Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoP-13-2016.pdf
PDF · 75.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/13/2016
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd vo veci starostlivosti o mal. Z. I., nar. XX.XX.XXXX, t.č. v pestúnskej starostlivosti manželov Mgr. L. U. a Mgr. W. U., obaja bytom M. nad M., ul. X. U. XXX, na návrh navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Čadci, oddelenia sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately, Matičné námestie č. 1617, Čadca, aj ako kolízny opatrovník mal. Z. I., syna matky: R. U., nar. XX.XX.XXXX, predtým bytom P. XX, R. XXX/X, Česká republika, t.č. bytom Z. XE, XX, Z., FI- XXXXX, Fínsko a otca: L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/X, P. XX - U., Česká republika, o vyslovenie osvojiteľnosti mal. Tobiasa Čábelu, nar. 28.09.2010, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu v Čadci č.k. 10P/13/2015-59 zo dňa 22. októbra 2015, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom vyslovil, že mal. Z. I., nar. XX.X.XXXX, t.č. vychovávaný v pestúnskej starostlivosti manželov Mgr. L. U. a Mgr. W. U. je osvojiteľný. Zároveň pozbavil rodičov ich rodičovských práv a povinností v zmysle ust. § 113 O.s.p. Prostredníctvom dožiadaného súdu v Českej republike zisťoval adresu rodičov maloletého Z.. U otca sa podarilo zistiť adresu. Vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa otec maloletého vyjadril, že s matkou maloletého už dlhší čas nie je v žiadnom kontakte. So súhlasom súdu sa s hlasitým odpočúvaním do pojednávanej miestnosti za účasti zástupkyne kolízneho opatrovníka telefonicky spojil s matkou maloletého. V rozhovore so sudkyňou sa matka vyjadrila, že nesúhlasí s osvojením maloletého, a teda ani s vyhlásením osvojiteľnosti. Naposledy maloletého videla pred dvomi rokmi, na výživu prispela tiež asi pred jeden a pol roka. Neuviedla dôvody, ktoré by jej bránili v kontaktovaní sa s maloletým. Zároveň oznámila adresu vo Fínsku kde sa zdržiava. Otec maloletého uviedol, že podal návrh na Okresnom súde Ružomberok na zapretie otcovstva a zároveň súhlasí s osvojením maloletého. Na základe vyjadrenia úradne určeného otca a okolností, za akých došlo k takémuto postupu, oboznámením sa so situáciou vo vzájomných vzťahoch medzi L. I. a R. U., ako aj závažnú skutočnosť, že matka maloletého už viac ako dva roky nejaví vôbec žiaden záujem o maloletého a ani riadne neprispieva na jeho výživu dospel k záveru, že je v prospech maloletého Z., aby bol naďalej vychovávaný v rodine súčasných pestúnov. Nevidel žiadne prekážky, ktoré by bránili tomu, aby bola vyslovená osvojiteľnosť maloletého.
V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku podala odvolanie matka maloletého. Namietala, že pred troma mesiacmi ju telefonicky kontaktoval otec maloletého, keď odovzdal telefón niekomu zo súdu, táto osoba ju informovala, že bol podaný návrh na osvojenie, či s tým súhlasí. Odpovedala, že v žiadnom prípade nesúhlasí s osvojením a oznámila svoju e-mailovú adresu, ako aj adresu pobytu. Zo strany súdu bolo zanedbaná komunikácia a síce bola kontaktovaná telefonicky otcom maloletého, ale nebola kontaktovaná súdom. Preto zo strany súdu prístup a zisťovanie skutočnosti bolo zanedbané a nesprávne. Takto došlo v konaní k vadám. Napriek tomu, že súdu oznámila svoju adresu, nebola
vyzvaná na vyjadrenie sa k návrhu, nebola predvolaná na nariadené pojednávanie. V ďalšom sa snažila vysvetliť, prečo sa nekontaktovala s maloletým Z.. Preto navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť.
Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky vyjadril, že návrh bol podaný dňa 24.3.2015 a termín vo veci bol stanovený na deň 22.10.2015, nakoľko sa okresný súd snažil zistiť pobyt matky, aby jej uvedené písomnosti mohol doručiť. Keby matka poskytla súdu informácie, mohol súd konať hneď a nie až po 7 mesiacoch. V ďalšom reagoval na vyjadrenia matky ohľadne nekontaktovania s maloletým a neprispievaním na jeho výživu.
Otec maloletého sa k odvolaniu matky nevyjadril.
Krajský súd ako odvolací súd (§ 10 ods. 1 O.s.p.) preskúmal rozhodnutie v rozsahu ust. § 212 ods. 1, 2 písm. a/ O.s.p. a bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) napadnutý rozsudok podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. zrušil a podľa § 221 ods. 2 O.s.p. mu vec vrátil na ďalšie konanie.
Podľa § 180a ods. 1, 2 O.s.p., ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa osobitného predpisu, môže začať aj bez návrhu konanie o osvojiteľnosti. Účastníkmi konania sú dieťa a jeho rodičia. Maloletý rodič dieťaťa, ktorý dosiahol vek šestnásť rokov, je účastníkom konania, aj keď nie je zákonným zástupcom dieťaťa. V tomto konaní má procesnú spôsobilosť. Maloletý rodič dieťaťa, ktorý nedosiahol vek šestnásť rokov, musí byť v tomto konaní zastúpený svojím zákonným zástupcom. Pod odňatím možnosti konať pred súdom je potrebné vo všeobecnosti rozumieť taký postup súdu, ktorý znemožňuje účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov, priznaných mu Občianskym súdnym poriadkom na zabezpečenie svojich práv a oprávnených záujmov. Ide najmä o právo predniesť (doplniť, či doplňovať) návrhy, vyjadriť sa k rozhodným skutočnostiam, k návrhom na dôkazy a k vykonaným dôkazom, právo označiť navrhované dôkazné prostriedky, právo so súhlasom predsedu senátu dávať v rámci výsluchu otázky účastníkom (svedkom) a právo zhrnúť na záver pojednávania svoje návrhy, vyjadriť sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci (čl. 38 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd, ako aj § 101 ods. 1, § 117 ods. 1, § 123, § 118 ods.1, § 126 ods. 3, § 131, § 211, § 215 O.s.p.). V preskúmavanej veci okresný súd doručoval návrh na vyjadrenie a poučenie účastníka konania rodičom maloletého Z.. Od matky sa súdu vrátila nedoručená zásielka s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát sa odsťahoval (č.l. 23). Následne dopytom zo dňa 26.6.2015 (č.l. 32) na Obvodný súd Prahu 10 zisťoval adresu jej pobytu. Otec maloletého e-mailovou správou zo dňa 4.8.2015 a 7.9.2015 (č.l. 35, 50) oznámil, že má iba tú vedomosť, že matka maloletého sa odsťahovala do Fínska, avšak bližšiu adresu nepozná. Česká správa sociálneho zabezpečenia, Ústredie v Prahe oznámila Obvodnému súdu pre Prahu 10 listom zo dňa 18.8.2015 (č.l. 50), že na matku maloletého neeviduje otvorený poistný vzťah u zamestnávateľa. Ako osoba samostatne zárobkovo činná nie je evidovaná. Evidujú adresu menovanej D. XX/X, XXX XX . P.. Následne prvostupňový súd vo veci stanovil termín pojednávania na deň 22.10.2015 (č.l. 51 p.v.) a matku dal predvolať z adresy oznámenej správou sociálneho zabezpečenia. V čase konania pojednávania dňa 22.10.2015 okresný súd nemal vykázané doručenie od matky mal. Z. (doručenky s podpisom prevzatia, alebo vrátená nedoručená zásielka s poznámkou poštového doručovateľa o dôvode jej nedoručenia). Napriek tomu okresný súd vykonal nariadené pojednávanie, na ktorom sa otec maloletého telefonicky spojil s matkou a hlasitým pripojením do pojednávacej miestnosti bola vypočutá sudkyňou ohľadne kontaktnej adresy a či súhlasí s vyslovením osvojiteľnosti mal. Z.. Pojednávanie bolo vykonané i bez toho, aby bola matka maloletého pri telefonickom kontakte dotazovaná, či súhlasí s pojednávaní aj v tom prípade, že jej nebol doručený písomný návrh na začatie konanie, poučenie účastníka konania a samotné predvolanie na pojednávanie, a teda nebola ani dodržaná 5-dňová lehota na prípravu na pojednávanie. Naopak matka sa vyjadrila, že nesúhlasí s osvojiteľnosťou maloletého a zároveň oznámila kontaktnú adresu a e-mailovú adresu. Následne na tomto pojednávaní bol vyhlásený napadnutý rozsudok.
Nedoručená zásielka adresovaná matke maloletého, ktorým jej bolo doručované predvolanie na pojednávanie, sa súdu vrátila dňa 27.10.2015 (päť dní po vykonanom pojednávaní) s poznámkou, že si zásielku neprevzala v odbernej lehote (č.l. 56). Ak by aj predmetná zásielka bola vrátená súdu pred pojednávaním, v danom prípade by sa nejednalo o fikciu doručenia v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p., nakoľko pri telefonickom rozhovore bolo zistené, že matka maloletého sa na adrese v Českej republike nezdržiava a zdržiava sa na adrese vo Fínsku. Aj z týchto dôvodov okresný súd by nemal splnené
všetky podmienky pre uskutočnenie nariadeného pojednávania. Dokonca zásielka bola doručovaná účastníkovi do členského štátu Európskej únie - Českej republiky, kedy bolo nutné postupovať v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomnosti vo veciach občianskoprávnych a obchodných v členských štátoch.
Podľa § 101 ods. 2 druhá veta O.s.p., súd môže prejednať vec v neprítomnosti riadne predvolaného účastníka len vtedy, ak z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania. Vyššie citované ustanovenie vychádza z čl. 38 ods. 2, prvá veta ústavného zákona z 9.1.1991, uverejneného v Zbierke zákonov v čiastke 6 pod č. 23, ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd, podľa ktorého každý má v súdnom konaní právo, aby jeho vec bola prerokovaná verejne, bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti, aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Táto zásada je zakotvená aj v Ústave Slovenskej republiky v čl. 48 ods. 2 v tom istom znení. Zúčastniť sa prejednávania právnej veci pred súdom je teda nezanedbateľným právom každého účastníka konania, a to v každom štádiu postupného procesu, pokiaľ zákon nestanovuje inak, ak na tomto svojom práve účastník trvá. Zákon v ustanovení § 101 ods. 2 druhá veta O.s.p. určuje len jednu výnimku z toho práva účastníka, za ktorej sa môže vec prejednať i v jeho neprítomnosti - t. j. ak riadne predvolaný účastník sa na pojednávanie nedostavil a nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. V danom prípade však matka maloletého nebol vôbec na pojednávanie predvolaná riadnym procesným postupom, nebol jej doručený návrh vo veci na vyjadrenie. Ak za tohto stavu prvostupňový súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti matky maloletého (aj keď s ňou súd telefonicky hovoril, nedotazoval ju či aj za týchto podmienok súhlasí s vykonaním pojednávania v jej neprítomnosti) a vyniesol rozsudok vo veci samej, tento jeho postup bol v rozpore s ustanovením § 101 ods. 2, druhá veta O.s.p. Takýmto postupom bola matke maloletého odňatá možnosť konať pred súdom. Nebolo jej totiž umožnené uplatniť konkrétne procesné práva, ktoré jej Občiansky súdny poriadok priznáva a z ktorých bola postupom súdu vylúčená. Podľa § 113 ods. 3 O.s.p., s konaním o osvojiteľnosti je spojené konanie o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu, ak už skôr nebolo rozhodnuté o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu. Podľa § 38 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí o obmedzení výkonu rodičovských práv podľa odseku 2 súd uvedie rozsah práv a povinností, na ktoré sa obmedzenie vzťahuje. Podľa § 39 ods. 3 Zákona o rodine, ak súd rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k obidvom rodičom alebo k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu opatrovníka podľa § 60.
Odvolací súd zároveň poukazuje na to, že okresný súd nepostupoval ani v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, keď v rozhodnutí neuviedol rozsah práv a povinností, na ktoré sa obmedzenie výkonu rodičovských práv vzťahuje a tiež z tohto dôvodu maloletému neustanovil opatrovníka.
Odvolanie matky maloletého je preto prípustné a dôvodné a odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 221 ods. 1 písm. f/, ods. 2 O.s.p.). Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.