Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-53-2022.pdf
PDF · 90.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Oskarom Chnápkom, so sídlom AK - Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: N. H., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt hlásený od 02.12.2013 Y. - E., prechodný pobyt L. XX/ XX, O., korešpondenčná adresa L.H. XXXX/X, XXX XX Y., o zaplatenie 147,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 109,83 € € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
- zo sumy 26,21 € od 21.05.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 31,20 € od 19.06.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 26,21 € od 19.07.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 26,21 € od 20.08.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48,90 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sp.zn. 13Up/974/2021 dňa 04.06.2021 žalobca ako postupník pohľadávky postupcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, postúpenej zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.12.2020 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 147,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 45 € od 21.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 31,20 € od 19.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 45,11 € od 19.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 26,21 € od 20.08.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 na žalobcu. Medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom, a.s. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 01.05.2019 pod VS XXXXXXXXXX vo výške 45,00 € splatná 20.05.2019,
Faktúra zo dňa 01.06.2019 pod VS XXXXXXXXXX vo výške 31,20 € splatná 18.06.2019, Faktúra zo dňa 01.07.2019 pod VS XXXXXXXXXX vo výške 45,11 € splatná 18.07.2019, Faktúra zo dňa 01.08.2019 pod VS XXXXXXXXXX vo výške 26,21 € splatná 19.08.2019. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom, a.s. vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom, a.s. ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je podľa žalobcu vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
3. Žalobca skutkové tvrdenia preukazoval listinnými dôkazmi, predovšetkým: faktúrami za poskytovanie služieb mobilnej siete (č.l. 10-14); Potvrdením o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia z 26.10.2016 (č.l. 14-15); Oznámením o odstúpení od zmluvy z 19.03.2020 (č.l. 15-16); Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.12.2020 (č.l. 17); Výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva z 31.03.2021 (č.l. 17); Upomienkou z 29.03.2019, 31.05.2019 (č.l. 18-19); Zmluvou o poskytnutí verejných služieb zo dňa 13.10.2016 (č.l. 19-22).
4. Na návrh žalobcu Okresný súd Banská Bystrica dňa 13.07.2021, sp.zn. 13Up/974/2021 vydal platobný rozkaz podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk (neprevzaté v odbernej lehote), preto bola vec na návrh žalobcu postúpená tunajšiemu súdu dňa 02.03.2022. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného. Žalovanému bola žaloba, poučenie strany sporu a výzva, aby sa k žalobe vyjadril doručená dňa 18.05.2022 postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), oznámením o podanej žalobe zverejnenom na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Podľa § 116 CSP žaloba, poučenie strany sporu a výzva na vyjadrenie sa k žalobe, sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Súd v zmysle § 297 ods. 2 CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 CSP listinnými dokladmi tvoriacimi obsah súdneho spisu. 6. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 7. Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, ....... 9. Podľa § 544 OZ - (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní
musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
10. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 52 ods. 1 OZ - (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 13.10.2016 vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe spotrebiteľskej zmluvy o poskytovaní verejných služieb
- program služby „Magio Internet XL-VDSL“, z ktorého právny predchodca žalobcu plnil poskytovaním verejných služieb žalovanému a žalovaný služby prijímal. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zabezpečiť žalovanému zľavy zo štandardných poplatkov za služby počas 30 mesiacov a žalovaný sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Dňa 26.10.2016 žalovaný potvrdil odovzdanie a prevzatie koncového zariadenia. Žalovaný podľa žalobcom predložených dôkazov - faktúr, neuhradil mesačné vyúčtovacie faktúry za obdobie od 01.04.2019 do 30.04.2019 v sume 45,11 € (26,21 € služby - 18,90 € náklady vymáhania); od 01.05.2019 do 31.05.2019 v sume 31,20 € (26,21 € služby, 4,99 € náklady vymáhania - upomienka); za obdobie od 01.06.2019 do 30.06.2019 v sume 45,11 € (26,21 € služby, 18,90 € náklady skorého vymáhania); za obdobie od 01.07.2019 do 31.07.2019 v sume 26,21 € služby, čím porušil zmluvnú povinnosť uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Žalovaný cenu služieb, nákladov na vymáhanie a iných poplatkov nezaplatil. Právny predchodca žalobcu vzhľadom na neplnenie si záväzkov zo zmluvy žalovaným, listom zo dňa 19.03.2020 odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 29.03.2020 v súlade s § 44 ods. 11, písm. b), ods. 15 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a Časti III, článku 6. bodu 8 písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby. Záväzok žalovaného voči spoločnosti ku dňu odstúpenia od zmluvy vyčíslil postupca v sume 147,52 €. Listom zo dňa 17.12.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 147,52 € na žalobcu ako postupníka Zmluvou o postúpení pohľadávok k 03.12.2020. Pohľadávka uplatnená žalobcom ako postupníkom pohľadávky z titulu zostatku neuhradených faktúr za služby predstavuje istinu 104,84 €, náklady skorého vymáhania 37,80 € a upomienku v sume 4,99 €.
13. Súd žalobu ako dôvodne podanú uznal len v časti nároku žalobcu na cenu služieb a poplatku za upomienku vo výške 109,83 € spolu s úrokom z omeškania. V časti účtovaných nákladov skorého vymáhania v celkovej sume 37,80 € súd žalobu ako ničím nepreukázaný nárok žalobcu zamietol. Úhrada nákladov vymáhania nebola stranami zmluvy dohodnutá v zmluve. Žalobca výšku nákladov vymáhania nepreukázal žiadnym dôkazom. Súd priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, úrok z omeškania so zaplatením splatných súm ceny za poskytnuté telekomunikačné služby tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úroku súd stanovil v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti ceny služieb uvedenej vo faktúre.
14. Na strane žalovaného sa v zmysle § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) jedná o fyzickú osobu nepodnikateľa a tým v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu, od ktorej žalobca odvíja svoje právo (Zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzavretá podľa § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách).
15. Zmluva o pripojení, resp. o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 43 zákona elektronických komunikáciách, je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne, ako spotrebiteľská zmluva upravená. Vzťah medzi Občianskym zákonníkom a zákonom o elektronických komunikáciách má povahu vzťahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis). Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3, 4 OZ).
16. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní pomerný úspech vo výške (109,83 €) 74,45 % (74,45 %
- 25,55 %). Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48,90 %. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)