Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12Cpr-7-2015.pdf
PDF · 88.92 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/7/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobkyne: H. P., J.. XX.X.XXXX, G. K.. O. XXXX/XX, X., zastúpená advokátom JUDr. Róbert Gombala, ulica P. Rádayho 14/A, Lučenec, proti žalovanému: PB PARTNER a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 36 864 013, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, takto
rozhodol:
Súd určuje, že okamžité ukončenie pracovného pomeru dané zo strany žalovaného PB PARTNER, a.s. IČO: 36864013 sídlo 81102 Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, spoločnosť zapísaná v obch. registri OS Bratislava I, oddiel Sa, vložka 4798/B zo dňa 1.10.2015, ako zamestnávateľa, žalobkyni H.J. P., J.. XX.X.XXXX, Y. G. XXX XX X., K.. O. XXXX/XX, občan SR, doručené žalobkyni dňa 1.10.2015 je n e p l a t n é.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 175,- EUR na účet JUDr. Róberta Gombalu, vedený I. I. M..N.. K. X.Č., Č.. Ú.: N., I. N.: XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok 99,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 24.11.2015 domáhala určenia, že ukončenie pracovného pomeru pracovného pomeru dané zo strany žalovaného PB PARTNER, a.s. IČO: 36864013 sídlo 81102 Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, spoločnosť zapísaná v obch. registri OS Bratislava I, oddiel Sa, vložka 4798/B zo dňa 1.10.2015, ako zamestnávateľa, žalobkyni H. P., J.. XX.X.XXXX, Y. G. XXX XX X., K.. O. XXXX/XX, občan SR, doručené žalobkyni dňa 1.10.2015 je neplatné.
Svoj návrh odôvodnila tým, že u žalovaného pracuje od 1.4.2010 v pracovnom pomere na základe toho, že podľa oznámenia zo dňa 15.3.2010 došlo k prechodu práv a povinností z pracovnej zmluvy uzavretej s jej pôvodným zamestnávateľom, Poštovou bankou a.s., ako obchodný manažér. Od 1.10.2014 bola dočasne práceneschopná a prácu u žalovaného od tohto času nevykonávala. Dňa 1.10.2015 jej žalovaný prostredníctvom svojich zamestnancov v mieste bydliska doručoval list "okamžité ukončenie pracovného pomeru" podľa § 68 ods. 1, písm. b) zákona č. 311/2001 Z.z. datovaný dňom 1.10.2015. Z obsahu tohto listu vyplýva, že žalovaný s ňou končí pracovný pomer okamžite z dôvodu opakovaného porušenia pracovnej disciplíny. Zároveň je v tomto liste uvedené, že dňa 10.4.2015 bola žalobkyňa v zmysle § 68 ods.1 písm. e) Zákonníka práce upozornená na porušenie pracovnej disciplíny z dôvodu porušenia vnútorných predpisov - Pracovný poriadok v čl. 19 bod 2, písm. ae) a Smernica o ochrane osobných údajov č. III bod 21, čl. VI bod 5 a7. Následne je uvedené, že žalovaný sa dňa 14.9.2015 na základe informácie od Poštovej banky a.s. dozvedel o začatí trestného stíhania vedenom na PZ Lučenec, v zmysle ktorého bol zistený skutkový stav trestného čin úverového podvodu, pričom bolo preukázané, že žalobkyňa dňa 22.5.2014 sprostredkovala úver realizovaný bez fyzickej prítomnosti dotknutého klienta, čím sa dopustila porušenia Smernice AML bod 2.20.1 Overenie identifikácie, Pracovného
poriadku v čl. 19 bod 2 písm. ae) a Všeobecnej smernice pre PB PARTNER a.s. V čase doručovania okamžitého skončenia pracovného pomeru bola pod vplyvom medikamentov a bola prekvapená z neštandardného doručovania pracovného dokumentu, preto tento list neprevzal. Ten osobne prevzala dodatočne dňa 13.10.2015 v sídle žalovaného. Okamžité skončenie pracovného pomeru označila za neplatné, pretože nespĺňa všetky zákonom stanovené požiadavky, skutkový dôvod použitý pre okamžité skončenie pracovného pomeru neexistuje a označené skutkové dôvody sa udiali tak dávno, že v zmysle § 68 ods. 2 Zákonníka práce nemôžu byť, ani v prípade, že by sa preukázali, použité ako zákonný podklad pre okamžité skončenie pracovného pomeru. Tvrdila, že ona neporušila pracovnú disciplínu, na ktorú mala byť upozornená listom zo dňa 10.4.2015 a ani dňa 22.5.2014 nesprostredkovala úver, realizovaný bez fyzickej prítomnosti dotknutého klienta.
Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 28.12.2015 uviedol, že do doručenia žalobného návrhu nemal vedomosť o tom, že žalobkyňa spochybňuje ukončenie pracovného pomeru a okamžité skončenie pracovného pomeru považuje za neplané, nakoľko mu v zmysle § 79 ods. 1 Zákonníka práce neoznámila, či trvá na pokračovaní pracovného pomeru a nevyplýva to ani z podanej žaloby. Dňa 16.12.2015 preto žalobkyňu vyzval na oznámenie, či trvá na pokračovaní pracovného pokru. Po obdržaní odpovede sa pokúsi spor vyriešiť mimosúdne.
Právny zástupca žalobkyne až na pojednávaní dňa 29.4.2016 uviedol, že žalobkyňa na ďalšom zamestnávaní u žalovaného netrvá.
Žalovaný na pojednávaní dňa 29.4.2016 uznal neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru daného žalobkyni dňa 1.10.2015 a navrhol uzavretie zmieru v zmysle svojho písomného návrhu na mimosúdne vyrovnanie zo dňa 13.4.2016, doručeného žalobkyni dňa 18.4.2016, tak že pracovný pomer žalobkyne u žalovaného skončil dohodou dňa 1.10.2015 a žalovaný jej v zmysle § 79 ods. 5 Zákonníka práce zaplatí náhradu mzdy za výpovednú dobu dva mesiace a navyše jej poskytne aj ďalšiu peňažnú satisfakciu.
Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupca s takto navrhnutým zmierom nesúhlasila, žiadala aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie.
Podľa § 153a ods. 3 O.s.p. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
V danom prípade predmetom sporu bola určovacia žaloba, o určenie neplatnosti okamžité skončenia pracovného pomeru, kedy konanie súdnym zmierom nie je možné ukončiť, súd preto vo veci rozsudkom pre uznanie v zmysle § 153a ods. 3 O.s.p. nerozhodol.
Súd vykonal vo veci dokazovanie pracovnou zmluvou zo dňa 13.10.2008, dohodami o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 19.12.2008, 28.9.2009, oznámením o prechode práv a povinností z pracovnej zmluvy zo dňa 15.3.2010, dodatkom k pracovnej zmluve zo dňa 31.12.2012, výpisom u obchodného registra žalovaného, okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 1.10.2015, mailovou korešpondenciou medzi účastníkmi, žiadosťou žalobkyne zo dňa 4.11.2015, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 28.12.2015, listom žalovaného zo dňa 16.12.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z pracovnej zmluvy zo dňa 13.10.2008 súd zistil, že žalobkyňa bola v pracovnom pomere s Poštovou bankou a.s. od 15.10.2008, vo funkcii obchodný zástupca, s miestom výkonu práce na pracovisku zamestnávateľa v pôsobnosti oddelenia poštovej a retailovej siete, so základnou mzdou 17.000,- Sk/564,30 EUR mesačne, s príslušnými mzdovými náležitostiami v súlade s Kolektívnou zmluvou a Mzdovým predpisom Poštovej banky a.s. Pracovný pomer bol uzavretý na dobu určitú do 14.10.2009. Dohodou o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 19.12.2008 sa od 1.1.2009 žalobkyni zmenila základná mesačná mzda na 570,- EUR, s príslušnými mzdovými náležitostiami v súlade s Kolektívnou zmluvou a Mzdovým predpisom Poštovej banky a.s. Dohodou o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 28.9.2009 sa od 1.10.2008 pracovný pomer žalobkyne zmenil na dobu neurčitú.
Z oznámenia o prechode práv a povinností z pracovnej zmluvy zo dňa 15.3.2010, súd zistil, že uznesením Predstavenstva Poštovej banky a.s. zo dňa 15.3.2010 o delimitácii časti zamestnancov Poštovej banky a.s. došlo od 1.4.2010 k prechodu práv a povinností z pracovnoprávneho vzťahu žalobkyne s Poštovou bankou a.s., na obchodnú spoločnosť PB Partner a.s.
Dodatkom k pracovnej zmluve zo dňa 31.12.2012 sa žalobkyňa a žalovaný dohodli na zmene pracovnej zmluvy zo dňa 13.10.2008 tak, že s účinnosťou od 1.1.2013 bude miestom výkonu práce žalobkyne G., H., Y., E., P., X., V. N., K., G. G..
Žalovaný dňa 1.10.2015 skončil so žalobkyňou pracovný pomer okamžite podľa §68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce z dôvodu, že svojim konaním opakovane porušila pracovnú disciplínu. Dňa 10.4.2015 bola v zmysle § 68 ods.1 písm. e) Zákonníka práce písomne upozornená na porušenie pracovnej disciplíny z dôvodu porušenia vnútorných predpisov - Pracovný poriadok v čl. 19 bod 2, písm. ae) a Smernica o ochrane osobných údajov č. III bod 21, čl. VI bod 5 a7. Následne sa žalovaný dňa 14.9.2015 na základe informácií od Poštovej banky a.s. dozvedel o začatí trestného stíhania vedenom na PZ Lučenec, v zmysle ktorého bol zistený skutkový stav trestného čin úverového podvodu, pričom bolo preukázané, že žalobkyňa dňa 22.5.2014 svojím konaním sprostredkovala úver, realizovaný bez fyzickej prítomnosti dotknutého klienta, čím sa dopustila porušenia Smernice AML bod 2.20.1 Overenie identifikácie, Pracovného poriadku v čl. 19 bod 2 písm. ae) a Všeobecnej smernice pre PB PARTNER a.s.
Žalobkyňa okamžité skončenie pracovného pomeru dňa 1.10.2015 odmietla prevziať, čo potvrdili 2 svedkovia: S.. D. N. M. S.. H.J. G..
Žalovaný po doručení žaloby, listom zo dňa 16.12.2015, vyzval žalobkyňu, aby ho v zmysle §79 ods. 1 Zákonníka práce v lehote 2 dní informovala o tom, či trvá na pokračovaní v pracovnom pomere.
Žalobkyňa na výzvu žalovaného nereagovala.
Žalovaný na pojednávaní dňa 29.4.2016 v rámci zmierovacieho konania predložil súdu na nahliadnutie pokus o mimosúdne vyrovnanie zo dňa 13.4.2016 s doručenkou, z ktorej súd zistil, že dňa 18.4.2016 bol právnemu zástupcovi žalobkyne doručený pokus o mimosúdne vyrovnanie, ktorým žalovaný v zmysle § 79 ods. 5 Zákonníka práce navrhol žalobkyni náhradu mzdy vo výške 2 priemerných mesačných platov.
Z mailovej korešpondencie účastníkov konania zo dňa 19.4.2016 súd zistil, že právny zástupca žalobkyne dňa 19.4.2016 žalovanému oznámil, že žalobkyňa je z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu náchylná ukončiť spor súdnym určením (rozsudkom alebo zmierom), prijatím sumy určenej v zmysle § 79 ods. 5 Zákonníka práce a náhradou nákladov spojených s právnym zastúpením.
Žalovaný dňa 20.4.2016 na uvedený mail reagoval tiež elektronicky tak, že je ochotný uzavrieť so žalobkyňou dohodu o urovnaní, v ktorom uvedie, že sa jednalo o neplatné skončenie pracovného pomeru z jeho strany, uhradí jej 2 x mesačnú mzdu a trovy právneho zastúpenia vyčíslené do tohto dňa. Uviedol, že pokiaľ žalobkyňa u neho už nechce pracovať pracovný pomer sa skončil dohodou k 1.10.2015, náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia pracovného pomeru vyčíslil na 1.140,- EUR a náhradu trov právneho zastúpenia na 90% pred prvým pojednávaním, pretože spochybnil nutnosť vynaloženia nákladov na súdne trovy a cestovné, keď vzájomné práva si účastníci môžu upraviť urovnaním.
Podľa § 68 ods. 1, písm. b) Zákonníka práce, účinného v čase skončenia pracovného pomeru žalobkyne, zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.
Podľa § 68 ods. 2 Zákonníka práce, účinného v čase skončenia pracovného pomeru žalobkyne, zamestnávateľ môže podľa odseku 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však v lehote do jedného roka odo dňa keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ustanovenia § 63 ods. 3 a 4.
Podľa §70 Zákonníka práce, účinného v čase skončenia pracovného pomeru žalobkyne, okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom
skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.
Podľa § 74 Zákonníka práce, účinného v čase skončenia pracovného pomeru žalobkyne, výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do siedmych pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí že k prerokovaniu došlo.
Podľa § 77 Zákonníka práce, účinného v čase skončenia pracovného pomeru žalobkyne, neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.
Súd na základe vykonaného dokazovania, pracovnou zmluvou zo dňa 13.10.2008, dohodami o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 19.12.2008, 28.9.2009, dodatkom k pracovnej zmluve zo dňa 31.12.2012 a oznámením o prechode práv a povinností z pracovnej zmluvy zo dňa 15.3.2010, mal za preukázané, že žalobkyňa bola v pracovnom pomere so žalovaným od 1.4.2010, kedy došlo v Poštovej banke a.s. k organizačnej zmene. Uznesením Predstavenstva Poštovej banky a.s. zo dňa 15.3.2010 o delimitácii časti zamestnancov z Poštovej banky a.s. došlo k prechodu práv a povinností z pracovnoprávneho vzťahu žalobkyne, vzniknutého na základe pracovnej zmluvy zo dňa 13.10.2008 s Poštovou bankou a.s. na žalovaného. Žalobkyňa bola u žalovaného zaradená vo funkcii obchodný zástupca, s miestom výkonu práce od 1.1.2013 G., H., Y., E., P., X., V. N., K., G. G. a základnou mzdou 570,- EUR mesačne, s príslušnými mzdovými náležitostiami v súlade s kolektívnou zmluvou a mzdovým predpisom. Pracovný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú. Okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 1.10.2015, mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 1.10.2015 skončil so žalobkyňou pracovný pomer okamžite podľa §68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, z dôvodu, závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktoré spočívalo v tom, že dňa 14.9.2015 sa žalovaný od Poštovej banky a.s. dozvedel o začatí trestného stíhania vedenom na PZ Lučenec, v zmysle ktorého bol zistený skutkový stav trestného čin úverového podvodu, pričom bolo preukázané, že žalobkyňa dňa 22.5.2014 svojím konaním sprostredkovala úver, realizovaný bez fyzickej prítomnosti dotknutého klienta, čím sa dopustila porušenia Smernice AML bod 2.20.1 Overenie identifikácie, Pracovného poriadku v čl. 19 bod 2 písm. ae) a Všeobecnej smernice pre PB PARTNER a.s., pričom už dňa 10.4.2015 bola v zmysle § 68 ods.1 písm. e) Zákonníka práce, písomne na porušenie pracovnej disciplíny z dôvodu porušenia vnútorných predpisov
- Pracovný poriadok v čl. 19 bod 2, písm. ae) a Smernica o ochrane osobných údajov č. III bod 21, čl. VI bod 5 a7, upozornená. Uvedené skutkové okolnosti medzi účastníkmi sporné neboli.
Žalobkyňa v konaní namietala, že okamžité skončenie pracovného pomeru žalovaným zo dňa 1.10.2015 je neplatné, že pracovnú disciplínu spôsobom uvádzaným žalovaným neporušila a skutkové dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru neuznala, pretože žalovaný ako dôvod opakovaného porušenia pracovnej disciplíny uviedol okolnosti, ktoré sa stali dňa 22.5.2014, t.j. viac ako rok pred okamžitým skončením pracovného pomeru.
Žalovaný pred súdom dňa 29.4.2016 uznal neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 1.10.2015, čo súd akceptoval a z dôvodu hospodárnosti konania už ďalšie dokazovanie nevykonal, určil, že okamžité ukončenie pracovného pomeru dané zo strany žalovaného dňa 1.10.2015 je neplatné, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a úspešnej žalobkyni priznal trovy konania za právne zastupovanie. Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle §11 ods. 1, §13a ods. 1, § 16 ods. 3, §18 ods. 4 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby takto:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 3.11.2015 - 64,53 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,39 EUR + 20% DPH vo výške 14,58 EUR, t.j. spolu 87,50 EUR,
- podanie žalobného návrhu dňa 12.11.2015 - 64,53 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,39 EUR + 20% DPH vo výške 14,58 EUR, t.j. spolu 87,50 EUR. Trovy právneho zastúpenia spolu: 175,- EUR.
O spôsobe náhrady trov konania na účet JUDr. Róberta Gombalu, právneho zástupcu žalobkyne, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Súd nepriznal žalobkyni uplatnené trovy právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 29.4.2016, pretože podľa názoru súdu od 18.4.2016 nešlo o účelne vynaložené trovy konania, keď z predloženej písomnej a elektronickej komunikácie medzi účastníkmi konania mal za preukázané, že žalovaný dňa 18.4.2016 doručil právnemu zástupcovi žalobkyne návrh na mimosúdne vyrovnanie a dňa 20.4.2016 návrh dohody o urovnaní, ktorými uznal neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru z 1.10.2015, potvrdil skončenia pracovného pomeru dohodou k 1.10.2015, zaviazal sa na úhradu mzdových nárokov z titulu neplatného skončenia pracovného pomeru a tiež na úhradu trov právneho zastúpenia vzniknutých do prvého pojednávania. Je pravdou, že o neplatnosti právneho úkonu môže rozhodnúť len súd, ale dohodou o urovnaní bolo možné predmet sporu vyriešiť tak, ako to navrhol žalovaný a žalobkyňa v prípade úspechu v konaní nemohla dosiahnuť viac. Pojednávania dňa 29.4.2016 preto podľa názoru súdu bolo nadbytočné.
O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v znení noviel. Pretože žalobkyňa bola v konaní od zaplatenia súdneho poplatku oslobodená zo zákona (§ 4 ods. 2 písm. d) zák. č. 71/1992 Zb.) a súd jej žalobe vyhovel, prešla povinnosť zaplatiť súdny poplatok na neúspešného žalovaného. Súdny poplatok podľa položky 1 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Z.z. činí 99,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.