Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ps/44/2015

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci J. Q., V.. XX.XX.XXXX, B. Č. O. B. H., L. P., zastúpeného opatrovníčkou E. Š. -Z., I.. Q.N., V.. XX.XX.XXXX, B. Č. P. N. XXXX, XXX XX Ž., Č. I., na návrh R. Ž., R. Ú. Ž., N. T. L., V.. T. X, XXX XX Ž., o zmene opatrovníka, takto

rozhodol:

Vyhlasuje sa, že Okresný súd Spišská Nová Ves nemá právomoc konať vo veci J. Q.Á.Č., V.. XX.XX.XXXX, o zmene opatrovníka.

Z a s t a v u j e sa konanie vo veci návrhu R. Ž. o zmene opatrovníka pre J. Q., V.. XX.XX.XXXX.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Tunajšiemu súdu bol dňa 10.09.2015 doručený podnet - návrh Města Ž., R. Ú. Ž., N. T. L., V.. T. X, XXX XX Ž. na prešetrenie vhodnosti zverenia J. Q., V.. XX.XX.XXXX do starostlivosti opatrovníčky a uskutočnení vhodných opatrení.

V tomto podaní vyššie uvedené mesto poukázalo na to, že od 22.09.1999 menovaný prebýval v ústavnom zariadení v SR v Domov sociálnych služieb svätého Jána z Boha v Spišskom Podhradí, Hviezdoslavova 1, 053 04 Spišské Podhradie. Odtiaľ odišiel dňa 24.08.2009 na žiadosť jeho matky do rodinného prostredia. Spolu s matkou sa zdržiaval v Českej republike na adrese Ž., V.R.. T. XXX. Matka menovaného (pani Š.- Z.) vycestovala s menovaným pred niekoľkými rokmi, cca začiatkom roku 2012 do Wakefieldu v Anglicku. V máji 2012 bol menovaný odoslaný tamojším praktickým lekárom na psychiatrické vyšetrenie. Po prepustení bol na niekoľko mesiacov zverený (nie je známe kým) do starostlivosti v Anglicku žijúceho strýka. Od septembra 2012 je však v ústavnej starostlivosti. Lekári v Anglicku došli k záveru, že menovaný okrem neúplného duševného vývoja, trpí aj chorobou vyžadujúcou si dlhodobú liečbu. Podľa britských úradov opatrovníčka a ostatní príbuzní starostlivosť o menovaného hrubo zanedbávali. Sociálna služba Wakefieldu sa už roku 2014 pokúšala jednať o repatriácii menovaného. Šetrením bolo zistené, že menovaný je občanom Slovenskej republiky. Britské úrady usilujú o repatriáciu len do odbornej (lekárskej) starostlivosti, v žiadnom prípade nie do starostlivosti opatrovníčky. Mesto si nie je celkom isté, či pani Š. - Z. (opatrovníčka) konala v záujme menovaného opatrovanca, keď sa rozhodla ho odviesť so sebou do Anglicka. Celkom nepochybne nekonala v záujme opatrovanca v dobe, kedy bol on hospitalizovaný v ústavnom psychiatrickom zariadení a ona odcestovala späť do Českej republiky, kde sa trvalo usadila. Celkom nepochybne nie je v poriadku, že s menovaným nebola niekoľko mesiacov v kontakte.

Súd uvedené podanie R. Ž., z hľadiska jeho obsahu, vyhodnotil ako návrh na zmenu opatrovníka u opatrovanca.

Podľa správy Prešovského samosprávneho kraja z 03.03.2016, tento v súvislosti s repatriáciou a následným umiestnením menovaného opatrovanca do pobytového zariadenia sociálnych služieb nepodnikol žiadne právne kroky. Menovanému bola v období od 22.09.1999 do 24.8.2009 poskytovaná sociálna služba celoročnou pobytovou formou v Domove sociálnych služieb sv. Jána z Boha v Spišskom Podhradí. Na žiadosť matky, súdom ustanovenej opatrovníčky, bolo poskytovanie sociálnej služby ukončené. Podľa pre nich dostupných informácii menovaný je narodený v Chomutove v Českej republike, kde má aj trvalý pobyt pre ČR - XXX XX Ž., V. T. XXX, N. K., jeho matka - súdom ustanovený opatrovník. Konanie vo veci udelenia štátneho občianstva ČR pre menovaného bolo podľa vyjadrenia krajského úradu Ústeckého kraje postúpené k vybaveniu Ministerstvu vnútra ČR. Menovaný podľa anglickej strany vyjadril prianie sa vrátiť do Českej republiky z dôvodu kultúrnej i sociálnej izolácie vo Veľkej Británii. Matka, napriek nedostatočne poskytovanej starostlivosti synovi, taktiež žiadala o jeho presun do ČR a anglická strana uvádzala, že sa obnovili jeho vzťahy s matkou, ako aj ostatnými členmi jeho rodiny, s jeho sestrou, bratom, strýkom a príslušnými partnermi. V sociálnych službách je dôležitý najlepší záujem klienta s ohľadom na jeho bezpečnosť. Veľký záujem má udržiavanie kontaktu s biologickou rodinou, rešpektovanie potrieb klienta, jeho životnej situácie a pôvodného sociálneho prostredia, prioritné je dodržiavanie ľudských práv a slobôd. Z toho dôvodu Prešovský samosprávny kraj má za to, že najvhodnejším riešením pre opatrovanca vzhľadom na zabezpečenie kvality jeho života, napriek obmedzeniam zdravotným i spôsobilosti na právne úkony, je jeho návrat do Českej republiky s podporou a udržiavaním rodinných vzťahov, i keď prípadnou limitáciou opatrovníctva zo strany matky. Zabezpečenie poskytovania sociálnych služieb z Veľkej Británie na územie Slovenskej republiky by pravdepodobne spôsobilo obdobnú izoláciu a odlúčenie.

Podľa správy Domova sociálnych služieb sv. Jána z Boha v Spišskom Podhradí zo dňa 29.02.2016 menovaný opatrovanec bol počas pobytu na území Slovenskej republiky umiestnený vo viacerých zariadeniach. V Domove sociálnych služieb sv. Jána z Boha v Spišskom Podhradí bol umiestnený od 22.09.1999 do 24.08.2009. Na žiadosť matky, ktorá sa stala jeho opatrovníčkou dňa 15.07.2009 zariadenie ukončilo poskytovanie sociálnych služieb ku dňa 24.08.2009. Počas doby poskytovania sociálnych služieb v ich zariadení bol prijímateľ (opatrovanec) nezvládnuteľný a stále sa dožadoval odchodu zo zariadenia. Pri zistení prejaveného záujmu a pozornosti z matkinej strany, si naďalej vynucoval odchod zo zariadenia rôznym spôsobom a to ubližovaním a zastrašovaním spolubývajúcich prijímateľov, agresívnym správaním a fyzickým útokom na personál. Možnosť umiestenia menovaného na dlhodobý pobyt v tomto zariadení uvedeného subjektu podľa tejto správy preto neprichádza do úvahy. Umiestnenie menovaného na území Slovenskej republiky by spôsobilo úplné odlúčenie a pretrhnutie rodinného puta s biologickou matkou.

Podľa § 42 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v platnom znení, o veciach obmedzenia a pozbavenia spôsobilosti na právne úkony, ako aj v poručníckych a opatrovníckych veciach je daná právomoc slovenských súdov, ak má osoba obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.

Podľa citovaného ust. § 42 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. právomoc slovenského súdu je daná, ak má dotknutá osoba na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt. Obvyklým pobytom sa rozumie miesto, kde sa osoba skutočne prevažne zdržiava, pričom jej prípadný úmysel zdržiavať sa na inom mieste je bezpredmetný. V súčasnosti právomoc slovenského súdu nie je vôbec viazaná na štátnu príslušnosť osoby, t.j. z hľadiska právomoci slovenských súdov nie je vôbec rozdiel medzi cudzincom a slovenským štátnym občanom (bez obvyklého pobytu na území Slovenskej republiky). Pokiaľ ide o slovenského štátneho príslušníka, ktorý má obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky , právomoc slovenského súdu nie je daná. (porovnaj: Lysina, P., Štefánková, N., Ďuriš, M., Števček, M.: Zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Komentár , 1. vydanie. Praha : C.H.Beck , 2012, str. 247)

V prípade tohto opatrovanca je evidentné, že tento od roku 2009 nemal obvyklý pobyt na Slovensku. Od roku 2009 mal tento obvyklý pobyt na území Českej republiky, resp. od roku 2012 vo Veľkej Británii. Vzhľadom na uvedené, preto nie je daná právomoc tunajšieho slovenského súdu v tejto jeho veci konať a rozhodnúť.

Podľa § 42 ods. 2 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak právomoc slovenského súdu podľa odseku 1 nie je daná, slovenský súd urobí len opatrenia potrebné na ochranu

osoby alebo jej majetku a upovedomí o tom príslušný orgán štátu obvyklého pobytu osoby. Opatrenia prijme súd podľa slovenského hmotného práva.

Ustanovenie uvedeného odseku 2 rieši rozsah oprávnení slovenského súdu v prípadoch, v ktorých nie je daná jeho právom. V tejto súvislosti je však potrebné poukázať na skutočnosť, že slovenský súd nebude mať právomoc rozhodnúť vo veci samej ani v prípade, kedy orgán štátu obvyklého pobytu po upovedomení slovenským orgánom pomery osoby neupravil. Oprávnenie rozhodnúť by nemal slovenský súd ani v prípade, keby išlo o slovenského štátneho občana s obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky. (porovnaj: Lysina, P., Štefánková, N., Ďuriš, M., Števček, M.: Zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Komentár , 1. vydanie. Praha : C.H.Beck , 2012, str. 248).

Vzhľadom na vyjadrenia, ako Prešovského samosprávneho kraja z 03.03.2016, ktoré má v kompetencii prípadné rozhodnutie o umiestnení opatrovanca do niektorého zo zariadení, v jeho pôsobnosti, ako aj vzhľadom na vyjadrenie Domova sociálnych služieb sv. Jána z Boha v Spišskom Podhradí, ako posledného zariadenia na území Slovenskej republiky, v ktorom mal opatrovanec naposledy pobyt na území Slovenska do 24.08.2009, a ktoré ho odmieta prijať, súd nemohol pristúpiť ani k prikročeniu akýchkoľvek nevyhnutných opatrení vo vzťahu k tomuto opatrovancovi, v podobe jeho prípadného umiestnenia v niektorom zo zariadení na území Slovenska. Navyše neboli zistené na území Slovenska ani žiadne príbuzenské väzby k opatrovancovi, takže takéto premiestnenie dotyčného na územie Slovenská by ani nebolo v jeho záujme. Súd vzhľadom na absenciu svojej právomoci preto nemohol rozhodovať ani o prípadnej zmene opatrovníctva u opatrovanca.

Vychádzajúc z obsahu vyššie citovaných ustanovení zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, súd vyslovil svoju neprávomoc a zároveň vzhľadom na absenciu uvedenej právomoci tunajšieho súdu, predmetné konanie aplikujúc ust. § 104 O.s.p. aj zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. a účastníkom ich náhradu nepriznal, nakoľko v danom prípade šlo o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávne právneho posúdenia veci.