Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/140/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. v právnej veci žalobcov: 1. O. D., Dlhý rad 10, Bardejov, 2. C. D., Dlhý rad 10, Bardejov, právne zastúpení: JUDr. Jozef Stašák, advokát, Andraščíkova 3, 085 01 Bardejov, proti žalovaným: 1. Okresné stavebné bytové družstvo Bardejov so sídlom Ťačevská 1660, Bardejov, IČO: 00 170 330, 2. I. A., A. W. XX, D., 3. Q. S., A. XX, 4. Č. A., J. XX, D., 5. Č. E., J. XX, D., 6. X. K., A. W. XX, D., 7. N. C., H. XXX, 8. J. S., A. W. X, D., 9. O. J., A. W. X, D., 10. D. F., A. W. X, D., 11. E. D., A. W. X, D., 12. K. I., A. W. X, D., 13. N. K., A. W. X, D., 14. H. C., A. W. X, D., 15. D. H., A. W. X, D., 16. D. K., A. W. X, D., 17. I. K., A. W. X, D., žalovaní v 7. až 15. a 17. rade právne zastúpení: JUDr. Eva Hudáková, advokátka, Dlhý rad 17, 085 01 Bardejov, o zaplatenie 3.153,29 Eur, takto

rozhodol:

Žalovaný v I. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 3.153,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.153,29 Eur od 16. 6. 2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu voči žalovaným v 2. až 17. rade z a m i e t a .

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobcovia sa žalobou zo dňa XX. X. XXXX domáhali, aby súd zaviazal žalovaného v 1.rade zaplatiť im 3.153,29 Eur s príslušenstvom titulom náhrady škody, resp. aby súd zaviazal žalovaných v 1. - 17. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť im 3.153,29 Eur s príslušenstvom titulom náhrady škody. Poukázali na to, že žalobcovia sú vlastníkmi bytu č. X a bytu č. X na 3. pochodí bytového domu súp. č. XXXX postavenom na parcele č. XXX/XX vedenom Správou katastra Bardejov na LV č. XXXX, v k.ú. Bardejov. Zároveň uviedol, že od roku 2008 žiadali správcu, ako aj ostatných vlastníkov bytov na to, že zateká strecha nad bytmi. Regionálny úrad verejného zdravotníctva posúdil byty ako zdravotne nevyhovujúce. Náhrada škody bola vypočítaná znaleckým posudkom Ing. Miroslava Lissého z 26. 3. 2012 vo výške 3.202,- Eur. Z tejto sumy vlastník bytu Peter Maslej zaplatil 228,71 Eur. Dňa 17. 7. 2008 sa konala schôdza samosprávy bytového domu, kde bola odsúhlasená rekonštrukcia strechy, úhrada za projekt rekonštrukcie z fondu opráv a navýšenie fondu opráv z tohto titulu. Dňa 19. 12. 2008 vydalo Mesto Bardejov stavebné povolenie na rekonštrukciu strechy bytového domu. Krajský stavebný úrad Prešov na základe podnetu časti vlastníkov bytov v bytovom dome zrušil stavebné povolenie vydané Mestom Bardejov zo dňa 19. 12. 2008. Ministerstvo výstavby SR rozhodnutím z 8. 12. 2010 zamietlo odvolanie Okresného stavebného bytového družstva Bardejov a potvrdilo rozhodnutie Krajského stavebného úradu. Žalobcovia mali za to, že všetci vlastníci bytov sú zodpovední za udržiavanie strechy v riadnom stave, preto žiadali nahradiť škodu vo výške 2.973,29 Eur

a náklady vzniknuté im v súvislosti s platbou za vypracovaný odborný posudok ohľadom výšky škody pred súdnym konaním.

Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení zo dňa 6. 11. 2012 uviedol, že neuznáva uplatnený nárok žalobcov. Mal za to, že správca konal, nepochybil a nie je povinný uhrádzať škodu, ktorú žalobcom spôsobujú vlastníci bytov a to predovšetkým vlastníci vchodu č. 9. Žiadal žalobu vo vzťahu k nemu zamietnuť.

Žalovaní v 7. až 15. a 17. rade vo vyjadrení k žalobe uviedli, že nesúhlasia so žalobou a necítia zavinenie na spôsobenej škode. Vychádzajúc zo spisového materiálu, ako aj z posudku Regionálneho úradu verejného zdravotníctva je evidentné, že dochádza k zatekaniu strechy a je potrebné realizovať opravu, avšak čiastočne situáciu zavinila aj žalobkyňa, keďže ešte dňa 20. 10. 2011 vlastníci a nájomcovia bytov bloku B/4 odsúhlasili opravu strechy a vybrali firmu IMREX Holding s.r.o. Bojnice, ktorá rekonštrukciu strechy v hodnote 15.578,10 Eur s DPH mala vykonávať. Žalovaní, ako aj ostatní vlastníci a nájomcovia bloku D/4 ešte dňa 3. 4. 2011 a 3. 8. 2011 požiadali OSBD Bardejov, ako správcu, o uzatvorenie zmluvy na rekonštrukciu strechy s vyššie uvedenou firmou, na čo žalovaný v 1. rade reagoval až listom zo dňa 14. 11. 2011 s tým, že odporúčal riešiť havarijný stav strechy samostatne, bez správcu. Vzhľadom na to, že zoznam firiem na opravu strechy bol dohodnutý so správcom, tento postup správcu nepovažujú za správny. Teda oprava a rekonštrukcia strechy bola schválená ešte dňa 15. 4. 2010, takže nevidia dôvod, prečo to žalovaný v 1. rade nerealizoval. Skutočnosť, že došlo k zrušeniu stavebného povolenia vydaného Mestom Bardejov zo dňa 19. 12. 2008 pre procesné pochybenie spôsobené žalovaným v 1. rade, nemôže zakladať zodpovednosť ostatných žalovaných za spôsobenú škodu za to, že sa rekonštrukcia strechy nerealizovala. O tom svedčí aj vyjadrenie vlastníkov a nájomníkov bytov k odvolaniu OSBD zo dňa 6. 10. 2010. Poukázali na skutočnosť, že nikdy neboli proti rekonštrukcii strechy, pretože je jasné, že dochádza k narušeniu bývania aj ostatných vlastníkov a nájomníkov, avšak žiadali, aby výber bol transparentný a nerealizovala sa rekonštrukcia značne predražená, ktorú by v rámci príspevkov do fondu údržby vlastníci a nájomníci bytov nezvládali financovať. Po oboznámení sa so stanoviskom žalovaného v 1. rade, k tomu uviedli, že s ním nemôžu súhlasiť. OSBD je správcom ich obytného bloku, majú s ním uzatvorenú správcovskú zmluvu. Správca má rešpektovať stanoviská vlastníkov bytov.

Žalovaní v 4. a 5. rade vo vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 12. 11. 2012 uviedli, že s uvedenou záležitosťou nič nemajú, keďže vlastníkmi bytu sa stali až 23. 1. 2012.

Žalovaný v 6. rade v e-mailovom podaní zo dňa 2. 10. 2013 uviedol, že o spore sa dozvedel až v roku 2013 a že nemá najmenší dôvod byť proti rekonštrukcii strechy. Práve naopak, pretože je jedným z vlastníkov bytov má záujem byť nápomocný pri riešení problémov so strechou.

Právna zástupkyňa na pojednávaní konanom dňa 28. 11. 2013 uviedla, že sa pridržiava písomného stanoviska s tým, že bola vybratá firma nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov, pričom žalovaný v 1. rade odmietol podpísať zmluvu o dielo s vybranou firmou bezdôvodne.

Na pojednávaní konanom dňa 29. 4. 2016 právny zástupca žalobcov uviedol, že trvá len na návrhu zo dňa 21. 6. 2012 a nie na upravenom návrhu zo dňa 8. 4. 2014, ten považoval len za alternatívu pre rozhodnutie súdu.

Súd na pojednávaní konanom dňa 29. 4. 2016 vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, žalobou, výsluchom účastníkov konania, výpisom z LV č. XXXX, výzvou na náhradu škody, odborným posudkom č. 22/2012, záznamom z ohliadky bytu, odpoveďou žalovaného v 1. rade k žiadosti o náhradu škody, zápisnicou z konania schôdze vlastníkov bytov dňa 26. 11. 2011, pozvánkou na schôdzu vlastníkov bytov zo dňa 24. 1. 2011, zápisnica z konania schôdze vlastníkov bytov zo dňa 18. 2. 2011, prezenčnou listinou, zápisnicou z konania schôdze vlastníkov a nájomníkov bytov dňa 16. 3. 2011 a prezenčnou listinou z nej, zoznamom firiem, ktorých oslovenie vlastníci bytov požadovali, zápisnicou z konania schôdze vlastníkov a nájomníkov bytov dňa 16. 10. 2011 a prezenčnou listinou z nej, žiadosťou o uzatvorenie zmluvy zo dňa 16. 10. 2011 a ďalšími v spise sa nachádzajúcimi listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobkyňa v 1. rade na pojednávaní konanom dňa 28. 11. 2013 uviedla, že v roku 2008 upozornila nebohého pána D., ktorý bol v tom čase domovníkom v ich vchode, že sa jej začínajú na strope objavovať

fľaky z dôvodu poškodenia strechy. Dňa 17. 7. 2008 bola zvolaná schôdza bytového domu, ktorý tvoria dva vchody na ul. A. W. v D., vchod č. X a XX, pričom bola vybratá strecha, jednalo sa o sedlovú strechu na dlhé obdobie. O ničom inom sa nehovorilo, žiadna iná strecha nebola prejednávaná. Došlo to až do fázy preberania stavby, kedy sa stalo niečo, čo bolo katastrofálnym správaním sa nájomníkov bytov vo vchode č. X, ktorí sa snažili zmariť začatie stavby. Súčasná situácia v byte je tak katastrofálna, že sa rozhodli požiadať Mesto o postavenie podkrovného bytu a odsťahovať sa, lebo tam sa už bývať nedá. Plachty majú porozvešané pod stropom, vedrá v miestnostiach, je tam pleseň, vlhkosť, zatuchnuté. Jedno eurookno je zničené od plesne. Sedem ľudí z vchodu č. X si vybralo inú firmu a chceli inú strechu, pričom traja boli nájomníci domov vo vlastníctve žalovaného v 1. rade. Zástupca J. pritom súhlasil so sedlovou strechou. Následne s pani K. išli na OSBD a súhlasili s inou strechou, len aby sa odstránil tento stav. Nevedela uviesť, kto bol iniciátorom výstavby novej inej strechy. Boli tam všetci, ktorí bývali vo chode č. X, okrem pani D.. Z nášho vchodu tam bola pani N., boli v menšine, tak pani N. volala políciu a odišli.

Žalovaný v 3. rade na pojednávaní konanom dňa 28. 11. 2013 uviedol, že mu je ľúto, že to dospelo do takého štádia, ale jednoducho pokiaľ ostatné bytovky sa prerábajú, zatepľujú a opravujú, v tejto bytovke kvôli nezhodám vlastníkov je situácia katastrofálna.

Žalovaná v 5. rade na pojednávaní konanom dňa 23. 4. 2014 uviedla, že vlastníkom bytu vo vchode, kde sú vlastníkmi aj žalobcovia, sa spolu s manželom stali až v roku 2012. Dovtedy na žiadne schôdze predmetného domu nechodili. O schôdzach bytového domu sa vždy dozvedela z písomnosti, ktorá visela na vchodových dverách alebo na nástenke.

Žalovaná v 16. rade na pojednávaní konanom dňa 23. 4. 2014 uviedla, že má rovnaký problém ako obaja žalobcovia, avšak jej škoda nie je až v takom rozsahu ako v ich prípade. Do bytu zateká po stenách a v byte cítiť vôňu, ako keby sa práve vymaľovalo. Je to tam neustále. U nej sa začali problémy asi v roku 2010 a vie, že u žalobcov to začalo pred 6 rokmi, v roku 2008. Na schôdzi sa dohodli, že sa bude realizovať výstavba sedlovej strechy, pričom po odsúhlasení tohto bodu programu, začali problémy, ktoré iniciovali najmä tí, ktorí na schôdze nechodili. Ich návrh bol na rovnú strechu. Nakoniec súhlasili aj s rovnou strechou, ale aj tak sa nič neopravilo. Na posledných schôdzach už nebola, lebo sa nič neriešilo. Pozvánky na schôdze boli vždy vyvesené na oznamoch na vchode. Je pravdou, že v júni 2012 dostala žiadosť žalobcov o náhradu škody. K tomu uviedla, že si je vedomá, že žalobcom vznikla škoda, avšak poukázala aj na to, že od začiatku chcela, aby sa opravila strecha, chodila na schôdze, kde sa o tom jednalo. Prečo sa tak nestalo nevedela uviesť, nestalo sa tak však z jej zavinenia, teda za to nemôže.

Nevedela uviesť, kto v apríli 2010 inicioval zastavenie stavby strechy. Vie však uviesť, že od začiatku bol proti stavbe strechy pán J., ktorý uviedol, že má deti na vysokej škole a že navýšenie platby na strechu je proti jeho záujmom a potom sa pridali H.. Nevie sa vyjadriť, kto dával podnet na políciu, resp. iné písomnosti. Nevedela uviesť ani dôvod, prečo sa nerealizovala oprava strechy spôsobom výmeny za rovnú strechu, ktorú mala realizovať firma zo stredného Slovenska, na predmetnej schôdzi nebola, ale vie, že správca neakceptoval podmienky schválené na tejto schôdzi.

Svedok S. X. na pojednávaní konanom dňa 23. 4. 2014 uviedol, že v predmetnom byte žije od roku 1993, kedy sa tam s rodičmi nasťahovali a stali sme sa vlastníkmi bytu. V súčasnosti je vlastníkom bytu jeho brat. Odsťahoval sa z bytu v roku 2010, ale aktívne s mamou komunikoval o tom, čo sa deje. Obaja rodičia zomreli minulý rok, odvtedy je byt prázdny. Bol spolu s mamou približne na 5 - 6 schôdzach, na ktorých sa mala riešiť problematika strechy, avšak všetky schôdze končili rovnako. Po pol hodine sa prítomní začali hádať, vyťahovali staré krivdy a komunikácia prestala byť konštruktívna. Do roku 2008 sa strecha lepila, opravovali sa najväčšie diery. Potom sa s týmito opravami dier prestalo a nerobilo sa nič, aspoň nemám vedomosť o tom, aby sa niečo robilo. Celý problém vznikol ohľadom financií, či je lacnejšia rovná strecha, ako dlho vydrží rovná a sedlová strecha. Jeho osobný názor bol ten, že nezáleží na type strechy, ale ako sa stavba zrealizuje. Stavba rovnej strechy sa nerealizovala pre problém s výberovým konaním, ktoré mal zabezpečovať správca. Správca chcel realizovať výberové konanie u neho v jeho priestoroch a vlastníci bytov chceli, aby to bolo u nich. Jednalo sa o vlastníkov z vchodu č. X.

Na pojednávaní konanom dňa 29. 4. 2016 právna zástupkyňa žalovaných v 7. - 17. rade uviedla, že akonáhle došlo k zmene správcu, problém bol odstránený a došlo aj k realizácii opravy strechy.

Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 16. 10. 2011 vyplýva, že vlastníci a nájomníci bytov schválili predloženie žiadosti o realizáciu rekonštrukcie strechy správcovi (žalovanému v 1. rade).

Z pripojenej žiadosti o uzatvorenie zmluvy zo dňa 16. 10. 2011 tvoriacej prílohu č. 1 k zápisnici z konania schôdze vlastníkov a nájomníkov bytov v bytovom dome vyplýva, že vlastníci a nájomníci bytov žiadajú správcu, aby neodkladne uzatvoril zmluvu o dielo s firmou IMREX Holding, a.s., Bojnice s tým, že o firme, rekonštrukcii rovnej strechy v celkovej výške 15.578,10 Eur s DPH rozhodli sami, keďže bude platená z ich financií.

Z predloženého odborného posudku znalca Ing. Miroslava Lissého č. 22/2012 zo dňa 4. 4. 2012 plynie, že výška škody v byte č. X a X na 3. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX na parcele č. XXX/ XX, ul. A. W. XX v D. po sústavnom zamákaní stropov a stien ku dňu 26. 3. 2012 činí 3.202,- Eur vrátane DPH. Zároveň znalec upozornil na to, že neriešením stavu a ďalším zamákaním môže vznikať ešte väčšia škoda.

Podľa § 8b ods. 1 - 4 zákona č. 182/1993 Z.z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv, g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby 12ac) bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15, ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, j) podať návrh na exekučné konanie, k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom.

Pri obstarávaní služieb a tovaru je správca povinný dojednať čo najvýhodnejšie podmienky, aké sa dali dojednať v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný riadiť sa rozhodnutím nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o výbere dodávateľa.

Správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv správcovi.

Podľa ust. § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník") je každý povinný počínať si tak, aby v dôsledku jeho konania nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí. Uvedená povinnosť sa vzťahuje na všetkých účastníkov občianskoprávnych vzťahov a má formu generálnej prevencie.

Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody a 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou.

Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

V odseku 1 je vyjadrená zásada, že každý, t.j. tak fyzická, ako aj právnická osoba, zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že niekto porušil určitú povinnosť (pričom nezáleží na tom, či ide o povinnosť vyplývajúcu z určitého záväzkovoprávneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú priamo zákonom) a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na majetku žalobcov došlo ku škode v dôsledku nerealizácie opravy poškodenej strechy bytového domu.

Z výpovedí všetkých vypočutých účastníkov vyplýva, že dochádzalo k nezhodám pri schvaľovaní dohody s tým, že zhodne uviedli, že v konečnom dôsledku pri tak havarijnom stave by boli ochotní sa dohodnúť aj na kompromisnom návrhu strechy. Minimálne výstup zo schôdze konanej dňa 16.10.2011, kde vlastníci bytov žiadali o uzatvorenie zmluvy s vybratým dodávateľom túto skutočnosť potvrdzuje. Správca však uvedenú dohodu nerešpektoval.

Súd má za to, že správca absolútne rezignoval na povinnosti vyplývajúce mu zo zákona č. 182/1993 Z.z., keď vzhľadom na kritickú situáciu mal podľa názoru súdu realizovať schôdze podľa závažnosti uvedenej potreby a zdôrazniac predovšetkým, že mal rešpektovať zrejmú vôľu vlastníkov bytov, ktorá bola opakovane vyjadrovaná na schôdzach vlastníkov bytov, z nich najmä na schôdzi konanej dňa 16.10.2011 o 18:30 hod., kde vlastníci bytov nepochybne vyjadrili vôľu riešiť konfliktnú situáciu a mimoriadny stav rezignáciou na tvar strechy, resp. osobu zhotoviteľa s alternatívou lacnejšieho riešenia rovnej strechy, s tým, že nepochybným prejavom vôle vychádzajúc z obsahu žiadosti adresovanej správcovi vyjadrili, že žiadajú správcu neodkladne realizovať kroky k uzatvoreniu zmluvy o dielo. Vlastníci bytov týmto urgentne žiadali riešiť situáciu. Správca majúc povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 8b písm. b) zákona č. 182/1993 Z.z. nerealizoval vôľu vlastníkov bytov, napriek tomu, že mu povinnosť dbať na ochranu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať záujmy vlastníkov bytov, plynie priamo z uvedeného ustanovenia zákona a zároveň sú to práve vlastníci bytov, ktorí ho v zmysle zmluvy o výkone správy zo dňa 15.11.2004, splnomocnili na právne úkony v ich mene na zabezpečenie povinností podľa článku II ods. 2 zmluvy. Z ustanovenia článku II. ods. 2 zmluvy o výkone správy zo dňa 15.11.2004 okrem iného vyplýva, že správca je povinný spoločné časti a spoločné zariadenia domu udržiavať a opravovať v rozsahu podľa požiadaviek väčšiny vlastníkov bytov a v súlade so všeobecne platnými a osobitnými právnymi predpismi a v rozsahu fondu prevádzky, údržby a opráv.

O aktivite/pasivite správcu a jeho nerešpektovaní väčšinovej vôle vlastníkov bytov pri urgentnej situácii svedčí aj samotné vyjadrenie správcu k žalobe, resp. jeho odpoveď poškodenej zo dňa 25.6.2012 (č.l. 55 spisu) a tiež jeho vyjadrenie - odpoveď správcu (viď zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov konaná dňa 16.10.2011), ktorý neschválil žiadosť o uzatvorenie zmluvy o dielo so spoločnosťou IMREX Holding, s.r.o. Bojnice zo dňa 5.8.2011 s pripojeným písomným súhlasom vlastníkov bytov z dôvodu, že vlastníci bytov odmietli realizovať výber dodávateľa podľa postupu Okresného stavebného bytového družstva na schôdzi vlastníkov bytov konanej dňa 14.3.2011. Následne vlastníci bytov opätovne predniesli úplné znenie žiadosti správcovi bytového domu, aby neodkladne uzatvoril zmluvu o dielo s firmou IMREX Holding s.r.o. Bojnice v celkovej výške 15.578,10 eur s DPH a zdôraznili správcovi, že sa jedná o

financovanie rekonštrukcie z ich peňazí, preto sa sami rozhodli (viď č.l. 79 spisu). Žalovaný v 1. rade ani túto ich vyjadrenú vôľu nerešpektoval. K tomu treba pripomenúť vychádzajúc z vyjadrenia zástupcov žalobcov a žalovaných v 2. - 17. rade, že akonáhle došlo k zmene správcu, oprava strechy bola zrealizovaná.

Súd mal teda za preukázané všetky predpoklady odôvodňujúce zodpovednosť správcu (žalovaného v 1. rade) za škodu spôsobenú žalobcom, a to porušenie jeho povinností v zmysle ustanovenia § 8b zákona č. 182/1993 Z.z., vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody, preto ho zaviazal k povinnosti nahradiť žalobcom vzniknutú škodu.

Čo sa týka zodpovednosti žalovaných v 2. až 17. rade, túto súd s poukazom na základné predpoklady občianskoprávnej zodpovednosti s tým, že nemal za preukázanú príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaných (teda hlasovaním za jednotlivé alternatívy) a samotným vznikom škody, zamietol. Tu sa žiada ešte poznamenať na margo námietky žalovaného v 1. rade ohľadom zrušenia stavebného povolenia vydaného Mestom Bardejov zo dňa 19.12.2008, že k tomu došlo práve pre procesné pochybenie žalovaného v 1. rade, preto táto skutočnosť nemôže zakladať zodpovednosť žalovaných v 2. -17. rade za spôsobenú škodu a nerealizáciu rekonštrukcie strechy.

Vzhľadom na vyššie uvedené a na skutočnosť, že výšku škody mal súd preukázanú z predloženého odborného posudku zaviazal žalovaného v 1. rade k povinnosti nahradiť túto škodu žalobcom v 1. a 2. rade.

O trovách konania vychádzajúc z ustanovenia § 151 ods. 3 O.s.p. rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.