Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/33/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcu: Trans CZ s.r.o., Olomoucka 62, 571 01 Moravská Třebová, Česká republika, zast.: B.. O. R., nar. XX.XX.XXXX, Q. E. O., C. XXXX/XX, XXX XX M. X proti žalovanému: Truck Speed TV s.r.o. so sídlom M.R.Štefánika 2393/29, 075 01 Trebišov, IČO:46008918 o zaplatenie 1.860,-Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.860,-Eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania ročne vo výške 8,5% zo sumy 400,-Eur od 13.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 230,-Eur od 13.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 800,-Eur od 16.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 430,-Eur od 21.3.2015 do zaplatenia a na trovách konania sumu 111,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti sa konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.860,-Eur so zákonnými úrokmi z omeškania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného zo dňa 7.7.2014 č. OBJ14/1193 vykonal pre žalovaného prepravu tovaru z miesta Denklingen /DE/ do miesta Trutnov /CZ/ s vozidlom 3E2 7597/3E3 2997, zo dňa 7.7.2014 č.OBJ14/1196 z miesta Zaisertshofen /DE/ do miesta Libčany / CZ/ s vozidlom 3E2 7597/3E3 2997, zo dňa 4.9.2014 č. OBJ 14/1601 z miesta Doerpen /DE/ do miesta Litomysl + Brno /CZ/ s vozidlom 4E0 2307/4E0 3607, zo dňa 7.1.2015 č.OBJ15/0013 z miesta Kaisersesch /DE/ do miesta Olomouc /CZ/ s vozidlom 2E8 8086 a po vykonaní prepravy vyfakturoval žalovanému dohodnutú cenu prepravy v celkovej výške 1.860,-Eur, ktorú žalovaný neuhradil. Žalovaný sa vo veci nevyjadril. Súd vykonal dokazovanie písomným podaním žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci: Žalovaný je zapísaný v Obchodnom registri OS Košice I oddiel Sro, vložka č.27090/V. Žalobca je zapísaný v Obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Hradci Králové oddiel C, vložka 27317. V konaní bolo zistené, že žalobca na základe objednávky žalovaného zo dňa 7.7.2014 č. OBJ14/1193 vykonal pre žalovaného prepravu tovaru z miesta Denklingen /DE/ do miesta Trutnov /CZ/ s vozidlom 3E2 7597/3E3 2997, zo dňa 7.7.2014 č.OBJ14/1196 z miesta Zaisertshofen /DE/ do miesta Libčany / CZ/ s vozidlom 3E2 7597/3E3 2997, zo dňa 4.9.2014 č. OBJ 14/1601 z miesta Doerpen /DE/ do miesta Litomysl + Brno /CZ/ s vozidlom 4E0 2307/4E0 3607, zo dňa 7.1.2015 č.OBJ15/0013 z miesta Kaisersesch /DE/ do miesta Olomouc /CZ/ s vozidlom 2E8 8086. Po vykonaní prepravy vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 140100993 zo dňa 14.7.2014 dohodnutú cenu prepravy v sume 400,-Eur s termínom splatnosti 12.9.2014 na základe objednávky č.OBJ14/1193, faktúrou č.140100994 zo dňa 14.7.2014 dohodnutú cenu prepravy v sume 230,-Eur s termínom splatnosti 12.9.2014 na základe objednávky č.OBJ14/1196, faktúrou č.140101351 zo dňa 16.9.2014 dohodnutú cenu prepravy v sume 800,-Eur s termínom splatnosti 15.11.2014 na základe

objednávky č.OBJ14/1601, faktúrou č.150100005 zo dňa 19.1.2015 dohodnutú cenu prepravy v sume 430,-Eur s termínom splatnosti 20.3.2015 na základe objednávky č. OBJ15/0013. Žalovaný však faktúry neuhradil. Tieto skutočnosti vyplývajú z objednávky č. OBJ14/1193, č.OBJ14/1196, č. OBJ 14/1601, č.OBJ15/0013, z medzinárodných nákladných listov CMR, z faktúr, z výpisu z Obchodného registra na žalovaného a na žalobcu. Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru: Podľa ust. § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec / zásielku/ z určitého miesta /miesto odoslania/ do určitého iného miesta /miesto určenia/, a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu /prepravné/. Podrobnejšie a osobitné podmienky pre jednotlivé druhy prepráv upravujú prepravné poriadky. Podľa Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave /CMR/ publikovaného pod č. 11/1975Zb, tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Podľa čl. 4 Dohovoru, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Podľa čl. 9 ods. 1 Dohovoru, nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a vyššie cit. právnych ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o preprave veci podľa § 610 a nasl. ObZ, avšak preto, že miesto nakládky a miesto vykládky sa nachádza v dvoch rôznych štátoch pred uplatnením má prednosť medzinárodný Dohovor publikovaný pod č. 11/1975 Zb, preto ho súd v danom prípade aplikoval. Na základe objednávky žalovaného žalobca vykonal pre žalovaného prepravu tovaru a po vykonaní prepravy žalobca vyúčtoval žalovanému vyššie uvedenými faktúrami dohodnuté prepravné celkom vo výške 1.860,-Eur , ktoré v termíne splatnosti žalovaný neuhradil ani čiastočne. Tieto skutočnosti súd vzal za preukázané z objednávok žalovaného, z medzinárodných nákladných listov a z faktúr. V zmysle ust. § 369 ods. 1,2 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe ustanovenej nariadením vlády SR. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže žalovaný, po vykonaní prepravy žalobcom, nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil žalobcovi dohodnuté prepravné, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Zároveň súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr odkedy je v omeškaní. Výška úrokov je v súlade s nar. vl. č. 21/2013 Z.z. Keďže žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 26.2.2016 uviedol, že žiada úroky od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr, súd vyslovil, že v prevyšujúcej časti konanie zastavuje, keďže v žalobe žiadal úroky od skoršieho termínu. /§ 96 ods. 1,3 O.s.p./. Súd priznal úspešnému žalobcovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. trovy konania v sume 111,50 Eur z titulu súdneho poplatku tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§205 ods. 3 O.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona .