Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/161/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, proti žalovanému H. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v V., T. 4, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.869,30 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 1.869,30 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 10.9.2015 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad priznaný rozsah žalobný návrh zamieta.

Žalobkyňa je povinná zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu doplatok súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 62,50 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 9.3.2015 žiadala žalobkyňa, aby súd zaviazal pôvodne žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť jej 830,80 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej istiny od 1.8.2012 do zaplatenia a aby žalovaného v 2. rade zaviazal zaplatiť jej istinu vo výške 1.038,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z istiny a to od 1.8.2012 do zaplatenia. Na odôvodnenie uviedla, že uzavrela dňa 19.12.2007 so žalovaným v 1. rade poistnú zmluvu č. 606/104027-5 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu Volkswagen Golf Variant, EČV: KE-XXXBM, so začiatkom poistenia od 19.12.2007. Uviedla, že podľa trestného rozkazu tunajšieho súdu zo dňa 30.10.2011, č.k. , došlo dňa 3.6.2011 okolo 20:10 hod. v Košiciach k poistnej udalosti tak, že žalovaný v 2. rade po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov a zároveň v čase zákazu viesť motorové vozidlá, viedol poistené motorové vozidlo VW Golf, EČV: KE-XXXBM, pričom vozidlom zachytil chodkyňu maloletú E. V. V., bytom Q. XX, V. (poškodená), ktorá prechádzala vozovku, následkom čoho utrpela rozsiahle zranenia. Žalobkyňa uviedla, že proti žalovanému v 2. rade bolo vedené trestné konanie pre trestný čin ublíženia na zdraví v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia, za čo bol uznaný vinným. Žalobkyňa uviedla, že vyplatila na základe plnomocenstva, poškodenému VOTUM Centrum odškodnenia, a.s., poistné plnenie predstavujúce bolestné vo výške 2.077,- eur. Citovala ust. § 12 ods. 1 písm. g/ zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, podľa ktorého má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti,

ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 - 4 zákona. Citovala ust. § 10 ods. 1 písm. a/, § 2 písm. f/ a § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. a ust. § 427 ods. 2 Obč. zák. a uviedla, že žalovaný v 1. rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla bol poistený a ako poistený bol povinný ohlásiť poistnú udalosť do 15 dní odo dňa jej vzniku, ak sa stala na území SR. Tým mala za danú pasívnu legitimácia žalovaného v 1. rade. V súvislosti s pasívnou legitimáciou žalovaného v 2. rade, žalobkyňa citovala ust. § 12 ods. 2 písm. g/ zák. č. 381/2001 Z.z. a ust. § 420 ods. 1 Obč. zák., podľa ktorého každý zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti a uviedla, že žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla bol poistený a ako poistený bol povinný ohlásiť poistnú udalosť do 15 dní odo dňa jej vzniku, ak sa stala na území SR. Uviedla, že žalovaní jej písomne neoznámili vznik škodovej udalosti zo dňa 9.6.2006 a teda nesplnili svoju zákonnú povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. V ďalšom žalobkyňa citovala ust. § 12 ods. 1 písm. f/ zák. č. 381/2001 Z.z., podľa ktorého má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Uviedla, že v poistnej zmluve bolo dohodnuté platenie poistného formou štvrťročných splátok s poistným obdobím jeden rok. Žalovaný v 1. rade druhú splátku poistného za poistné obdobie od 19.12.2010 do 18.12.2011, splatnú dňa 19.3.2011, už neuhradil a bol v čase poistnej udalosti dňa 3.6.2011 v omeškaní s platením poistného. Uviedla, že preto má voči žalovanému v 1. rade zákonný nárok na náhradu poistného plnenia i z dôvodu jeho omeškania s platením poistného. Napokon žalobkyňa citovala ust. § 12 ods. 2 písm. a/ a c/ zák. č. 381/2001 Z.z., podľa ktorého má poisťovateľ proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a/ viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky a c/ viedol motorové vozidlo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom. Uviedla, že pri dopravnej nehode dňa 3.6.2011 bolo žalovanému v 2. rade dychovou skúškou zistené najmenej 1,01 mg/l alkoholu v dychu, čo znamená, že žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky a zároveň viedol motorové vozidlo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlá. Preto, uviedla, že má voči žalovanému v 2. rade zákonný nárok na náhradu poistného plnenia i z vyššieuvedených dôvodov. Žalobkyňa uviedla, že si uplatňuje sumu vo výške nároku 830,80 eura voči obidvom žalovaným spoločne a nerozdielne a sumu prevyšujúcu v tejto sume (830,80 eura) uplatnený nárok si uplatňuje iba voči žalovanému v 2. rade ako sankciu za trojnásobné porušenie povinnosti poisteného. Uviedla, že žalovaní boli listami zo dňa 6.6.2012 vyzvaní na úhradu sumy, žalovaný v 1. rade 830,80 eura a žalovaný v 2. rade na zaplatenie 1.453,90 eura, avšak dlžnú sumu jej doposiaľ neuhradili. Súčasne si žalobkyňa uplatnila aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % odo dňa 1.8.2012, keďže žalovaní jej neuhradili pohľadávku riadne a včas a dostali sa tak do omeškania.

Uznesením zo dňa 3.9.2015, č.k. -43, tunajší súd konanie proti žalovanému v 1. rade zastavil z dôvodu, že v čase začatia konania doručením žalobného návrhu súdu dňa 9.3.2015, žalovaný v 1. rade nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, pretože tento žalovaný zomrel dňa 24.1.2011, a teda jednalo sa o neodstrániteľnú prekážku konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.9.2015.

Jediným žalovaným v konaní tak zostal pôvodne v 2. rade žalovaný H. Q., nar. XX.X.XXXX, ktorý sa na adrese svojho trvalého pobytu nezdržiava a žiaden iný jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, súd mu preto ustanovil podľa ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníka, ktorý ho v konaní zastupoval. Opatrovník sa k návrhu, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk dňa 8.9.2015, nevyjadril.

Písomným podaním zo dňa 3.12.2015 žalobkyňa v súvislosti so zastavením konania voči žalovanému v 1. rade upravila žalobný petit tak, že žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej istinu vo výške 1.869,30 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 1.8.2012 až do zaplatenia.

Vo veci súd rozhodol v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania, z ktorých žalobkyňa svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnila z dôvodov zachovania hospodárnosti konania a súhlasila, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti na základe ňou predložených listinných dôkazov a na pojednávanie sa nedostavil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie ani opatrovník žalovaného, ktorému bolo predvolanie riadne doručené dňa 4.4.2016.

Vo veci súd vykonal dokazovanie žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi a pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. , na základe čoho zistil tento skutkový stav veci:

Z predloženej fotokópie poistnej zmluvy pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, súd zistil, že dňa 19.12.2007 uzavrela žalobkyňa ako poisťovateľ s pôvodne v 1. rade žalovaným H. Q., bytom v V., T. 8, túto zmluvu pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Volkswagen Golf Variant, EČV: KE-XXXBM, so začiatkom poistenia od 19.12.2007. Poistná zmluva, podľa uvedenia žalobkyne, zanikla v dôsledku nezaplatenia poistného, ktoré bolo splatné v celom rozsahu až po predmetnej dopravnej nehode, ale v čase jej vzniku dňa 3.6.2011 bol v omeškaní s úhradou druhej štvrťročnej splátky splatnej dňa 19.3.2011.

Trestný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 30.10.2011, č.k. -154, ktorý predložila žalobkyňa ako listinný dôkaz na preukázanie ňou tvrdených skutočností, že žalovaný spôsobil škodu poisteným motorovým vozidlom Volkswagen Golf, EČV: KE-XXXBM, ktoré viedol pod vplyvom návykovej látky (zistené 1,01 mg/l alkoholu v dychu) a v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo, ktorý mu bol uložený príslušným orgánom polície, bol na základe odvolania podaného obžalovaným (tunajší žalovaný) zrušený a vo veci bolo nariadené hlavné pojednávanie, na ktorom bol vo veci dňa 28.2.2012 vyhlásený rozsudok. Toto súd zistil z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. .

Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 28.2.2012, č.k. -165, bol tunajší žalovaný ako obžalovaný uznaný vinným, že dňa 3.6.2011 v čase o 20:10 hod. viedol motorové vozidlo zn. VW Golf, EČV: KE-XXXBM, s najmenej 1,081 mg/l alkoholu v dychu v Košiciach po ul. Krčméryho, pričom pri prejazde ľavotočivou zákrutou zachytil s vozidlom chodkyňu mal. E. V. K., nar. XX.X.XXXX, ktorá prechádzala vozovku z ľavej strany na pravú, ktorá pri dopravnej nehode utrpela ťažkú ujmu na zdraví a to zlomeniu predkolenia vľavo s minimálnym posunom, pomliaždenie a krvnú podliatinu na čele vľavo, pomliaždenie hornej pery a ďasna vľavo a zlomeninu horného rezáka vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti do 16 - 20 týždňov a jazdil s vozidlom aj napriek tomu, že rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu Košice - okolie, sp. zn. ORPZ-KS-ODI2-P-155/2011 zo dňa 31.5.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť toho istého dňa, bol mu uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 30 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia aj pre jazdu pod vplyvom návykovej látky, a teda spáchal prečin ublíženia na zdraví v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia, za čo bol odsúdený. Súčasne bol zaviazaný podľa ust. § 287 ods. 1 Trestného poriadku nahradiť poškodenému X. V. škodu spôsobenú trestným činom jeho maloletej dcére z titulu bolestného vo výške 2.076,30 Sk. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 2. marca 2012.

Dňa 8.6.2011 X. V., nar. X.XX.XXXX, bytom T. 2, V., ako zákonný zástupca mal. V. E. V., nar. XX.X.XXXX, splnomocnil splnomocnenca VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., so sídlom v Bratislave, Čulenova 5, IČO: 43 787 266, aby ho v plnom rozsahu zastúpil pri všetkých úkonoch potrebných pre vymoženie jeho nárokov na náhradu škody, ktorá bola spôsobená dopravnou nehodou dňa 3.6.2011 na Hrebendovej ul.. Plná moc bola udelená dňa 8.6.2011 a podpis splnomocniteľa na nej bol úradne overený.

Znaleckým posudkom č. 25/2011 zo dňa 19.9.2011 znalca MUDr. T. N. z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Chirurgia, Neurochirurgia, vyhotoveným na základe zadania Okresného riaditeľstva PZ Košice, Odbor kriminálnej polície, vo veci vyšetrovania prečinu ublíženia na zdraví a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia, ustanovený znalec určil bodové hodnotenie bolestného poškodenej E. V. V. za úraz zo dňa 3.6.2011 podľa zák. č. 437/2004 Z.z. počtom bodov 135 pri hodnote bodu 15,38 eura.

Listom zo dňa 24.11.2011 spoločnosť VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s. ako splnomocnenec uplatnila si u žalobkyne za mal. V. E. V., poškodenú pri dopravnej nehode zo dňa 3.6.2011, nárok na náhradu škody a to na základe plnomocenstva udeleného dňa 8.6.2011 X. V., zákonným zástupcom poškodenej mal. E. V. V.. Uplatnila si nárok na odškodnenie za škodu na zdraví podľa § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. a to bolestné vo výške 2.077,- eur. Uviedla, že v čase dopravnej nehody motorové vozidlo, EČV: KE-XXXBM, malo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v poisťovni žalobkyne.

V Likvidačnej správe k poistnej udalosti z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to poistenej udalosti zo dňa 3.6.2011 v Košiciach, č. poistnej udalosti 7116916133, č. poistnej zmluvy 7060118678, vo veci poistníka H. Q., T. 8, V. a poškodenej E. V. V., bytom T., V., žalobkyňa vypočítala poistné plnenie pre poškodenú titulom bolestného vo výške 2.077,- eur, ktoré v uvedenej výške malo byť vyplatené príjemcovi platby uvedenému v likvidačnej správe a to obchodnej spoločnosti VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., so sídlom Pražská 11, Bratislava, na č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 20113341. Likvidačná správa bola vyhotovená dňa 22.12.2011.

Podľa výpisu z účtu č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, č. výpisu 93/2012, za účtovné obdobie - deň 23.5.2012, uvedeného dňa bol daný príkaz na úhradu sumy 2.077,- eur na č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 20113341, t.j. na účet splnomocnenca poškodenej.

Listom zo dňa 25.5.2012 žalobkyňa oznámila spoločnosti VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., že na základe ňou predložených dokladov vo veci uplatnených nárokov vyplývajúcich zo škody na zdraví, ktorú utrpela pri dopravnej nehode zo dňa 3.6.2011 v Košiciach E. V. V., uplatnené nároky uznáva a poukazuje na účet bolestné vo výške 2.077,- eur. Uviedla, že výška náhrady škody bola stanovená podľa nahlásených údajov o priebehu a rozsahu poistnej udalosti, správy vyšetrovacích orgánov, predložených dokladov o výške náhrady škody, príslušných ustanovení Obč. zák. a Zákona o sociálnom poistení. Oznámenie bolo urobené vo veci poistnej udalosti č. 1015.4474/010(116305) poisteného H. Q., EČV: KE-XXXBM.

Listom zo dňa 6.6.2012 žalobkyňa vo veci poistnej udalosti zo dňa 3.6.2011 uplatnila si voči žalovanému postih pod č. 1015.4474/011-9. V liste uviedla, že žalovaný zodpovedá za poistnú udalosť zo dňa 3.6.2011, ktorej následkom bolo zranenie poškodenej V.. Uviedla, že z uzavretej poistnej zmluvy za neho vyplatila poškodenej z titulu poistnej udalosti poistné plnenie vo výške 2.077,- eur. Citovala ust. § 10 ods. 1 a § 12 ods. 2 písm. g/, a/ a c/ zák. č. 381/2001 Z.z. a oznámila mu, že na základe citovaných ustanovení má nárok na náhradu až celého poistného plnenia, teda sumy 2.077,- eur. Uviedla, že v snahe vyjsť mu čiastočne v ústrety, sa rozhodla žiadať od neho len časť vo výške 1.453,90 eura a žiadala preto zaplatiť túto čiastku na uvedený účet v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Doručenie výzvy žalovanému žalobkyňa nepreukázala.

Listom zo dňa 9.7.2012 žalobkyňa žalovaného urgovala vo veci ňou uplatneného postihu č. 1015.4474/011-9. Uviedla, že mu bola zaslaná žiadosť dňa 6.6.2012 o úhradu nároku vo výške 1.453,90 eura z dôvodu náhrady poistného plnenia, ktorú sumu do dňa spísania urgencie, neuhradil, preto opätovne vyzvala žalovaného na úhradu uvedenej sumy na uvedené číslo účtu. Ani doručenie tejto výzvy žalovanému žalobkyňa nepreukázala.

Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v ďalšom len „Zákon“), v znení platnom v rozhodnom období, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“) a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len „kancelária“).

Podľa ust. § 2 písm. f/ Zákona, na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

Podľa ust. § 4 ods. 1 Zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa ust. § 12 ods. 2 písm. a/ Zákona, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

Podľa ust. § 12 ods. 2 písm. c/ Zákona, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej

prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom.

Podľa ust. § 12 ods. 2 písm. g/ Zákona, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

Podľa ust. § 10 ods. 1 písm. a/ Zákona, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

Vykonaným dokazovaním, a to rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 28.2.2012, sp. zn. -165, mal súd preukázané, že dňa 3.6.2011 spôsobil žalovaný ako poistený, ktorý viedol osobné motorové vozidlo zn. VW Golf, EČV: KE-XXXBM, ktoré bolo povinne zmluvne poistené na základe zmluvy zo dňa 19.12.2007 u žalobkyne, dopravnú nehodu. Z rozsudku vyplynulo aj to, že žalovaný viedol motorové vozidlo s najmenej 1,01 mg/l alkoholu v dychu a súčasne viedol motorové vozidlo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo, ktorý mu bol právoplatne uložený dňom 31.5.2011 rozhodnutím OR PZ, ODI Košice - okolie na dobu 30 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. Okrem toho žalobkyňa uviedla aj, že porušil povinnosť podľa § 10 ods. 1 písm. a/ Zákona a neoznámil jej ako poisťovateľke písomne vznik škodovej udalosti a to vôbec, nielen že do 15 dní po jej vzniku. Žalovaný opak v konaní nepreukázal. Naopak, z obsahu pripojeného trestného spisu tunajšieho súdu sp. zn. a to konkrétne z obsahu zápisnice z hlavného pojednávania zo dňa 28.2.2012 (č.l. 162 pripojeného spisu) vyplynulo, že dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Súčasne prejavil ochotu rodičom poškodenej maloletej E. V. V. uhradiť škodu v celkovej uplatnenej výške 2.076,30 eura. Predloženým znaleckým posudkom vyhotoveným pre účely trestného konania vedeného proti žalovanému mal súd za preukázané, že pri dopravnej nehode bola spôsobená škoda na zdraví mal. E. V. V., výšku ktorej určil ustanovený znalec počtom bodov 135 pri hodnote bodu 15,38 eura, t.j. sumou 2.076,30 eura. Okrem toho, že si zákonný zástupca poškodenej maloletej uplatnil nárok na náhradu spôsobenej jeho maloletej dcére na zdraví v trestnom konaní voči žalovanému (pri výsluchu dňa 5.8.2011 a na hlavnom pojednávaní dňa 28.2.2012), žalobkyňa preukázala a to predložením plnej moci, ktorou zákonný zástupca maloletej splnomocnil na zastúpenie pri uplatnení nárokov na náhradu škody spôsobenej dopravnou nehodou dňa 3.6.2011 splnomocnenca spoločnosť VOTUM Centrum Odškodnenia, listom splnomocnenca zo dňa 24.11.2011, ktorým si uplatnil nárok na odškodnenie za škodu na zdraví a to bolestné vo výške 2.077,- eur u žalobkyne, likvidačnou správou vyhotovenou žalobkyňou zo dňa 22.12.2011, výpisom z účtu zo dňa 23.5.2012 a oznámením žalobkyne splnomocnencovi poškodenej listom zo dňa 25.5.2010 o poskytnutí poistného plnenia za žalovaného vo výške 2.077,- eur z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla VW Golf, EČV: KE-XXXBM na zdraví. Súd tak mal preukázané zákonné predpoklady podľa ust. § 12 ods. 2 písm. a/, c/ a g/ na to, aby žalobkyni ňou uplatnený nárok na náhradu časti poistného plnenia, a to vo výške tak ako si ho žalobkyňa uplatnila 1.869,30 eura, proti žalovanému priznal. Súd preto zaviazal žalovaného a uložil mu povinnosť zaplatiť žalobkyni titulom náhrady poistného plnenia sumu 1.869,30 eura. V súvislosti s povinnosťou uloženou tunajšiemu žalovanému rozsudkom zo dňa 28.2.2012 č.k. -165 ako obžalovanému nahradiť poškodenému X. V. škodu spôsobenú trestným činom jeho maloletej dcére vo výške 2.076,30 eura, súd poznamenáva, že táto skutočnosť nič nemení na tom, že žalobkyňa preukázala poskytnutie poistného plnenia, vyplateného za žalovaného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zákonnému zástupcovi poškodenej maloletej, a teda zákonný nárok v zmysle ust § 12 ods. 2 písm. a/ a c/ Zákona na náhradu poskytnutého plnenia resp. jeho časti jej vznikol. Ak by zákonný zástupca poškodenej maloletej prijal plnenie z totožného titulu dvakrát (aj od žalobkyne za žalovaného a aj od žalovaného) vzniklo by mu bezdôvodné obohatenie, vydania ktorého by sa mohol domáhať subjekt, na úkor ktorého obohatenie by vzniklo. Táto otázka však nebola predmetom tohto konania.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobkyňa preukázala, že vyzvala žalovaného na náhradu poistného plnenia listami z dní 6.6.2012 a 9.7.2012, avšak ich doručenie žalovanému v konaní nepreukázala. Súd preto vychádzal pri určení začiatku omeškania žalovaného z toho, že žalovanému bola relevantne doručená výzva žalobkyne na náhradu poistného plnenia až doručením žalobného návrhu, ktorý žalobný návrh bol dourčený opatrovníkovi žalovaného dňa 8.9.2015 a preto nasledujúceho dňa 9.9.2015 žalovaný bol povinný plniť, a keďže svoju povinnosť nesplnil, od nasledujúceho dňa 10.9.2015 dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobkyni vzniklo právo aj na úroky z omeškania. K prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 10.9.2015 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,05 % a preto súd žalobkyni priznal právo na úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej, t.j. vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 1.869,30 eura od uvedeného dňa 10.9.2015 až do zaplatenia. V prevyšujúcej časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad priznanú úrokovú sadzbu 5,05 % a za obdobie od 1.8.2012 do 9.9.2015 žalobný návrh zamietol ako nedôvodný, keďže žalobkyňa nepreukázala, že by už v tomto období bol žalovaný v omeškaní.

Na základe výzvy súdu zo dňa 15.4.2015, č.k. -22, zaplatila žalobkyňa súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 49,50 eura, pričom žalobkyňa uplatnila si žalobou nárok na zaplatenie pohľadávky vo výške 1.869,30 eura, z ktorej sumy výška súdneho poplatku určená podľa pol. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov je 112,- eur. Súd preto uložil žalobkyni vo výroku tohto rozhodnutia povinnosť zaplatiť doplatok súdneho poplatku vo výške 62,50 eura, keďže je žalobkyňa v zmysle ust. § 2 ods. 1 písm. a/ poplatníkom súdneho poplatku, pričom jej poplatková povinnosť vznikla podľa ust. § 5 ods. 1 písm. a/ cit. zákona podaním žaloby a doposiaľ tento poplatok v správnej výške nezaplatila.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 151 ods. 3 O.s.p. tak, že o nich rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej z dôvodu, že v čase rozhodovania súdu výška trov konania vzniknutých žalobkyni titulom zaplateného súdneho poplatku nebola úplne známa.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).