Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/108/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: AB 1 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, reg. č. 560 07 043, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o, so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: X. M., naposledy trvale bytom T. A. X, 841 02 Bratislava, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou C. J., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1 517,40 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 517,40 eura s príslušenstvom z titulu nesplateného úveru. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že jeho právny predchodca (Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176) uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 10.04.2012 úverovú zmluvu č. 4204027406 na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 2 000,- eur s tým, že žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 60 pravidelných mesačných splátkach po 54,86 eura. Keďže žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, právny predchodca ju vyzval listom zo dňa 23.01.2014 k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Poukázal tiež na to, že na základe zmluvy zo dňa 23.01.2014 boli na neho postúpené pohľadávky jeho právneho predchodcu vzniknuté z úverovej zmluvy č. 4204027406 zo dňa 10.04.2012.

Keďže pobyt žalovanej zostal napriek vykonanému šetreniu zo strany súdu neznámy, súd jej v zmysle § 29 ods. 2, 6 tretia veta zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "O.s.p.") ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.

Opatrovníčka žalovanej sa k žalobe nevyjadrila.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na termín 29.04.2016. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju ako aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti. Opatrovníčka žalovanej, ktorej bolo predvolanie doručené dňa 24.02.2016, svoju neúčasť neospravedlnil, pričom nepožiadala ani z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov ako aj ich zástupcov.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 uzatvorila so žalovanou dňa 10.04.2012 úverovú zmluvu č. 4204027406 (č.l. 22 spisu), na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanej úver vo výške 2 000,- eur s tým, že žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 60 pravidelných mesačných splátkach po 56,85 eura. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 23.01.2014 (č.l. 32 spisu) spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., oznámila žalovanej, že v dôsledku omeškania s úhradou jej záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. 4204027406 ju vyzýva k splateniu celého úveru s tým, že dlžnú čiastku 1 858,50 eura má zaplatiť do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Na č.l. 33 spisu sa nachádza poštový podací hárok bez uvedenia dátumu. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 15.11.2014 (č.l. 18-19 spisu) žalobca oznámil žalovanej, že na základe zmluvy zo dňa 12.09.2012 boli na neho postúpené pohľadávky jeho právneho predchodcu vzniknuté z úverovej zmluvy č. 4204027406 zo dňa 10.04.2012 a zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky vo výške 1 617,41 eura do 7 dní od odoslania tejto výzvy. Na č.l. 20-21 spisu sa nachádza poštový podací hárok s dátumom podania 19.11.2014. Podľa výpisu z úverového účtu (č.l. 34-35 spisu) žalovaná vyčerpala sumu 2 000,- eur dňa 11.04.2012 a uhradila spolu sumu 1 339,55 eura.

Po vyhodnotení vykonaných dôkazov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.

V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v § 101 a § 120 ods. 1 vety prvej O.s.p., alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec) - porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22. septembra 2010, sp. zn. .

Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 1 517,40 eura s príslušenstvom z titulu nesplateného úveru, ktorý žalovanej poskytla spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 na základe úverovej zmluvy č. 4204027406 zo dňa 10.04.2012. Tvrdil, že pohľadávky jeho právneho predchodcu (spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.) vzniknuté z úverovej zmluvy č. 4204027406 zo dňa 10.04.2012 boli na neho postúpené na základe zmluvy zo dňa 23.01.2014. Na preukázanie tohto tvrdenia však žalobca nepredložil žiaden dôkaz, a to ani napriek výzve súdu, aby predložil zmluvu o postúpení medzi ním a jeho právnym predchodcom s individualizovanou pohľadávkou, ktorá je predmetom konania (výzva zo dňa 18.05.2015 /č.l. 43 spisu/). Žalobca si teda v konaní nesplnil svoju základnú procesnú povinnosť označiť dôkazné prostriedky na preukázanie svojich tvrdení (dôkazná povinnosť) a dbať na pokyny súdu (§ 101 ods. 1 O.s.p., § 120 ods. 1 O.s.p), v dôsledku čoho neuniesol dôkazné bremeno ohľadne svojej aktívnej vecnej legitimácie v konaní.

Keďže teda žalobca v konaní nepreukázal (ani na výzvu súdu), že je veriteľom žalovanej pohľadávky, t.j. nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, súdu neostávalo iné ako jeho žalobu z tohto dôvodu v celom rozsahu zamietnuť.

Len na okraj súd poznamenáva, že oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 15.11.2014, ktorým mal žalobca oznámiť žalovanej, že na základe zmluvy zo dňa 12.09.2012 boli na neho postúpené pohľadávky jeho právneho predchodcu vzniknuté z úverovej zmluvy č. 4204027406 zo dňa 10.04.2012, v žiadnom prípade nepreukazuje aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v súdnom konaní. Navyše v konaní nebolo preukázané ani len doručenie tohto oznámenia žalovanej, keď z priloženého poštového podacieho hárku na č.l. 20-21 spisu nie je možné zistiť, čo bolo podané na poštovú prepravu a či to bolo žalovanej aj skutočne doručené. Súd tiež poukazuje na odlišný dátum zmluvy, na základe ktorej malo dôjsť k postúpeniu žalovanej pohľadávky (v žalobe žalobca uvádza, že malo ísť o zmluvu zo dňa 23.01.2014).

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovanej ako úspešnej účastníčke náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnila (žiadne jej v konaní ani nevznikli).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.