Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-33-2015.pdf
PDF · 74.09 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/33/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcu: Trans CZ s.r.o., Olomoucka 62, 571 01 Moravská Třebová, Česká republika, zast.: B.. O. R., nar. XX.XX.XXXX, Q. E. O., C. XXXX/XX, XXX XX M. X proti žalovanému: Truck Speed TV s.r.o. so sídlom M.R.Štefánika 2393/29, 075 01 Trebišov, IČO:46008918 o zaplatenie 1.860,-Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.860,-Eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania ročne vo výške 8,5% zo sumy 400,-Eur od 13.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 230,-Eur od 13.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 800,-Eur od 16.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 430,-Eur od 21.3.2015 do zaplatenia a na trovách konania sumu 111,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti sa konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.860,-Eur so zákonnými úrokmi z omeškania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného zo dňa 7.7.2014 č. OBJ14/1193 vykonal pre žalovaného prepravu tovaru z miesta Denklingen /DE/ do miesta Trutnov /CZ/ s vozidlom 3E2 7597/3E3 2997, zo dňa 7.7.2014 č.OBJ14/1196 z miesta Zaisertshofen /DE/ do miesta Libčany / CZ/ s vozidlom 3E2 7597/3E3 2997, zo dňa 4.9.2014 č. OBJ 14/1601 z miesta Doerpen /DE/ do miesta Litomysl + Brno /CZ/ s vozidlom 4E0 2307/4E0 3607, zo dňa 7.1.2015 č.OBJ15/0013 z miesta Kaisersesch /DE/ do miesta Olomouc /CZ/ s vozidlom 2E8 8086 a po vykonaní prepravy vyfakturoval žalovanému dohodnutú cenu prepravy v celkovej výške 1.860,-Eur, ktorú žalovaný neuhradil. Žalovaný sa vo veci nevyjadril. Súd vykonal dokazovanie písomným podaním žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci: Žalovaný je zapísaný v Obchodnom registri OS Košice I oddiel Sro, vložka č.27090/V. Žalobca je zapísaný v Obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Hradci Králové oddiel C, vložka 27317. V konaní bolo zistené, že žalobca na základe objednávky žalovaného zo dňa 7.7.2014 č. OBJ14/1193 vykonal pre žalovaného prepravu tovaru z miesta Denklingen /DE/ do miesta Trutnov /CZ/ s vozidlom 3E2 7597/3E3 2997, zo dňa 7.7.2014 č.OBJ14/1196 z miesta Zaisertshofen /DE/ do miesta Libčany / CZ/ s vozidlom 3E2 7597/3E3 2997, zo dňa 4.9.2014 č. OBJ 14/1601 z miesta Doerpen /DE/ do miesta Litomysl + Brno /CZ/ s vozidlom 4E0 2307/4E0 3607, zo dňa 7.1.2015 č.OBJ15/0013 z miesta Kaisersesch /DE/ do miesta Olomouc /CZ/ s vozidlom 2E8 8086. Po vykonaní prepravy vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 140100993 zo dňa 14.7.2014 dohodnutú cenu prepravy v sume 400,-Eur s termínom splatnosti 12.9.2014 na základe objednávky č.OBJ14/1193, faktúrou č.140100994 zo dňa 14.7.2014 dohodnutú cenu prepravy v sume 230,-Eur s termínom splatnosti 12.9.2014 na základe objednávky č.OBJ14/1196, faktúrou č.140101351 zo dňa 16.9.2014 dohodnutú cenu prepravy v sume 800,-Eur s termínom splatnosti 15.11.2014 na základe
objednávky č.OBJ14/1601, faktúrou č.150100005 zo dňa 19.1.2015 dohodnutú cenu prepravy v sume 430,-Eur s termínom splatnosti 20.3.2015 na základe objednávky č. OBJ15/0013. Žalovaný však faktúry neuhradil. Tieto skutočnosti vyplývajú z objednávky č. OBJ14/1193, č.OBJ14/1196, č. OBJ 14/1601, č.OBJ15/0013, z medzinárodných nákladných listov CMR, z faktúr, z výpisu z Obchodného registra na žalovaného a na žalobcu. Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru: Podľa ust. § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec / zásielku/ z určitého miesta /miesto odoslania/ do určitého iného miesta /miesto určenia/, a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu /prepravné/. Podrobnejšie a osobitné podmienky pre jednotlivé druhy prepráv upravujú prepravné poriadky. Podľa Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave /CMR/ publikovaného pod č. 11/1975Zb, tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Podľa čl. 4 Dohovoru, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Podľa čl. 9 ods. 1 Dohovoru, nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a vyššie cit. právnych ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o preprave veci podľa § 610 a nasl. ObZ, avšak preto, že miesto nakládky a miesto vykládky sa nachádza v dvoch rôznych štátoch pred uplatnením ObZ má prednosť medzinárodný Dohovor publikovaný pod č. 11/1975 Zb, preto ho súd v danom prípade aplikoval. Na základe objednávky žalovaného žalobca vykonal pre žalovaného prepravu tovaru a po vykonaní prepravy žalobca vyúčtoval žalovanému vyššie uvedenými faktúrami dohodnuté prepravné celkom vo výške 1.860,-Eur , ktoré v termíne splatnosti žalovaný neuhradil ani čiastočne. Tieto skutočnosti súd vzal za preukázané z objednávok žalovaného, z medzinárodných nákladných listov a z faktúr. V zmysle ust. § 369 ods. 1,2 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe ustanovenej nariadením vlády SR. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže žalovaný, po vykonaní prepravy žalobcom, nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil žalobcovi dohodnuté prepravné, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Zároveň súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr odkedy je v omeškaní. Výška úrokov je v súlade s nar. vl. č. 21/2013 Z.z. Keďže žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 26.2.2016 uviedol, že žiada úroky od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr, súd vyslovil, že v prevyšujúcej časti konanie zastavuje, keďže v žalobe žiadal úroky od skoršieho termínu. /§ 96 ods. 1,3 O.s.p./. Súd priznal úspešnému žalobcovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. trovy konania v sume 111,50 Eur z titulu súdneho poplatku tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§205 ods. 3 O.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona .