 Obč. zákonníka a nemal ho za platne dojednané. Výška zmluvnej pokuty, t.j. navrhovateľom požadovaná žalovaná suma 2.000,- eur, nie je v čl. IV., v bode 4.5, vôbec uvedená, je tam iba uvedený odkaz na „odstupné vo výške a spôsobom dojednaným pre úhradu zmluvnej pokuty v ods. 4.1 a ods. 4.2 tohto článku v lehote do 5 dní odo dňa doručenia odstúpenia od zmluvy“, pričom v ods. 4.1 je stanovená povinnosť odporkyne zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 4.000,- eur. V písomnom dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia, čo v danom prípade nebolo preukázané. Článok IV., cit. zmluvy o zmluvnej pokute preto vykazuje znaky nezrozumiteľnosti a neurčitosti, čo má v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zákonníka za následok jeho neplatnosť. Nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške žalovanej sumy mu preto nevznikol.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v spore úspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania na uplatnenie svojho práva. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 120,- eur a hotových výdavkoch vo výške 34, 80 eur na cestovnom dňa 8.10.2015 : Košice - Bratislava - 8 eur, miestenka Bratislava - Košice - 7,- eur, taxi Bratislava - Mesto - 5, 80 eur, dňa 28.4.2016 Košice - Bratislava - 8,- eur, miestenka Bratislava - Košice 29. 4. 2016 - 1 eur, taxi Bratislava

- Mesto - 5,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať súdneho výkonu rozhodnutia, prípadne exekúcie podľa osobitného predpisu.