Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-2-2016.pdf
PDF · 89.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/27/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v obchodnoprávnej veci žalobcu Bytové hospodárstvo, s.r.o., so sídlom Terézie Vansovej 1231/23, Revúca, 050 01, IČO: 31 674 020, proti žalovanému JVKT, s.r.o., so sídlom Kukučínova 185/3, Revúca, 050 01, IČO: 45 631 956, v konaní o zaplatenie 3.693,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a.
Žalovanému sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.03.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.693,62 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 155,93 eur od 18.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 29.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 25.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 31.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 27.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 26.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 24.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 22.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 17.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 24.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 9.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 23.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 20.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 25.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 28.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 20.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 24.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 22.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 20.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 26.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 22.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 155,93 eur od 23.02.2016 do zaplatenia, titulom neuhradenia nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, a povinnosť nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o nájme nebytových priestorov na ulici Jilemnického 92/36 v Revúcej za účelom prevádzkovania kancelárie s platnosťou od 01.11.2013. Na základe tejto zmluvy žalovaný dlhuje žalobcovi celkom sumu 3.693,62 eur.
Žalovaný sa k doručenej žalobe písomne vyjadril tak, že pohľadávku žalobcu uznal. Zároveň uviedol, že v spoločnosti urobí všetko preto, aby bola pohľadávka uhradená.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaný. Žalovaný ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu pracovnej vyťaženosti a výslovne žiadal vykonať pojednávanie v jeho neprítomnosti. S prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy
súd vo veci rozhodol, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vyhlásiť rozhodnutie vo veci a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Súd na pojednávaní nevykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise podľa ustanovenia § 129 ods. 1 O.s.p. z dôvodu, že tieto boli riadne doručené žalovanému. Listiny ani ich obsah žalovaným, ako protistranou spochybnené neboli.
Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 18.10.2013 a Prílohy 1 (výpočtový list), výpisu z knihy pohľadávok ku dňu 25.02.2016, faktúry č. 140100290 zo dňa 03.04.2014, faktúry č. 140100393 zo dňa 14.05.2014, faktúry č. 140100497 zo dňa 10.06.2014, faktúry č. 140100602 zo dňa 16.07.2014, faktúry č. 140100689 zo dňa 12.08.2014, faktúry č. 140100758 zo dňa 11.09.2014, faktúry č. 140100856 zo dňa 09.10.2014, faktúry č. 140100963 zo dňa 07.11.2014, faktúry č. 140101059 zo dňa 02.12.2014, faktúry č. 150100012 zo dňa 09.01.2015, faktúry č. 150100125 zo dňa 04.02.2015, faktúry č. 150100248 zo dňa 11.03.2015, faktúry č. 150100330 zo dňa 08.04.2015, faktúry č. 150100452 zo dňa 05.05.2015, faktúry č. 150100583 zo dňa 10.06.2015, faktúry č. 150100662 zo dňa 27.07.2015, faktúry č. 150100774 zo dňa 05.08.2015, faktúry č. 150100858 zo dňa 09.09.2015, faktúry č. 150100961 zo dňa 07.10.2015, faktúry č. 150101049 zo dňa 05.11.2015, faktúry č. 150101157 zo dňa 11.12.2015, faktúry č. 160100013 zo dňa 07.01.2016, faktúry č. 160100132 zo dňa 08.02.2016, Mandátnej zmluvy zo dňa 31.12.2012 a inventúrneho súpisu majetku k 31.12.2012, výpisu z obchodného registra žalobcu a žalovaného, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca a žalovaný sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 písm. a/ Obchodného zákonníka.
Žalobca v mene prenajímateľa Mesta Revúca uzatvoril so žalovaným, ako nájomcom dňa 18.10.2013 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej prenajímateľ prenajal nájomcovi, pre jeho podnikateľskú činnosť, nebytové priestory v budove na ulici Jilemnického č. 92/36 v Revúcej, o celkovej výmere 18,6 m2. Nájomné bolo stanovené dohodou zmluvných strán vo výške 28,21 eur m2 za rok. Nájomné za jeden rok bolo dohodnuté v celkovej výške 524,71 eur. Mesačné nájomné vo výške 43,73 eur. Nájomca sa zaviazal uhrádzať preddavky za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, ktorých výška bola určená vo výpočtovom liste, ktorý tvorí Prílohu 1 Zmluvy. Preddavky na úhradu za služby spojené s užívaním nebytových priestorov sú predmetom ročného vyúčtovania podľa skutočných nákladov, a prenajímateľ sa zaviazal ich vyúčtovať do 31. mája za predchádzajúci rok. Zmluva vrátane Prílohy 1 nadobudla účinnosť dňom 01.11.2013, a týmto dňom 01.11.2013 nájomca vstúpil do užívania nebytových priestorov.
Podľa výpočtového listu bol mesačný preddavok na úhradu za služby stanovený na sumu 112,20 eur. Preddavok je nájomca povinný poukazovať spolu s mesačným nájomným vo výške 43,73 eur (spolu v sume 155,93 eur) na základe mesačne vystavenej faktúry, splatnej do 14 dní. Prenajímateľ eviduje voči nájomcovi ku dňu 25.02.2016 neuhradené faktúry po splatnosti v celkovej hodnote 3.693,62 eur.
Podľa čl. IV bod 3 Zmluvy o nájme nebytových priestorov ako dôsledok oneskorenej úhrady nájomného o viac ako 5 dní, má prenajímateľ právo účtovať nájomcovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z neuhradenej sumy za každý deň omeškania vrátane dňa úhrady. Úroky z omeškania sú splatné do troch dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie spôsobom uvedeným v zmluve.
Podľa čl. V bod 4 Zmluvy o nájme nebytových priestorov ako dôsledok oneskorenej úhrady mesačnej úhrady alebo nedoplatku z vyúčtovania je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Úroky z omeškania sú splatné do troch dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie spôsobom určeným vo výzve.
Mandátnou zmluvou uzatvorenou medzi Mestom Revúca, ako mandantom a spoločnosťou Bytové hospodárstvo, s.r.o., ako mandatárom dňa 31.12.2012 sa mandatár zaviazal, že pre mandanta zabezpečí spravovanie jeho majetku, za účelom zabezpečenia služieb týkajúcich sa bytovej, právnej, ekonomickej a technickej oblasti a činností súvisiacich s riadnou prevádzkou nehnuteľného majetku vo vlastníctve mandanta. Za tým účelom mandant splnomocnil mandanta na uzatváranie nájomných zmlúv v mene mandanta s nájomcami za užívanie nebytových priestorov (čl. III. bod 3), stanovenie predpisu
nájomného za užívanie nebytových priestorov a preddavkov za služby spojené s užívaním nebytového priestoru (čl. III. bod 4), vyúčtovanie úhrad nájomníkom za užívanie bytových a nebytových priestorov, ako aj služby spojené s ich užívaním (čl. III. bod 5), a tiež podávanie návrhu na vydanie platobného rozkazu (čl. III. bod 9). Mandatár je oprávnený na plnenie mandátu, a hlavne na plnenie povinností podľa čl. III. udeliť plnomocenstvo inej osobe (advokát), a to v rozsahu všetkých procesných predpisov, ktoré sa vzťahujú na konanie pred súdmi, súdnymi exekútormi a inými úradmi. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a nadobudla účinnosť dňom 01.01.2013.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 3 písm. b) Obchodného zákonníka na účely odseku 2 subjektom verejného práva je obec.
Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov) prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 5 ods. 3 veta prvá zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Súd mal preukázané, že žalobca pri uzatváraní Zmluvy o nájme nebytových priestorov konal v mene vlastníka a prenajímateľa Mesta Revúca. Predmetom podnikania žalobcu je podľa výpisu z obchodného registra okrem iných činností aj správa a údržba bytového a nebytového fondu v rozsahu obstarávania služieb spojených s ich správou. Žalobca konal v mene prenajímateľa na základe oprávnenia vyplývajúceho z mandátnej zmluvy, uzatvorenej medzi Mestom Revúca, ako mandantom a žalobcom, ako mandatárom. Žalovaný pri uzatváraní predmetnej Zmluvy o nájme nebytových priestorov konal ako podnikateľ a nebytové priestory sa zaviazal využívať ako kanceláriu pre svoju podnikateľskú činnosť. Preto sa na práva a povinnosti vyplývajúce z písomne uzavretej Zmluvy o nájme nebytových priestorov v zmysle ustanovení § 261 ods. 2, 3 písm. b) a ods. 8 Obchodného zákonníka použije právny režim Obchodného zákonníka okrem tých práv a povinností, ktoré Obchodný zákonník neupravuje, a na ktoré sa v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a ustanovenia § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka použije režim Občianskeho zákonníka a osobitného právneho predpisu, a to zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou vecnej legitimácie ako stavu vyplývajúceho z hmotného práva, podľa ktorého je účastník subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom konania. Označenie účastníkov konania, t.j. žalobca a žalovaný, sú pojmami procesného práva. Žalobca sa stáva účastníkom konania tým, že sám iniciuje konanie na súde podaním žaloby. Osoba, ktorú v žalobe označí ako svojho odporcu, sa stáva druhým účastníkom konania, teda osobou žalovanou. Základným predpokladom úspechu žalobcu v sporovom konaní je, že žalobu podá osoba, ktorá je k tomu oprávnená aj podľa hmotného práva. Táto osoba je teóriou procesného práva označovaná, ako osoba aktívne vecne legitimovaná. Ďalším nevyhnutným predpokladom je, že žaloba smeruje proti osobe, ktorej podľa hmotného práva svedčí povinnosť, t.j. žaloba smeruje proti osobe pasívne vecne legitimovanej. Inými slovami, že žalobca za účastníkov sporového konania označí účastníkov hmotnoprávneho vzťahu, t.j. zmluvného vzťahu, ako nositeľov subjektívneho práva a povinnosti. To sa v danom prípade nestalo. Žalobca v danej veci nie je osobou aktívne vecne legitimovanou, t.j. osobou oprávnenou vo vlastnom mene uplatňovať voči žalovanému nároky z predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov. Nedostatok vecnej legitimácie potom znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia alebo o ktorom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, nie je nositeľom oprávnenia alebo povinnosti, o ktorú v predmetnom konaní ide. V danom prípade, žalobca podal žalobu a tvrdil, že je nositeľom subjektívneho práva, teda oprávnenia domáhať sa voči žalovanému, ako nájomcovi dlžného nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním nebytových priestorov. Uvedená skutočnosť však v konaní preukázaná nebola. Zmluva o nájme nebytových priestorov, z ktorej žalobca odvodzuje proti žalovanému nárok na zaplatenie dlžného nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním nebytových priestorov uzavrel v postavení prenajímateľa a tiež vlastníka iný subjekt, a to Mesto Revúca, v mene ktorého konal žalobca na základe predloženej mandátnej zmluvy. Inak povedané, žalobca nekonal pri uzatváraní zmluvy vo vlastnom mene, ale v mene mandanta Mesta Revúca, (na rozdiel od komisionárskej zmluvy, pri ktorej komisionár zariaďuje určitú obchodnú záležitosť vo vlastnom mene pre iného, t.j. pre komitenta, a na jeho účet). Z uvedeného dôvodu žalobca, ktorý je formálne účastníkom konania, nie je zároveň aktívne vecne legitimovaný z hmotnoprávneho zmluvného vzťahu, teda zo zmluvy o nájme nebytových priestorov. Toto postavenie svedčí prenajímateľovi, teda Mestu Revúca. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu nebol v konaní do vyhlásenia rozhodnutia súdu odstránený (návrhom na zámenu účastníkov konania), preto neostávalo iné, ako žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie zamietnuť.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalovanému, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, tak vznikol nárok na náhradu trov konania. Nakoľko žalovaný si žiadnu náhradu trov konania neuplatnil, súd mu žiadnu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.