Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_40C-10-2015.pdf
PDF · 86.59 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/10/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: V. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. Y. Č.. XX, štátny príslušník SR, zastúpený: JUDr. Mária Miháliková, advokátka so sídlom Advokátskej kancelárie Horný Val 9/19, 010 01 Žilina proti odporcom: X/ V. B., X/ V. B., X/ V. B. Š., odporcovia v rade 1/ - 3/ zastúpení: M. B. J., M. M. Z. XX, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX, zastúpený poverenou pracovníčkou: V.. Q. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. Ž., Q. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo účastníkov navrhovateľa a odporcov v rade 1/, 2/, 3/, k nehnuteľnosti pozemku parcela S. Č.. XXXX, orná pôda o výmere 1.901 m2, katastrálneho územia Y., zapísanej na Y. Č.. XXXX, pre katastrálne územie Y., obec Y., okres Ž..
Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosť pozemok parcela S. Č.. XXXX, orná pôda o výmere 1.901 m2, katastrálneho územia Y., zapísanej na Y. Č.. XXXX, pre katastrálne územie Y., obec Y., okres Ž. do výlučného vlastníctva navrhovateľa V. Š.N., I.. XX.XX.XXXX, Z. Y. Č.. XX a navrhovateľovi ukladá povinnosť titulom finančnej náhrady vyplatiť odporcovi v rade 1/ sumu 1.425,75 Eur, odporcovi v rade 2/ sumu 712,89 Eur, odporcovi v rade 3/ sumu 534,66 Eur, na účet M. B. J., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.01.2015 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 40C/10/2015-75 zo dňa 09.10.2016, ktorým bolo konanie o podanom návrhu na začatie konania zastavené v časti uplatneného nároku o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti označenej v bode 2. predmetného návrhu ako E KN parcela č. XXXX, orná pôda o výmere 451 m2 a E KN par. č. XXXX, orná pôda o výmere 457 m2, zapísané na LV č. XXXX, kat. úz. Y. a voči odporcom v rade 4/ - 8/ zastavené, v ostatnej časti sa navrhovateľ domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva medzi účastníkmi k nehnuteľnosti - pozemku E KN par. č. 5559, orná pôda o výmere 1.901 m2, zapísanej na Y. Č.. XXXX kat. úz. Y. jej prikázaním do výlučného vlastníctva navrhovateľa s povinnosťou navrhovateľa vyplatiť na účet M. B. J. finančnú náhradu za ustupujúce podiely určenú na základe ocenenia znalca odporcovi 1/ sumu 1.003,73 Eur, odporcovi 2/ sumu 501,86 Eur, odporcovi 3/ sumu 376,40 Eur - po úprave chyby v počítaní podaním doručeným súdu dňa 13.10.2015.
Zo skutkového odôvodnenia návrhu vyplýva, že navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom vyššie označenej nehnuteľnosti - pozemku v 17/32, odporca 1/ vlastní spoluvlastnícky podiel 1, odporca 2/ spoluvlastnícky podiel 1/8, odporca 3/ spoluvlastnícky podiel 3/32. Predmetný pozemok sa nachádza
mimo intravilánu obce, preto ho nie je možné rozdeliť. K návrhu pripojil výpis z Y. Č.. XXXX pre okres Žilina, Obec Y., kat. úz. Y., z ktorého mal súd preukázané tvrdené skutočnosti navrhovateľom ohľadom predmetu vlastníctva a Znalecký posudok č. 22/2012 vypracovaný R.. G.Š. B. zo dňa 10.10.2012 s určením všeobecnej hodnoty pozemku vo výške 2,115 Eur/1 m2.
Zástupca odporcov 1/ - 3/ v písomnom vyjadrení k návrhu vyjadril súhlas so zrušením podielového spoluvlastníctva k označenému pozemku za náhradu ustupujúcich spoluvlastníckych podielov jednotlivých odporcov v prospech navrhovateľa, nesúhlasil s výškou primeranej náhrady určenou predloženým znaleckým posudkom, považoval ju za neprimerane nízku dôvodiac atraktívnou turistickou lokalitou, v ktorej sa nehnuteľnosť nachádza, v blízkosti zastavaného územia obce, inžinierskych sietí a možnosťou využiť pozemok v budúcnosti ako stavebný, zistením ceny nehnuteľností z internetových portálov v obci Y. označenej ako rovinatý pozemok vhodný na výstavbu vo výške 19,14 Eur/1 m2 a v zrovnateľných obciach G. F. Z. sa ceny nehnuteľností pohybujú vo výške 34 Eur/1 m2 a 33 Eur/ m2. Vzhľadom na dátum vypracovania znaleckého posudku, namietal jeho neaktuálnosť, t.j. že neodráža súčasný stav cien nehnuteľností zdôrazňujúc, že náhrada musí predstavovať trhovú cenu pozemkov. Za primeranú náhradu považoval cenu 18 Eur/ m2. Súčasne pripojil aj ponuky z trhu nehnuteľností, na ktoré sa odvolal.
Na pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že predmetný pozemok sa nachádza v extraviláne obce, navrhovateľ je jeho väčšinovým spoluvlastníkom, o tento pozemok sa v súčasnosti stará a má záujem ho užívať aj do budúcnosti ako záhradu a tento pozemok v minulosti užívali aj jeho právni predchodcovia. Je situovaný v kopci. Žiadna verejná asfaltová cesta k nemu nevedie, je tam cesta pre potrebu užívania tohto, ako aj susediacich pozemkov. Inžinierske siete sa v blízkosti pozemku nenachádzajú. Právna zástupkyňa namietala výšku požadovanej náhrady zástupcom odporcu, predložené ponuky nehnuteľností je neporovnateľná. Týka sa len jednej ponuky z kat. úz. Y., pričom ide o stavebný pozemok v blízkosti elektrická prípojka. Obce Z. F. G. sú neporovnateľné s obcou Y. pre úroveň poskytovaných služieb.
Predmet a rozsah dokazovania bol daný sporom medzi procesnými stranami ohľadom primeranej náhrady za ustupujúce spoluvlastnícke podiely.
Pojem „primeraná náhrada“ je v súlade s konštantnou judikatúrou potrebné vykladať tak, že je to hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch - umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola predstavovaná podielmi spoluvlastníkov, ktoré boli prisúdené jednému zo spoluvlastníkov. Je cenou obvyklou na danom mieste a v čase rozhodovania súdu, s tým, že túto náhradu určí súd zodpovedajúcim podielom z ceny celej veci. Primeranú náhradu ako všeobecnú cenu určuje súd, pričom podkladom pre takéto určenie je znalecký posudok, informácia od príslušnej obce, informácie od spoločností, ktoré sa zaoberajú predajom a kúpou nehnuteľností, poznatky a informácie samostatných účastníkov konania o kúpe a predaji porovnateľných nehnuteľností v približne rovnakom časovom období a pod.
Súd pri svojom rozhodovaní o primeranej náhrade vychádzal z predloženého znaleckého posudku, ktorý stanovil minimálnu hranicu primeranej náhrady vo výške 2,112 Eur/1 m2, pričom znalec použil metódu polohovej diferenciácie a stanovil všeobecnú hodnotu pozemku v zmysle vyhlášky MS SR č. 254/2010 Z. z. v platnom znení. Výpočet všeobecnej hodnoty porovnaním nebolo možné vykonať, pretože znalec nedisponoval dostatočnými podkladmi pre porovnanie. Pre námietku neaktuálnosti znaleckého posudku pre dátum jeho vypracovania bol vypočutý aj znalec k prípadnej zmene výšky všeobecnej hodnoty pozemku. Ako vyplynulo zo obsahu znaleckého posudku, ako aj z výpovede znalca, vykonal aj ohliadku pozemku popísal jeho situovanie v miestnej časti k.ú. Y. s názvom „M.N., z centra obce je dostupný autom do 10 minút, pozemok je využívaný, oplotený s čiastočnou výsadbou ovocných drevín, má rovný až mierne svahovitý povrch, k pozemkom je dobrý prístup po miestnej komunikácii, v blízkosti sú el. rozvody, absentuje ale iná technická infraštruktúra a občianska vybavenosť. Znalec zdôraznil druh pozemku - orná pôda, v čase určovania jeho ceny nebol zahrnutý do územného plánu obce, nerátalo sa s výstavbou, pokiaľ by v tomto nastala zmena, tak by to malo vplyv na stanovenú cenu pozemku. Stanovená cena pozemku platí aj teraz. Základná cena pozemku ako ornej pôdy je 0,097 Eur, všetky koeficienty boli hodnotené vyššie obzvlášť koeficient povyšujúcich faktorov. Vzhľadom na podrobný opis pozemku znalcom súd zamietol dôkaz vykonaním ohliadky pozemku ako neúčelný a nadbytočný.
Zo správy obce Y. doručenej súdu 08.02.2016 mal súd preukázané cenu, za ktorú sa v obci predávajú pozemky - orná pôda - 2,60 Eur/1 m2, TTP - 0,80 Eur/1 m2. Zo správy obce Y. doručenej súdu 04.032016 mal súd preukázané, že obec nemá vypracovaný územný plán obce pre individuálnu bytovú výstavbu.
Na preukázanie trhovej ceny pozemkov boli súdu predložené kúpne zmluvy konkrétne z 10.10.2012, z 22.03.2013 a z 03.11.2014, ktorých predmetom sú nehnuteľnosti - pozemky nachádzajúce sa v kat. úz. Y., druh pozemku - orná pôda pričom ich cena bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá od 2,12
- 3,00 Eur/ m2.
Podľa § 142 ods. 1 OZ - ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podielové spoluvlastníctvo je vlastnícky vzťah k spoločnej veci s dôsledkami, že spoluvlastník môže so svojim podielom nakladať len s ohľadom na záujmy ostatných spoluvlastníkov. V zásade nikto nemôže byť nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Vyššie citované zákonné ustanovenie stanovuje nielen možné spôsoby zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ale aj záväzne poradie týchto spôsobov bez ohľadu na súhlas podielových spoluvlastníkov s navrhovaným vyporiadaním.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že reálne rozdelenie spoločnej veci vzhľadom na situovanie predmetnej nehnuteľnosti - pozemku mimo zastavaného územia obce a druh pozemku - orná pôda pri jeho výmere pre zákonný zákaz drobenia poľnohospodárskej pôdy nie je možný.
Vzhľadom na zistený skutkový stav prichádza do úvahy prikázanie spoločnej veci do výlučného vlastníctva jedného zo spoluvlastníkov. Zákonný zástupca odporcov 1/ - 3/ súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva medzi účastníkmi konania. V tomto smere nebol medzi účastníkmi spor a nastúpil zákonnom daný druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, t.j. prikázanie veci - označenej nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva navrhovateľa za primeranú náhradu.
Súd za primeranú náhradu určil cenu posudzovanej nehnuteľnosti vo výške 3 Eur/1 m2 ako cenu, za ktorú možno v miestnych pomeroch v čase rozhodovania súdu nadobudnúť porovnateľnú nehnuteľnosť. Primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel vypočítal súd jednotlivo u odporcov 1/ - 3/ a jej výšku uviedol vo výrokovej časti rozsudku. Finančnú náhradu je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet M. v určenej lehote.
Pri určení výšky náhrady súd vychádzal predovšetkým z dostupných kúpnych zmlúv predložených navrhovateľom a z ceny v nich dohodnutej, ktorá zodpovedne preukazuje cenu porovnateľnej nehnuteľnosti - pozemku v posudzovanej lokalite v čase rozhodovania súdu, jej výška je ďalej podporená potvrdením obce o výške ceny, za ktorú sa predáva označený druh pozemku - orná pôda v obci, a v poslednom rade aj všeobecnou hodnotou pozemku stanovenou znaleckým posudkom. Tieto dôkazy sa vzájomne dopĺňajú, pričom predložená jediná ponuka predaja nehnuteľnosti v danej lokalite je podľa názoru súdu ťažko porovnateľná s posudzovanou nehnuteľnosťou a jej cena vo výške cca 19 EuR/1m2 je nadhodnotená. Táto úvaha súdu vychádza z tvrdenia znalca, ktorý pri určení všeobecnej hodnoty pozemku nepoužil porovnávaciu metódu, hoci ju označil za presnejšiu, pretože z tejto lokality nedisponoval dostatočnou ponukou porovnateľných nehnuteľností na predaj. Na prezentovanej úvahe súdu na poklade dostupných dôkazov nič nezmenilo ani zo strany zástupcu odporcov predloženého pokynu generálneho riaditeľstva fondu vo forme oznámenia navrhovanej ceny k žiadosti o predaj pozemku v kat.úz. Y., v extraviláne, druh TTP za cenu 10,03 Eur zo dňa 22.4.2016, keďže objektívne nebola ničím podporená, z obsahu je zrejmé, že ponuka trhu je malá a v ponuke sú stavebné pozemky. Nakoniec zástupca odporcu s poukazom na uvádzané skutočnosti navrhol cenu 8,- Eur/1 m2.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP, pretože, navrhovateľ nežiadal náhradu trov konania, súd náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).