Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoKR/7/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu K3 invest s.r.o., so sídlom Sady Cyrila a Metoda 21/20, 018 51 Nová Dubnica, IČO: 36 337 170, proti žalovanému: STAWAL s.r.o., so sídlom Brnianska 6, 911 01 Trenčín, IČO: 36 333 247, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Piaristická 46, 911 01 Trenčín, IČO: 36 837 857, o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. -137 zo dňa 9.decembra 2014 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Trenčín rozsudkom č.k. -137 zo dňa 9.decembra 2014 žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 251,60 eur. S poukazom na vykonané dokazovanie mal súd prvého stupňa preukázané, že Okresný súd Trenčín uznesením č. k. -226 zo dňa 22.08.2013 začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi STAWAL s.r.o.. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom Vestníku dňa 28.08.2013 a dňa 29.08.2013 nadobudlo právoplatnosť. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -231 zo dňa 12.09.2013 povolil Okresný súd Trenčín reštrukturalizáciou na dlžníka STAWAL s.r.o., do funkcie správcu ustanovil F.. H. V., správcovi uložil informovať známych veriteľov, veriteľov vyzval na prihlásenie svojich pohľadávok, určil rozsah právnych úkonov dlžníka a uskutočnil poučenie veriteľov. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 19.09.2013 a nadobudlo právoplatnosť dňa 20.09.2013. Dňa 21.09.2013 začala plynúť veriteľom 30 dňová lehota na prihlasovanie pohľadávok, pričom posledným dňom tejto lehoty bol deň 21.10.2013. Od nasledujúceho dňa t. zn. od 22.10.2013 začala správcovi plynúť tridsaťdňová lehota na popieranie prihlásených pohľadávok, ktorá uplynula dňa 20.11.2013. Od nasledujúceho dňa od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok t. zn. od 21.11.2012 začala plynúť veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá, tridsaťdňová lehota na podanie žaloby o určenie popretej pohľadávky. Posledným dňom tejto lehoty bol 20.12.2013. Súhrnná prihláška č. 1, 2, 3 a prihláška č. 1, 2 na uplatnenie pohľadávok v reštrukturalizácii bola doručená správcovi dňa 01.10.2013 (posledný deň na prihlasovanie pohľadávok bol 21.10.2013). Správca poprel pohľadávku žalobcu dňa 19.11.2013 (posledný deň 20.11.2013). Žaloba žalobcu na určenie popretej pohľadávky došla súdu dňa 19.12.2013 (posledný deň lehoty 20.12.2013). Dňom 19.12.2013 sa začalo súdne konanie vyvolané reštrukturalizáciou. Právny dôvod vzniku pohľadávky žalobca na súhrnnej prihláške č. 1 uviedol: faktúra za prenájom automobilu, právny dôvod vzniku pohľadávky na súhrnnej prihláške č. 2 žalobca uviedol: Faktúra za poradenskú činnosť. Právny dôvod vzniku pohľadávky na súhrnnej prihláške č. 3 žalobca uviedol: Faktúra za prenájom stroja. Právny dôvod na prihláške pohľadávky č. 1 žalobca uviedol: Faktúra č. 52011 a právny dôvod na prihláške č. 2 žalobca uviedol: Faktúra č. 10/2012.

Aktívna legitimácia žalobcu a pasívna legitimácia žalovaného je daná podľa § 119 odsek 1 ZoKR. Žalobca má postavenie veriteľa v reštrukturalizácii a žalovaný má postavenie dlžníka podľa § 119 ods. 1, § 124 ods. 4 ZoKR.

Žalobca si v reštrukturalizačnom konaní prihlásil svoju pohľadávku dňa 01.10.2013, t. zn. v lehote na prihlasovanie pohľadávok (táto lehota uplynula dňa 21.10.2013), správca prihlásenú pohľadávku poprel dňa 19.11.2013 (lehota na popieranie pohľadávok uplynula dňa 20.11.2013) a žalobca podal určovaciu žalobu na súde dňa 19.12.2012 (posledný deň tejto lehoty uplynul dňa 20.12.2013). Pri prihlasovaní pohľadávky žalobcom, pri popretí pohľadávky správcom, ako aj pri podaní žaloby o určenie popretej pohľadávky boli dodržané zákonom stanovené prekluzívne doby. Na uvedené je súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti. Žalovaný ako správca poprel prihlásenú pohľadávku dôvodne. Prihláška pohľadávky do reštrukturalizácie, na jej platné podanie a riadne uplatnenie si svojich nárokov, si vyžaduje v zmysle zákona, aby obsahovala všetky zákonné náležitosti. Medzi takéto zákonné náležitosti prihlášky patrí aj uvedenie právneho dôvodu vzniku pohľadávky ( § 122 ods. 1 ZoKR v § 29 ods. 1 písm. c/ ZoKR), pričom pre prípad popretia pohľadávky rovnako platí, že veriteľ si nemôže uplatňovať svoju pohľadávku z iného právneho dôvodu ako uviedol v prihláške (§ 32 ods. 15 ZoKR). V uvedenom prípade, si žalobca v reštrukturalizačnom konaní podal prihlášku štrnástich pohľadávok, pričom pri každej z nich ako právny dôvod vzniku uviedol určitú faktúru. Iný právny dôvod vzniku pohľadávky žalobca v prihláške pohľadávky neuviedol. V podanej žalobe už uviedol ďalší dôvod, a to určitý typ zmluvy, na základe ktorých boli predmetné faktúry vystavené. Súd poukazuje na to, že v zmysle § 124 odsek 4 ZoKR sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. To znamená, že v uvedenom prípade, sa žalobca môže domáhať iba určenia, že je veriteľom pohľadávky, ktorá mu vznikla z jednotlivých faktúr. Uvedené, však nezodpovedá skutočnosti, čo zrejme uznal aj sám veriteľ, žalobca nakoľko uviedol v podanej žalobe, ako aj k žalobe priložil určitý konkrétny typ zmluvy, z ktorej mala jeho pohľadávka vzniknúť. Samotná prihláška pohľadávky, nakoľko veriteľ si ňou uplatňuje svoj nárok voči svojmu dlžníkovi, úpadcovi, má zvýšené nároky na jej presnosť a určitosť, a tým aj kladie zvýšený dôraz aj na veriteľov, pri vyplňovaní prihlášok. Samotnú prihlášku, následne nie je možné zmeniť, doplniť či opraviť. Všetky údaje, ktoré sú uvedené v prihláške musia byť uvedené tak, aby dostatočne, po všetkých stránkach (právny dôvod, výška, príslušenstvo) identifikovali prihlásenú pohľadávku. Faktúra samo o sebe nepredstavuje právny dôvod vzniku nároku, faktúra je iba daňovým dokladom, zachytávajúcim vyúčtovanie určitej povinnosti protistrany obsahujúcej zákonom stanovené náležitosti. Na základe žiadnej faktúry nemôže a ani nevznikne žiadny právny vzťah, preto ak označil žalobca v prihláške pohľadávky ako právny dôvod vystavené faktúry, takéto prihlášky sú tak ako to uviedol aj popierajúci správca, v časti v ktorej poprel právny dôvod prihlásenej sumy nepreskúmateľné. Z uvedeného nie je zrejmé čo bolo právnym dôvodom vzniku prihláseného nároku, a teda prihláška po obsahovej stránke trpí vadou, ktorú nie je možné odstrániť podaním určovacej žaloby, nakoľko súd nemôže určiť iný právny dôvod vzniku uplatneného nároku ako je v prihláške uvedený a uvedený dôvod skutočnosti nezodpovedá. Rovnako tomu bolo pri všetkých prihlasovaných nárokoch, pri ktorých absentuje označenie konkrétnej zmluvy resp. inej právnej skutočnosti, na základe ktorej by došlo k vzniku právneho vzťahu, z ktorého si žalobca uplatnil svoj nárok. Aj pri nároku, ktoré vznikli z postúpenia pohľadávky, žalobca výslovne uviedol, že ich právnym dôvodom sú faktúry zo tovar, pričom opäť neuviedol konkrétnu zmluvu, napríklad kúpnu zmluvu v spojení so zmluvou o postúpení pohľadávky na základe ktorej vstúpil do práv veriteľa z uzatvorenej zrejme kúpnej zmluvy. Súd poukazuje na to, že aj poučenie k prihláške pohľadávky, ktoré je súčasťou tlačiva zverejneného na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR obsahuje vo vzťahu ku kolónke 26, ktorá je kolónkou na uvedenie právneho dôvodu vzniku, poučenie o tom, že sa v nej uvedie opis skutočnosti, z ktorých pohľadávka vznikla, vrátane skutočností, z ktorých vzniklo príslušenstvo pohľadávky. Nič z uvedeného na predložených prihláškach sa nenachádza. Rovnako samotné poučenie obsahuje upozornenie veriteľov, že ak sa právny dôvod neuvedie, na prihlášku sa nebude prihliadať. Správca prihliadal na prihlášku pretože niečo v uvedenej kolónke uvedené bolo, avšak vzhľadom k tomu, že obsah tejto kolónky nezodpovedal skutočnému dôvodu vzniku uplatneného nároku, prihlásené pohľadávky, ako už bolo uvedené vyššie, dôvodne, poprel.

Súd prvého stupňa si zabezpečil do spisu prihlášku pohľadávky žalobcu vo veci predmetnej reštrukturalizácie vedenej Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. , z ktorej jednoznačne zistil,

akým spôsobom si žalobca do reštrukturalizácie svoje pohľadávky prihlásil. Tento právny dôvod však nekorešponduje s právnym dôvodom vzniku uplatnenej pohľadávky, nakoľko popreté pohľadávky vznikli na základe rôznych typov zmlúv, preto súd prvého stupňa popretie pohľadávky správcom považuje v popretej časti za správne, dôvodné, a preto aj žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V odvolaní uviedol, že žiada odvolací súd aby rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Na každej prihláške bolo okrem čísla faktúry uvedené, čoho sa predmetná faktúra týkala, čiže pri prihláške pohľadávky č. 1, ktorá vznikla na základe kúpnej zmluvy bolo v časti právny dôvod pohľadávky uvedené číslo faktúry a že predmetom faktúry bol predaj tovaru. Pri prihláške pohľadávky č. 2, ktorá vznikla na základe nájomnej zmluvy bolo pri právnom dôvode uvedené „Faktúra č.10/2012 za prenájom priestorov, ktorá je predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 02.04.2013 medzi postupcom EDISON s.r.o. a postupníkom K3 invest s.r.o., Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 02.04.2013 je prílohou súhrnnej prihlášky pohľadávok č.3“. K prihláške bola okrem faktúry priložená aj Zmluva o prenájme č. 101/12. V súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok č. 1 bolo uvedené číslo faktúry s popisom faktúra za prenájom automobilu. K prihláške bola okrem faktúr priložená aj zmluva o nájme. Obdobne postupoval žalobca pri všetkých prihlasovaných pohľadávkach. Formalistický prístup súdu prvého stupňa, na základe ktorého zamietol žalobu je v príkrom rozpore so zásadou materiálnej pravdy, ktorej podstatou je spoľahlivo zistený stav, ktorý by mal byť podmienkou každého rozhodnutia vo veci. Právny dôvod uvedený v prihláškach je podľa názoru žalobcu dostatočne identifikovateľný a jednoznačný.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa považuje za vecne správne a s jeho závermi sa stotožňuje. Navrhol napadnutý rozsudok ako vecne a právne správny potvrdiť. Žalobca v prihláškach neuviedol dostatočne právny dôvod vzniku pohľadávky. Žalobca nepredložil dôkaz ohľadne právneho dôvodu vzniku pohľadávok. Neuhradenie faktúr nie je právnym dôvodom. Ani samotné vystavenie faktúry nemôže byť právnym úkonom, pretože faktúra je len daňovým dokladom, ktorý sa viaže k určitému právnemu úkonu. Správca pri kontrole prihlášok prihliada primárne na existenciu splnenia náležitosti prihlášky definovaných v § 122 ZoKR. žalobca v prihláškach predkladaných správcovi uviedol evidenciu prihlasovaných pohľadávok v účtovníctve, pričom nedošlo k predloženiu listín osvedčujúcich uvádzanú skutočnosť. Spornosť prihlasovaných pohľadávok môže mať jediný právny následok, a to ich popretie zo strany reštrukturalizačného správcu.

Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa konštatuje, že aktívna legitimácia žalobcu a pasívna legitimácia žalovaného je daná a boli dodržané všetky prekluzívne lehoty týkajúce sa prihlásenia pohľadávok, popretia pohľadávok ako aj podania predmetnej žaloby.

Žalobca ako veriteľ, ktorý si prihlasuje svoje pohľadávky či už v konkurznom alebo reštrukturalizačnom konaní je povinný v prihláške uviesť všetky náležitosti stanovené zákonom č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZoKR). Základnými náležitosťami prihlášky v reštrukturalizácii sú označenie veriteľa, označenie dlžníka, označenie pohľadávky a to jej právny dôvod vzniku, celková suma pohľadávky a podpis veriteľa. Zákon ďalej stanovuje náležitosti prihlášky pri zabezpečenej pohľadávke a pohľadávke podmienenej ako aj povinné prílohy prihlášok a vyhlásenia veriteľa podľa § 29 ods. 6 zákona ZoKR Právnym dôvodom vzniku pohľadávky je právna skutočnosť, na základe ktorej vznikla veriteľovi pohľadávka. Skutočnosť, že veriteľ uvedie v rámci právneho dôvodu vzniku pohľadávky len číslo faktúry nie je dôvodom na popretie pohľadávky z dôvodu neuvedenia právneho dôvodu vzniku pohľadávky. Pokiaľ je správca schopný podľa čísla faktúry a podľa priložených listín identifikovať pohľadávku, je nevyhnutné túto pohľadávku považovať za riadne prihlásenú a preskúmateľnú. Údaje uvedené vo faktúre (napr. ... fakturujeme vám na základe nájomnej zmluvy ...) aspoň čiastočne vymedzujú tak skutkové okolnosti ako aj právne, na ktorých sa pohľadávka zakladá.

V predmetnej veci žalobca v prihláškach, ktorými si prihlasoval svoje pohľadávky v reštrukturalizácii okrem uvedenia čísla faktúry uviedol aj skutočnosť, na základe ktorej bola faktúra vystavená (faktúra za prenájom automobilu, faktúra za poradenskú činnosť, faktúra za prenájom stroja a faktúra za tovar), pričom k prihláške pripojil okrem uvedených faktúr aj Nájomnú zmluvu zo dňa 02.05.2012, Mandátnu zmluvu zo dňa 03.05.2011, Dodatok č. 1 k Mandátnej zmluve zo dňa 01.01.2012, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 02.04.2013 spolu s Zmluvou č. 2906/2012 o prenájme stroja na miešanie materiálov EDISON zo dňa 29.06.2012, Zmluvu o prenájme č. 101/2012 zo dňa 10.01.2012. Pokiaľ veriteľ v prihláške odkazuje na určitú skutočnosť, pričom k prihláške pripojí listinu, z obsahu ktorej vyplýva právny základ uplatnenej pohľadávky, neexistuje zákonná prekážka, ktorá by bránila veriteľovi uplatnenie si takto prihlásenej a správcom popretej pohľadávky v konaní o určenie popretej pohľadávky podľa § 124 ods. 4 ZoKR. Obdobný názor vyslovil aj Najvyšší súd Českej republiky vo svojom rozhodnutí zo dňa 30.1.2003 sp. zn. .

Žalobca si v predmetnej žalobe neuplatňoval pri svojich pohľadávkach, ktoré boli správcom popreté iný právny dôvod, ktorý by bol v rozpore s tým, čo uvádzal v prihláškach. Odvolací súd sa nestotožňuje s tvrdením súdu prvého stupňa, že žalobcom uvedený právny dôvod v žalobe nekorešponduje s právnym dôvodom vzniku uplatnenej pohľadávky. Žalobca využil právnu možnosť, aby súd určil právny dôvod, výšku, vymáhateľnosť a poradie popretej pohľadávky podľa § 124 ods. 4 ZoKR, podaním žaloby.

Po preskúmaní napadnutého rozsudku a konania, ktoré mu predchádzalo odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa vo veci predčasne rozhodol bez riadneho zistenia skutkového a právneho stavu, keď zamietol návrh žalobcu uplatnený podľa ust. § 124 ods. 4 ZoKR bez toho, aby sa zaoberal skúmaním žalobcom prihlásených pohľadávok. Splnením podmienok pre určenie právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia popretej pohľadávky sa súd prvého stupňa v konaní nezaoberal z dôvodu, že právny dôvod uvedený v žalobe nekorešponduje s právnym dôvodom vzniku pohľadávky uvedeným v prihláške. Dokazovanie v potrebnom rozsahu nevykonal a preto nevykonal ani právne posúdenie práva žalobcu na určenie pohľadávok v rozsahu uplatnenom žalobou. Pretože rozsudok súdu prvého stupňa nie je z hľadiska odvolacieho dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. d/a f/ O.s.p. správny, odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa za súčasného splnenia podmienok citovaného ustanovenia zrušil a podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vec vrátil v zrušenom rozsahu tomuto súdu na ďalšie konanie.

Úlohou incidenčného konania nie je opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze resp. reštrukturalizácii tak, ako bola prihlásená (teda úplne, alebo v určitej časti, alebo v určitom poradí). Výklad, podľa ktorého by popretie v akomkoľvek rozsahu (čo do dôvodu, výšky, vymáhateľnosti alebo poradia) automaticky aktivovalo prieskumnú právomoc súdu konajúceho v incidenčnom konaní v celom rozsahu, by znamenalo podstatné znevýhodnenie veriteľov tých pohľadávok, ktoré boli popreté čo do dôvodu alebo vymáhateľnosti.

Súd prvého stupňa v ďalšom konaní bude skúmať, či popretie žalobcom prihlásených pohľadávok správcom bolo dôvodné. Vo svojom rozhodnutí jasne a zrozumiteľne uvedie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. V zmysle ustanovenia § 226 O.s.p. je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Postupom podľa § 118 O.s.p., § 118a O.s.p. a § 123 O.s.p. súd prvého stupňa opätovne vec prejedná.

Podľa ustanovenia § 224 ods. 3 O.s.p. ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.