Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-344-2015.pdf
PDF · 86.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6C/344/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/X, XXX XX D. R. D., o zaplatenie 534,30 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 90,- eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 444,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 564,30 eur od 01.11.2013 do 21.10.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 534,30 eur od 22.10.2015 do 20.11.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 504,30 eur od 21.11.2015 do 21.12.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 474,30 eur od 22.12.2015 do 21.01.2016 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 444,30 eur od 22.01.2016 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- eur, ktoré sú splatné vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
III. Odporkyňa j e p o v i n n á navrhovateľovi nahradiť trovy konania vo výške 134,28 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 26,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 107,78 eur k rukám advokáta navrhovateľa: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,- eur, ktoré sú splatné vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.11.2015 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 534,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 564,30 eur od 01.11.2013 do 21.10.2015 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 534,30 eur od 21.10.2015 do zaplatenia za porušenie platobných povinností z uzatvorenej zmluvy o bežnom účte, ktorú odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa - Všeobecná úverová banka a.s. (ďalej právny predchodca navrhovateľa), na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa zriadil v prospech odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX s povoleným prečerpaním peňažných prostriedkov. V dôsledku porušenia povinností zo zmluvy právny predchodca navrhovateľa dňa 14.08.2013 zmluvu vypovedal, ktorá výpoveď bola odporkyni doručená 18.8.2013, účinky výpovedi nastali 31.10.2013. Pohľadávka právneho predchodcu z titulu poskytnutého povoleného prečerpania sa stala ku dňu účinnosti výpovede splatnou, odporkyňa si svoju povinnosť vrátiť sumu 564,30 nesplnila, je v omeškaní. Dňa 21.10.2015 odporkyňa uhradila sumu 30,- eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky proti odporkyni. Zároveň si uplatnil trovy konania. Dňa
18.01.2016 navrhovateľ špecifikoval uplatnenú pohľadávku, kedy uviedol, že v súlade s platobnou disciplínou odporkyne, ktorá vyplýva z pripojeného výpisy z účtu bol konečný stav účtu odporkyne ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu vo výške 1080,15 eur, pohľadávka predstavovala istinu vo výške 448,55 eur, debetný úrok vo výške 561,49 eur a poplatky vo výške 70,11 eur. V súdnom konaní si navrhovateľ uplatňuje len istinu vo výške 448,55 eur, časť debetného úroku vo výške 45,64 eur a poplatky vo výške 70,11 eur. K návrhu pripojil listinné dôkazy. Dňa 18.01.016 a 17. 02.2016 doručil súdu podania, ktorými zobral návrh späť v časti, celkom v sume 90,- eur spolu s príslušenstvom, pretože odporkyňa dňa 20.11.2015, 21.12.2015 a dňa 21.01.2016 uhradila navrhovateľovi splátky vo výške 30,- eur.
Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná suma je nižšia ako 1000 eur, ide v zmysle § 200ea O.s.p. o drobný spor, preto súd konal a rozhodol v zmysle § 115a ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (O.s.p.) bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 96 ods. 1 až 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Späťvzatie (čiastočné) došlo súdu dňa 18.01.2016 a dňa17.02.2016, t.j. pred otvorením pojednávania súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie v časti o zaplatenie 90,- eur s príslušenstvom zastavil.
Súd vykonal dokazovanie listinami: Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 16.05.2005 č.l. 3-4, výpis z bankovej knihy č.l. 6, všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s., pre depozitné produkty č.l. 7-12, výpoveď Zmluvy o bežnom účte zo dňa 14.08.2013, kópia doručenky, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 13, podací hárok, predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 22.10.2015 s podacím hárkom, podanie PZ navrhovateľa zo dňa 13.01.2016, 12.02.2016, výpis z účtu odporkyne č.l. 27-39, cenník VÚB (občania), a.s. č.l. 40-51. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 16.05.2005 uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa Všeobecnou úverovou bankou, a.s. Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, na základe ktorej došlo v prospech odporkyne k zriadeniu bežného účtu a odporkyni bolo poskytnuté povolené prečerpanie účtu. Odporkyňa čerpala peňažné prostriedky celkovo vo výške 448,55 eur a keďže odporkyňa úver spolu s úrokom nesplácala, Všeobecná úverová banka, a.s. zmluvu ukončila výpoveďou zo dňa 14.08.2013. Účinky výpovede nastali dňa 31.10.2013. Odporkyňa bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy, pozostávajúcej z istiny úveru, úrokov a poplatku, dlžnú sumu odporkyňa neuhradila. Dňa 21.10.2015, 20.11.2015, 21.12.2015 a dňa 21.01.2016 čiastočne uhradila navrhovateľovi plnenie, každé vo výške 30,- eur.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 1 ods. 3 zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platný v čase uzatvorenia zmluvy (účinného do 30.06.2006) zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Povolené prečerpanie bežného účtu je banková služba, ktorá klientovi dovoľuje čerpať z účtu peniaze i v prípade, že na účte nemá dostatočnú hotovosť. Jedná sa o formu úveru. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyni bolo poskytnuté povolené prečerpanie bežného účtu, teda bola uzavretá zmluva o úvere podľa Obchodného zákonníka. Na základe zmluvy boli odporkyni poskytnuté peňažné prostriedky v rámci rámca povoleného prečerpania, ktoré sa odporkyňa zaviazala splácať spolu s úrokmi v dohodnutej výške. Odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, úver riadne a včas nesplácala. Predmetná pohľadávka bola dňa 29.09.2014 postúpená z Všeobecnej úverovej banky, a.s. na navrhovateľa zmluvou o postúpení. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že dlžná suma, ktorú je odporkyňa povinná uhradiť navrhovateľovi, predstavuje čerpané prostriedky vo výške 448,55 eur, dohodnutý úrok vo výške 45,64 eur a poplatky vo výške 70,11 eur, z ktorej sumy odporkyňa dňa 21.10.2015, 20.11.2015, 21.12.2015 a dňa 21.01.2016 uhradila navrhovateľovi splátky každú vo výške 30,- eur. Vzhľadom na uvedené považuje súd návrh navrhovateľa ohľadne istiny (po čiastočnom späťvzatí návrhu) za dôvodný.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko dlh nebol riadne a včas uhradený, vzniklo navrhovateľovi právo i na úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a to odo dňa nasledujúceho po dni kedy bola odporkyňa povinná plniť (31.10.2013). Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola v čase od 08.05.2013 do 12.11.2013 vo výške 0,5 %, preto v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je 8,5 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania aj v nižšej výške 8,05 %, súd je viazaný návrhom. Pri určení času omeškania a dlhu s ktorým je odporkyňa v omeškania súd zohľadnil dni jednotlivých úhrad vo výške 30,- eur, t.j. deň 21.10.2015, 20.11.2015, 21.12.2015 a 21.01.2016.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2, veta druhá O.s.p. a § 142 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľovi, podľa zásady úspešnosti v konaní a zásady, že pre správanie odporkyne (ktorá plnila až po podaní návrhu) bol návrh v časti vzatý späť je odporkyňa povinná (i v zastavujúcej časti) hradiť trovy konania, súd priznal náhradu trov konania vo výške 26,50 eur (6 % zo sumy 444,30 eur) za zaplatený súdny poplatok a odmeny a náhrady za zastupovanie za poskytovanie právnych služieb vo výške 107,78 eur za nasledovné úkony podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z :
- za úkon právnej služby príprava a prevzatie vrátane prvej porady s klientom veci po 36,52 eur, 1 x režijný paušál po 8,39 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
- za úkon právnej služby podanie na súd - návrh zo dňa 10.11.2015 po 36,52 eur, 1 x režijný paušál po 8,39 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + 17,96 eur DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Lehotu na plnenie súd určil podľa § 160 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Súd povolil odporkyni uloženú povinnosť plniť v pravidelných mesačných splátkach s tým, že v prípade omeškania jednej zo splátok, stane sa splatným celý dlh. Pri určení výšky mesačnej splátky súd prihliadal na výšku peňažného plnenia, doterajšie splácanie dlhu odporkyňou a je toho názoru, že umožnením plnenia v splátkach (i v prípade trov konania) v súdom určenej výške nebudú oprávnené záujmy navrhovateľa ohrozené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).