Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8C/72/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: H.. X. Š., K.. XX.XX.XXXX, O. P. U. P. I., Ú. XX, zast. Mgr. Martinom Jankovičom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie v Revúcej, Železničná 257/19 proti odporkyni: W. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I., V. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou A. V., zamestnankyňou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 1.721,37 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.612,84 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania, zo sumy 1.612,84 Eur od 14.08.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

III. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 103 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 269,35 Eur na účet advokáta navrhovateľa, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 27.02.2015 v súvislosti so zmenou návrhu na pojednávaní dňa 29.04.2016 sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1.721,37 Eur spolu poplatkom z omeškania z titulu zmluvy o nájme bytu. Žalovaná suma pozostáva z dlžného nájomného za obdobie od 01.10.2012 do 20.03.2013 vo výške 165,- €, z navrhovateľom uhradenej sumy 1.271,81 €, čo predstavuje nedoplatok na úhradách spojených s užívaním bytu k marcu 2013, z navrhovateľom uhradenej sumy 176,03 €, čo predstavuje platbu za elektrinu za obdobie 16.01.2012 - 11.01.2013 a za február 2013 a z navrhovateľom uhradenej sumy 108,53 €.

Napriek vykonaným šetreniam nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporkyne, ktorá sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, preto jej súd podľa § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) ustanovil pre potreby konania opatrovníčku. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.

Riadne predvolaná opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne.

Súd po prečítaní návrhu na začatie konania vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, ako aj prečítaním predložených listinných dôkazov - čiastočných výpisov z LV č. 1806 ku dňu 19.05.2011 a 11.02.2015, nájomnej zmluvy zo dňa 19.05.2011, výpovede z nájmu zo dňa 30.11.2012, príjmového pokladničného dokladu, kópií ústrižkov poštových poukážok, výziev zo dňa 11.07.2013, 07.10.2013, 08.01.2014, kópií doručeniek a verátenej zásielky, informácie Okresného stavebného bytového družstva v Rimavskej Sobote (ďalej len OSBD RS) o užívateľovi bytu ku dňu 01.04.2013, vyúčtovaní zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za obdobia od 01.01.2012 do 31.12.2012 a od 01.01.2013 do 01.09.2013, upomienok OSBD RS, e-mailu Stredoslovenskej energetiky, a.s. zo dňa 05.01.2016, faktúr č. 5094238034 a č. 5094238033 vystavených spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s., písomného vyjadrenia OSBD RS zo dňa 10.03.2016, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ bol spolu s manželkou G. Š. bezpodielovým spoluvlastníkom bytu č. 50, vo vchode 99, na 1. poschodí bytového domu blok A, súpisné č. 1218, nachádzajúceho sa na parcele registra “C“ parc. č. 881/7, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1770 m2, zapísaného Okresným úradom Revúca, katastrálnym odborom na LV č. 1806 pre katastrálne územie Tornaľa (ďalej len predmetný byt). Navrhovateľ predal predmetný byt A. R., K.. XX.XX.XXXX a na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12.09.2013 je vlastníčkou bytu menovaná.

Odporkyňa uzavrela s navrhovateľmi dňa 19.05.2011 zmluvu o nájme, na základe bol odporkyni prenajatý predmetný byt od 19.05.2011 na neurčito. Nájomné bolo v nájomnej zmluve dohodnuté na 30,- Eur mesačne a zároveň bola odporkyňa povinná platiť úhrady za služby spojené s užívaním bytu.

Navrhovateľ vypovedal nájomnú zmluvu listom zo dňa 30.11.2012, ktorý odporkyňa prevzala dňa 30.11.2012, s tým, že odporkyňa je povinná byt vypratať do 15 dní od uplynutia výpovednej doby. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa byt vypratala dňa 20.03.2013.

Podľa informácie OSBD RS o užívateľovi bytu bol nedoplatok na úhradách spojených s užívaním bytu ku marcu 2013 1.217,30 €, pričom nedoplatok vznikol v období od mája 2012 do marca 2013. Podľa príjmového pokladničného dokladu OSBD RS dlh na nájomnom vrátane príslušenstva bol spolu 1.271,81 €.

Faktúrou Stredoslovenskej energetiky, a.s. č. 5094238033 bola fakturovaný nedoplatok za elektrinu za obdobie 16.01.2012 - 11.01.2013 vo výške 142,03 €. Faktúrou Stredoslovenskej energetiky, a.s. č. 5094238034 bola vyúčtovaná cena za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie 12.01.2013 - 02.10.2013.

Z listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ uhradil OSBD RS dňa 13.03.2013 sumu 1.271,81 € a dňa 12.12.2014 sumu 108,53 € a spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. dňa 13.03.2013 sumu 176,03 €. Podľa oznámenia spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. zo dňa 05.01.2016 úhrada navrhovateľa zo dňa 13.03.2013 vo výške 176,03 € bola započítaná na nedoplatok vyčíslený za fakturačné obdobie 16.01.2012 - 11.01.2013 vo výške 142,03 € a na úhradu preddavkovej platby za mesiac február 2013 vo výške 34,- €.

Výzvou zo dňa 11.07.2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžného nájomného a ním uhradených úhrad spojených s užívaním bytu, okrem iného sumy 1.271,81 € a 176,03 €, vo výzve bola určená lehota na zaplatenie do 7 dní od prevzatia výzvy. Odporkyňa si výzvu neprevzala v odbernej lehote, navrhovateľovi sa zásielka vrátila dňa 06.08.2013. Výzvami zo dňa 07.10.2013 a 08.01.2014 navrhovateľ opätovne vyzýval odporkyňu na úhradu dlžných súm, odporkyňa si zásielky prevzala, dlžné sumy ale neuhradila.

Podľa písomného vyjadrenia OSBD RS zo dňa 10.03.2016 táto spoločnosť neeviduje žiadnu úhradu zo strany navrhovateľa vo výške 108,53 €. Navrhovateľ predal predmetný byt a od 01.09.2013 evidujú nového vlastníka. Pred predajom sa vyjadrili, že ku dňu zmeny vlastníka na byte neviaznu žiadne nedoplatky. Podľa ročného vyúčtovania za rok 2013 bol vykázaný preplatok vo výške 300,81 €. Platba mala byť realizovaná v roku 2014, preto nevedia, o akú platby by mohlo ísť.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu v plnom rozsahu trvá, považuje ho za dôvodný a žiada, aby mu súd vyhovel. Súčasťou žalovanej sumy sú: jednak nedoplatok na nájomnom, ďalej suma 1.271,81,- Eur, čo je dlh, ktorý vznikol v čase trvania nájomného vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou. Túto žalovanú sumu potvrdilo aj Okresné stavebné bytové družstvo Rimavská Sobota. Ďalej je tam zahrnutá suma 176,03 Eur, čo je dlh za spotrebovanú elektrinu v období trvania nájomného vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou. Rovnako túto sumu potvrdila spoločnosť Stredoslovenská energetika a.s.. Pokiaľ ide o sumu 108,53 Eur, navrhovateľ disponuje potvrdením o úhrade tejto sumy Okresnému stavebnému bytovému družstvu Rimavská Sobota, je to jediný doklad, ktorý ohľadne tejto platby má. Bytové družstvo túto sumu prijalo a zaúčtovalo ju na nejaký dlh za minulé obdobie, preto aj ohľadne tejto sumy považuje návrh za dôvodný. Navrhovateľ uhradil túto sumu na základe výzvy, ktorá mu bola zaslaná, preto aj návrh ohľadne tejto sumy, je dôvodný. Čo presne bolo touto úhradou zaplatené nevie uviesť.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s odporkyňou uzavreli nájomnú zmluvu, neskôr vyšlo najavo, že odporkyňa si chcela kupovať do bytu veci za peniaze, ktoré mala v skutočnosti platiť bytovému družstvu. Priebežne sa informoval na bytovom družstve, či platí to, čo má. Niekedy zaplatila úhradu, niekedy aj niekoľko mesiacov nie. Na základe toho potom vypovedal nájomnú zmluvu, výpovedná doba skončila vo februári 2013. Odporkyňa sa potom vysťahovala z bytu zhruba do jedného mesiaca. Čo bolo platené úhradou 108,53 Eur v decembri 2014 si presne nepamätá.

Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa § 696 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení do 31.01.2013 poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou uzavreli nájomnú zmluvu, na základe ktorej odporkyňa užívala predmetný byt, pričom bola povinná platiť nájomné vo výške 30,- € mesačne a úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Nájom skončil ku dňu 28.02.2013, odporkyňa mala byt vypratať do 15 dní, navrhovateľ tvrdil, že odporkyňa užívala byt až do 20.03.2013, pričom táto skutočnosť nebola spochybnená. Odporkyňa bola povinná zaplatiť navrhovateľom nájomné po 35,- Eur za obdobie od októbra 2012 do februára 2013 a pomernú časť nájomného za marec 2013, čo predstavuje sumu 165,- €. Odporkyňa nájomné za toto obdobie neuhradila, preto má súd za to, že návrh je ohľadne náhrady tejto sumy dôvodný a odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi nájomné vo výške 165,- €. Odporkyňa bola tiež povinná na základe nájomnej zmluvy platiť úhrady spojené s užívaním predmetného bytu, platby účtované OSBD RS za obdobie od mája 2012 do marca 2013 v celkovej výške 1.271,83 € odporkyňa neuhradila. Rovnako odporkyňa neuhradila nedoplatok za elektrinu za obdobie 16.01.2012 -

11.01.2013 a za február 2013 v celkovej výške 176,03 €. Keďže si odporkyňa svoju zmluvnú povinnosť platiť úhrady za služby spojené s užívaním bytu za vedené obdobia nesplnila, súd má za to, že návrh je ohľadne náhrady týchto súm dôvodný a odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi sumu 1.271,81 € a 176,03 €.

Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporkyňu na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 1.612,84 Eur navrhovateľovi.

Navrhovateľ si uplatnil voči odporkyni i náhradu sumy 108,53 €, ktorú uhradil dňa 12.12.2014 s tým, že tvrdil, že ide o dlžnú sumu úhrad spojených s užívaním bytu za obdobie nájmu predmetného bytu odporkyňou. Navrhovateľ má dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení. Navrhovateľ nepreukázal, že uvedená suma je úhradou spojenou s užívaním bytu za obdobie nájmu predmetného bytu odporkyňou. Navrhovateľ nevedel uviesť, čo platbou zo dňa 12.12.2014 presne uhrádzal, tvrdil, že išlo o nedoplatok OSBD RS za obdobie nájmu. Táto skutočnosť nebola preukázaná. Platba bola zasielaná OSBD RS, táto spoločnosť ale uvedenú úhradu neeviduje. Podľa písomného vyjadrenia OSBD RS pred 01.09.2013 neviazli na byte žiadne nedoplatky, a keďže platba bola robená až neskôr, dňa 12.12.2014, súd považoval za nepreukázané, že odporkyňa mala nedoplatok na úhradách spojených s užívaním bytu vo výške 108,53 €, ktorý neuhradila.

Vzhľadom na neunesenie dôkazného bremena súd návrh navrhovateľa ohľadne sumy 108,53 € s príslušenstvom zamietol.

Nakoľko odporkyňa neuhradila dlžné sumy riadne a včas, dostala sa do omeškania s ich zaplatením, čím vzniklo navrhovateľom právo na poplatok z omeškania z dlžných súm v celkovej výške 1.612,84 € v súlade s § 697 Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí 7 dní od dátumu, kedy sa výzva na zaplatenie dlžných súm vrátila navrhovateľovi, t. j. od 14.08.2013. V zmysle citovaného vykonávacieho predpisu bola výška poplatkov z omeškania ku dňu splatnosti dlžných súm 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. Poplatky z meškania boli navrhovateľom uplatnené v správnej výške a za obdobie omeškania.

Na základe uvedeného považuje súd návrh za dôvodný i ohľadne uplatnených poplatkov z omeškania zo sumy 1.612,84 € a priznal navrhovateľovi poplatky z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania, zo sumy 1.612,84 Eur od 14.08.2013 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 103,- Eur, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 269,35 Eur, ktoré pozostávajú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení z tarifnej odmeny za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní) po 81,33 Eur, z 2x režijného paušálu za úkony v roku 2015 po 8,39 Eur a z 1x režijného paušálu za úkon v roku 2016 po 8,58 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, opránený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.