Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/55/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému: Heaven studio, s.r.o., Senný trh 1420/2, 040 01 Košice, IČO: 44 796 072, o zaplatenie 70,33 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 70,33 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 70,33 EUR od 9.7.2012 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 76,48 EUR pozostávajúca zo sumy 16,50 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku a zo sumy vo výške 59,98 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.12.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade istiny vo výške 70,33 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 9.7.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 8.12.2011poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX na dobu neurčitú, na základe ktorej poskytol žalovanému poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s dohodnutou ročnou výškou poistného 120,00 EUR, so splatnosťou poistného v polročných splátkach k dátumu 8.12. a 8.6.. Z dôvodu nezaplatenia splatného poistného dňa 8.6.2012, poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zaniklo v zmysle ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňom 8.7.2012. Žalobca túto skutočnosť o zániku poistenia oznámil žalovanému listom zo dňa 29.12.2014 a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžného poistenia za obdobie do zániku poistenia v sume 70,33 EUR. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval a do dnešného dňa uvedenú sumu neuhradil.

Tunajší súd vydal dňa 28.1.2016 platobný rozkaz č.k. -12 v zmysle návrhu žalobcu, ktorý uznesením zo dňa 10.02.2016 zrušil z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému do vlastných rúk.

Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že žalovaný: spoločnosť Haeven studio, s.r.o., IČO: 44 796 072 má uvedenú adresu sídla v Košiciach na ulici Senný trh 1402/2, pričom totožnú adresu sídla a prevádzkarni žalovaného zistil aj z výpisu zo živnostenského registra.

Súd zasielal predvolanie na pojednávanie spolu s ostatnými listinami na jemu známu adresu sídla žalovaného, odkiaľ sa vrátila zásielka s poznámkou adresát neznámy.

Pri doručovaní predvolania žalovanému na pojednávanie boli splnené podmienky v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.

Súd za splnenia uvedených podmienok a s poukazom na ust. § 101 ods.2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, pretože žalobca svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal rozhodnúť bez jeho účasti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Dňa 08.12.2011 uzavrel žalobca so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX (P. Č.. XXX XXXXXXX), ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Š. A. U., J. X., T.: U. XXX L. so začiatkom poistenia 08.12.2011 na neurčito. Výška ročného poistného predstavovala sumu 120,00 EUR s polročnou splatnosťou vo výške 60,00EUR k 8.12. a k 8.6. príslušného kalendárneho roka. Prvé poistné vo výške 60,00 EUR za obdobie od 8.12.2011 do 8.6.2012 bolo uhradené zloženkou pri podpise zmluvy dňa 8.12.2011.

Poistné vo výške 60,00 EUR žalovaným nebolo uhradené za druhý polrok so splatnosťou do 8.6.2012.

Žalobca listom zo dňa 29.12.2014 oznámil žalovanému, že zo zákona zaniklo žalovanému poistenie uplynutím dňa 8.7.2012 z dôvodu nezaplatenia poistného alebo jeho časti v zákonnej jednomesačnej lehote v zmysle ust. § 9 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného do zániku poistenia vo výške 70,33 € a zároveň mu poskytol 15 dňovú lehotu na zaplatenie.

Uvedené skutočnosti mal súd preukázané z poistnej zmluvy, z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 8.12.2011 do 16.11.2015, z listu - zánik poistenia pre nezaplatenie poistného a upomienka. V zmysle ust. § 789 ods. 2 Občiansky zákonník, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

Takýmto osobitným predpisom je zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase vzniku a zániku poistenia žalovaného (ďalej len „z.č. 381/2001 Z.z.“).

V zmysle ust. § 1 ods. 1 z.č. 381/2001 Z.z., tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti").

V zmysle ust. § 3 ods. 1, 3 z.č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.

V zmysle ust. § 4 z.č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

V zmysle ust. § 6 z.č. 381/2001 Z.z., poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu (Občiansky zákonník) obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Poisťovateľ je na návrh poistníka povinný uzavrieť poistnú zmluvu, ak nie je v rozpore s týmto zákonom. Ak je uzavretá poistná zmluva, poistenie zodpovednosti platí počas trvania tohto poistenia na území všetkých členských štátov; poistenie zodpovednosti platí počas trvania tohto poistenia aj na území tých štátov, ktoré poisťovateľ označil v zelenej karte.

V zmysle ust. § 8 ods. 2 z.č. 381/2001 Z.z., poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.

V zmysle ust. § 9 ods. 4 z.č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty. Ak poistenie zodpovednosti zanikne počas poistného obdobia pre neplatenie poistného, osoba, ktorá má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa § 3 tohto zákona, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu na zostávajúcu časť poistného obdobia s doterajším poisťovateľom. Poistná zmluva uzavretá počas tohto poistného obdobia s iným poisťovateľom je neplatná.

V zmysle ust. § 11ods. 11 z.č. 381/2001 Z.z., ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.

V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úroku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania žalovaného (8.7.2012). Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 8.12.2011 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená poistná zmluva v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z titulom poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (povinné zmluvné poistenie), pričom žalobcovi ako poistiteľovi vznikol voči žalovanému záväzok poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť, žalovanému zas vznikla povinnosť platiť poistné. Poistné obdobie bolo dojednané od 8.12.2011 na neurčito, pričom výška ročného poistného predstavovala sumu 120,00 EUR, poistné bolo splatné polročne. Nakoľko žalovaný neuhradil splátku poistného za obdobie od 8.6.2012 do 8.12.2012, poistenie zaniklo. V zmysle ustanovenia § 9 a § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z., povinné zmluvné poistenie zaniklo po uplynutí jednomesačnej lehoty od nezaplatenia splátky poistného, čiže ku dňa 8.7.2012 a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenia poistného za dobu do zániku poistenia , čo v danom prípade predstavuje sumu 70,33 EUR (výpočet žalobcu). Z tohto dôvodu považoval súd nárok žalobcu voči žalovanému v časti istiny za dôvodný a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 70,33 EUR. Žalovaný dlžné poistné do dňa rozhodovania neuhradil, preto sa so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania a žalobca ako veriteľ má právo na úroky z omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti peňažného záväzku tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý veci úspech nemal.

V zmysle ust. § 151 ods.1, 2 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník

v danej lehote trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia.

Keďže úspešný žalobca žiadal náhradu trov konania, súd trovy žalobcu zisťoval zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, pričom trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 59,98 EUR. Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na začatie konania doručené súdu dňa 1.12.2015), pričom hodnota jedného úkonu v zmysle ustanovení vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb je 16,60 EUR spolu s režijným paušálom za rok 2015 vo výške 8,39 EUR, celkovo za úkony právnej pomoci je to suma vo výške 59,98 EUR (49,98 EUR + 20% DPH).

Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný zaplatiť ju advokátovi, (§ 149 ods.1 O.s.p.), a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca.

Na základe uvedeného súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške 76,48 EUR a súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu, JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, ktorý je platobným miestom žalobcu ohľadom trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.