Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/159/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci žalobcu: S. G., U..G..C.., U. U. W.É. XXA/XXXX, XXX XX Ž., N.: XX XXX XXX, zastúpeného splnomocneným zástupcom: JUDr. Rastislavom Skybom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Farská 6, 010 01 Žilina, proti žalovaným: X/ Q. W., G.. W., B.. XX.XX.XXXX, X. P. XXX, XXX XX P., v rade X/ L. W., B.. XX.XX.XXXX, X.: P. XXX, XXX XX P., obaja žalovaní zastúpení splnomocneným zástupcom: ADVOKÁT ADRIANA HRDINOVÁ, s.r.o., so sídlom Vojtecha Spanyola 1726/13, 010 01 Žilina, IČO: 47 249 841, o zaplatenie 28.222,93 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcom 1./ a 2./ trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 3.313,63 Eur na účet právnej zástupkyne, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.10.2014, sa žalobca domáha, aby súd žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 28.222,93 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 27.10.2011 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v tej istej lehote uhradiť žalobcovi trovy konania, titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Z podstatných skutkových tvrdení žalobcu uvedených v žalobe vyplýva, že žalobca za žalovaných uhradil pohľadávku oprávneného Š. K. G. X. X. zabezpečenú exekučným záložným právom súdneho exekútora T.. N.. U. U. na základe splnomocnenia žalovanej v rade 1/ prevodom na účet súdneho exekútora dňa 26.10.2011. Konal tak v súvislosti s uzatvorenou zmluvou medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovanou v rade 1/ ako predávajúcou uzavretej dňa 19.09.2011, predmetom ktorej bola kúpa nehnuteľnosti dom súp. č. XXX, postavený na parcele č. XXXX spolu s pozemkom W. parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 539 m2, ďalšími stavbami bez súpisného čísla. Až po zaplatení tohto dlhu, Okresný úrad v Ž. povolil vklad vlastníckeho práva žalobcu do katastra nehnuteľnosti k predmetným nehnuteľnostiam. Túto skutočnosť exekútor potvrdil v oznámení a potvrdení o ukončení exekučného konania. Predmetnú kúpnu zmluvu napadla žalovaná v rade 1/ na súde určovacou žalobou a pre neplatnosť právneho úkonu - kúpnej zmluvy žiadala určiť, že je výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Rozsudkom Okresného súdu v Žiline sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa 28.06.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.10.2013, súd určil, že výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností je žalovaná v rade 1/. V dôsledku popísaných udalostí a právnych skutočností tak žalobca bol nútený nielen navýšiť kúpnu cenu nehnuteľností, ale na jeho úkor došlo aj k bezdôvodnému obohateniu žalovaných. Žalobca uplatnil žalovaný nárok v zmysle §-u 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s §-om 454 OZ. Žalovaní odmietajú bezdôvodné obohatenie žalobcovi vydať. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení označil nasledovné dôkazy:

Kúpna zmluva, oznámenie exekútora T.. N.. U. U., Q. Ú. L., rozhodnutie Správy katastra Ž. P. XXXX/XX, I. Č.. XXXX, Rozsudok Okresného súdu v Žiline sp. zn. XC/XXX/XXXX.

Žalovaná v rade 1/ sa k návrhu vyjadrila čiastočne sama podaním zo dňa 08.09.2015, v ktorom poprela nárok navrhovateľa a súčasne vzniesla námietku premlčania. Žalovaný v rade 2/ sa k žalobe nevyjadril, za oboch žalovaných podala vyjadrenie na pojednávaní ich splnomocnená zástupkyňa, ktorá namietala formálne nedostatky návrhu v označení žalobcu a nesúlad týchto identifikačných údajov s výpisom z obchodného registra v čase podania žaloby (boli odstrániteľné nedostatky žaloby) a ďalej namietala rozpornosť - nejasnosť a nezrozumiteľnosť medzi predloženými dôkazmi žalobcom a skutkovými tvrdeniami uvedenými v žalobe. K tomu konkretizovala, že v žalobe sa uvádza, že žalobca zaplatil za žalovaných 1/, 2/ žalovanú sumu. Následne bola predložená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej fyzická osoba pán N. W. postúpil pohľadávku na spoločnosť S. G., U..G..C... Proti žalovanému v rade 2/ je návrh absolútne nedôvodný, pretože tento nikdy nekonal so spoločnosťou, a nikdy nemal nič s pánom N. W.. Tvrdenie, že ho splnomocnil na zaplatenie nejakého dlhu, je nezmysel a samozrejme nepreukázané tvrdenie.

Na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobca predložil súdu originál zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 10.04.2014 uzatvorenú medzi zmluvnými stranami N.. N. W. ako postupcom a S. G., U..G..C.., ako postupníkom. V prvom článku predloženej zmluvy je špecifikovaná pohľadávka v celkovej výške 28.222,93 Eur, právny dôvod vzniku tejto pohľadávky ako úhrada tejto sumy súdnemu exekútorovi a označenie dlžníkov, t. j. žalovaných v rade 1/, 2/. Pre pochybnosť vyvolanú pri podpísaní tejto zmluvy konateľom spoločnosti S. G. pre pripojenie pečiatky inej spoločnosti S., U..G..C.., súd si vyžiadal doklad preukazujúci zaúčtovanie predmetnej pohľadávky v účtovníctve navrhovateľa. Tieto účtovné doklady boli súdu predložené výpisom z účtového denníka navrhovateľa pre rok 2014, preto súd nemal dôvod pochybovať o aktívnej vecnej legitimácií navrhovateľa.

Na žiadosť súdu navrhovateľ doplnil dôkazy príjmový pokladničný doklad potvrdzujúci, že dňa 26.10.2011 zložil v hotovosti na Q. Ú. P. L. čiastku 28.222,93 Eur ako plnenie za manželov W.Č. a príkaz na úhradu o zaslaní finančných prostriedkov pre oprávneného vo výške 25.172,93 Eur.

V predmetnej veci vykonal súd dokazovanie predovšetkým z dôkazov získaných z výpovedí štatutárneho zástupcu navrhovateľa, výpovede svedka N. W. a z listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpovede štatutárneho zástupcu navrhovateľa pána L. V. vyplynulo, že prevzal spoločnosť aj s jej dlhmi a pohľadávkami a v tomto konaní si uplatňuje predmetnú pohľadávku. Konateľom spoločnosti S. G., je asi od 30.06.2013 pred týmto obdobím k navrhovateľovi nemal žiadny vlastnícky vzťah, vzťah medzi ním a pánom W. označil ako príbuzenský vzťah, vzťah strýka a synovca. K skutkovým okolnostiam žalovanej pohľadávky sa bližšie navrhovateľ nevedel vyjadriť, uviedol, že jeho synovec kupoval predmetnú nehnuteľnosť a platil nejaké peniaze exekútorovi. O pohľadávke spoločnosti mal vedomosť, vedel, že prebiehal súdny spor, pán N. W. ako bývalý konateľ spoločnosti si mal vyriešiť pohľadávku, ktorá vznikla v spoločnosti voči odporcom v rade 1/ a 2/. Z výpovede svedka N. W., súd zistil, že podpísal s odporkyňou v rade 1/ kúpno-predajnú zmluvu, v ktorej boli vyčíslené všetky jej vtedajšie záväzky, dokonca aj predčasná splatnosť úveru zo U. U.. Odporkyňa v rade 1/ však vedomé zatajila dlh voči Š.O. K. G. X., z tohto dôvodu bolo prerušené vkladové konanie, pretože odporkyňa v rade 1/ nemala finančné prostriedky na zaplatenie tohto dlhu, poverila ho písomným splnomocnením, tento dlh zaplatil exekútorovi, o čom bol predložený príjmový doklad a exekútor mu vydal kvitanciu pre kataster na zrušenie záložného práva. Najskôr bol s predávajúcou

- s pani W. dohodnutý, že kúpi späť túto nehnuteľnosť za kúpnu cenu zvýšenú o 10 %, čiže za 77.000,-Eur. Pred vyplatením dlhu exekútorovi sa mal s odporkyňou v rade 1/ dohodnúť, že kúpna cena bude navýšená o výšku tohto dlhu na 120.000,-Eur. Následne k uzavretiu tejto kúpnej zmluvy nedošlo, pretože mal zapísané obmedzenie na liste vlastníctva a odporkyňa v rade 1/ si nevybavila úver. Pohľadávku Štátnemu fondu rozvoja bývania zaplatil preto, lebo ho o to požiadala odporkyňa v rade 1/. V nehnuteľnosti by mal blokované peniaze a pre zapísanú ťarchu na liste vlastníctva nemohol s ňou disponovať. Skutočný dôvod uzavretia tejto kúpno-predajnej zmluvy bol obchodný. Išlo o kúpu nehnuteľnosti a následný predaj, na čom sa dohodol aj s pani W.C., ktorá chcela túto nehnuteľnosť spätne kúpiť, ale s tým, že túto nehnuteľnosť odťaží v banke a u exekútorov, keďže ona nemala na to prostriedky. Keby mal vedomosť o záväzku voči Š. K. G. X., tak by nehnuteľnosť nekupoval, pretože táto

nehnuteľnosť nemala takú hodnotu. Ako náhle vyplatil exekútora z L.Ť., nehnuteľnosť už bola bez tiarch. Vyplácal aj ďalšie ťarchy, ktoré boli zapísané na liste vlastníctva v prospech dvoch exekútorov a U. U.. Príjmový doklad o zaplatení dlhu súdnemu exekútorovi bol vystavený na jeho meno, čo si nevšimol, na túto skutočnosť bol upozornený účtovníčkou firmy, preto túto pohľadávku previedol na spoločnosť. O tom, že nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, sa mohol dozvedieť niekedy koncom roka 2014, kedy splnomocnil Y.. U., aby zistil stav tejto veci s tým, že právny zástupca, ktorého splnomocnil na konanie o určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti si neplnil riadne svoje povinnosti. Kúpno-predajnú zmluvu s odporkyňou v rade 1/ uzatvoril svedok ako konateľ za spoločnosť S. G.. Dohoda o spätnej kúpe za navýšenú cenu bola len ústna. Rovnako suma, ktorá bola vyplatená súdnemu exekútorovi, mala byť premietnutá do novej kúpnej ceny. Ako náhle by sa nedohodli na takejto novej kúpnej cene, žiadal by o zrušenie kúpnej zmluvy a o vrátenie celej kúpnej ceny. K splnomocneniu od odporkyne v rade 1/ uviedol, že toto splnomocnenie mu dala ako predávajúca, teda s pánom W., teda s odporcom v rade 2/ nemal žiadny právny vzťah. Pri predaji nehnuteľnosti požadoval od vlastníčky predložiť len aktuálny list vlastníctva. V tomto prípade boli na nehnuteľnosti ťarchy, preto sa spoločne s vlastníčkou dohodli, akým spôsobom sa vysporiadajú. Keď si vybavoval úver v Prima banke na túto nehnuteľnosť, bol zo strany banky upozornený, že na liste vlastníctva je k tejto nehnuteľnosti obmedzujúca poznámka, išlo o predbežné opatrenia, z tohto dôvodu mu nebol poskytnutý úver. L. W. si mala vybaviť úver, ktorý si rovnako nevybavila.

Z listinných dôkazov sa oboznámil predovšetkým: - s oznámením súdneho exekútora, ktoré bolo adresované Okresnému súdu v Ž.N., na žiadosť tretej osoby pána N. W. ako osoby splnomocnenej dňa 26.10.2011 povinnou Q. W. na vyplatenie vymáhaných čiastok súdnemu exekútorovi, že exekučné konanie vedené na základe poverenia Okresného súdu v Ž. č. XXXX*XXXXXX zo dňa 04.07.2011 pod sp. zn. bolo ukončené dňa 26.10.2011, kedy tretia osoba pán N. W. uhradil na účet exekútorského úradu čiastku 28.222,93 Eur. K tomuto právna zástupkyňa odporcov namietala, že uvedenú sumu zaplatil N. W. ako fyzická osoba z prostriedkov firmy, a nie ako konateľ spoločnosti S. G., - kúpnou zmluvou zo dňa 19.09.2011, ktorá bola uzavretá medzi odporkyňou v rade 1/ ako predávajúcou a kupujúcim S. G., U..G..C.., - príjmovým pokladničným dokladom č. XXX zo dňa 26.10.2011 vydaným Exekútorským úradom Piešťany, súdnym exekútorom Mgr. Ing. U. U. na sumu 28.222,93 Eur, - rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 28.06.2013 právoplatným 09.10.2013 s tým, že navrhovateľ sa o tomto rozsudku podľa uvedenia jeho právneho zástupcu dozvedel až od neho a tento je výsledkom zlyhania predchádzajúceho právneho zástupcu. Spor medzi právnymi zástupcami ohľadom tiarch zapísaných na liste vlastníctva v čase uzatvárania kúpnej zmluvy medzi odporkyňou v rade 1/ a navrhovateľom, ako aj vedomosť o odporkyni v rade 1/ aj o ďalšom dlhu voči Š.Á. K. G. X. pre predmetné konanie bol nepodstatný.

K argumentácií právneho zástupcu navrhovateľa, že so stavom veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. XC/XXX/XXXX sa dozvedel navrhovateľ až potom, ako jemu bola udelená plná moc súd uvádza: V označenom spise je úradný záznam zo dňa 07.04.2014, ku ktorému je priložená plná moc podpísaná navrhovateľom pre Y.. G. U. zo dňa 31.03.2016, ktorý sa bol informovať o stave veci. Ďalšia argumentácia právneho zástupcu, že rozsudok ohľadom tohto sporu nebol nikomu doručený, bola vyvrátená práve oboznámením obsahu pripojeného spisu, kde na č. l. XXX bola doručenka o prevzatí rozsudku splnomocneným zástupcom odporcu. Z označeného pripojeného spisu, ako aj z oboznamovaného rozsudku v tejto právnej veci vyplýva, že súd vydal aj predbežné opatrenie pod číslom konania XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 16.08.2012, ktorým súd odporcovi S. G. uložil povinnosť zdržať sa nakladania, najmä scudziť a zaťažiť ťarchami nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy, ako aj povinnosť strpieť obmedzenie vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam tým, že umožní navrhovateľke a jej rodinným príslušníkom nehnuteľnosť užívať obvyklým spôsobom bez ich vysťahovania až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Návrh o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bol odporcovi S. G., U..G..C.., doručený 22.08.2012 spolu s uznesením o nariadení predbežného opatrenia. Až následne bola udelená odporcom plná moc T.. L. L., advokátovi na zastupovanie v predmetnej veci.

Právny zástupca navrhovateľa v záverečnom zhodnotení veci s poukazom na rozsudok XC/XXX/ XXXX, ktorým súd určil, že vlastníkom predmetným nehnuteľností je odporkyňa, odpadol dôvod plnenia navrhovateľa za odporkyňu a vznikol mu nárok na vrátenie žalovanej čiastky ako bezdôvodného obohatenia, preto navrhol súdu, aby návrhu vyhovel v celom rozsahu.

Právna zástupkyňa odporcov v rade 1/, 2/ v záverečnom zhodnotení veci okrem iného uviedla, že svedok W. vo svojej výpovedi potvrdil, že dňa 26.10.2011 vedel, že plní dlh za odporcu v rade 1/ a taktiež potvrdil, že pána W. nepozná a na zaplatenie pohľadávky súdnemu exekútorovi ho splnomocnila odporkyňa v rade 1/, čo tiež je preukázané z potvrdenia exekútora. Tvrdenia svedka W., že išlo zo strany odporkyne v rade 1/ o podvod zhodnotila ako účelové, pretože svedok vedel o všetkých dlhoch odporkyne v rade 1/, práve za týmto účelom sa jej ponúkol, že vyplatí za ňu všetky jej dlhy a zabezpečenie vrátenia týchto peňazí bol fiktívny prevod nehnuteľnosti. Opätovne namietala pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v rade 2/. Nakoniec zhrnula, že v konaní bolo preukázané, že svedok W. zaplatil súdnemu exekútorovi dlh za odporcu 1/ v sume 28.222,93 Eur, dňa 26.10.2011, o čom vypovedajú dôkazy, ako je výpoveď svedka, príjmový doklad, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 10.04.2014. Svedok W. ako fyzická osoba vedel, za koho dlh plní, vedel, kto sa na jeho úkor obohacuje a vedel aj výšku tohto obohatenia. V tejto súvislosti poukázala na § 107 a vzniesla námietku premlčania. Zaplatenie dlhu za odporkyňu v rade 1/ v tomto prípade nemá žiadny súvis s tým, že kúpna zmluva uzavretá medzi navrhovateľom ako právnickou osobou a odporkyňou 1/ bola neplatná, resp. kedy sa navrhovateľ dozvedel o neplatnosti tejto zmluvy. Premlčacia doba subjektívna uplynula 27.10.2013, návrh bol podaný 23.10.2014. Námietku premlčania vznášajú obaja odporcovia k nároku uplatnenému ako celku, teda aj k príslušenstvu.

Podľa §-u 107 ods. 1 - právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Ods. 2 - najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenia, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa §-u 454 - bezdôvodne sa obohatí aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Z vykonaného dokazovania predovšetkým z jednotlivých listinných dôkazov, ktorých obsah nebol medzi účastníkmi konania sporný, mal súd preukázané, že na základe splnomocnenia daného odporkyňou v rade 1/ fyzická osoba N. W. (inak osoba, ktorá zastupovala navrhovateľa ako štatutárny zástupca pri uzavretí kúpnej zmluvy) podľa potvrdenia vydaného súdnym exekútorom zaplatila dlh oboch odporcov zabezpečený exekučným záložným právom v prospech Š. K. G. X. a následne túto pohľadávku postúpil na navrhovateľa. Týmto tretia osoba plnila dlh za iného bez právneho dôvodu. Súd však odmietol akýkoľvek súvis plnenia dlhu za iného s výsledkom konania o neplatnosť právneho úkonu - kúpnej zmluvy a určenie vlastníckeho práva, v ktorom bola úspešná odporkyňa v rade 1/. Rozhodujúcim dôkazom bola výpoveď svedka N. W., ktorý uviedol, že pohľadávku Š. K. G. X. zaplatil preto, lebo ho o to požiadala odporkyňa v rade 1/. Pre neho skutočným dôvodom uzavretia kúpnej zmluvy bol dôvod obchodný. V nehnuteľnosti by mal blokované peniaze a pre zapísanú ťarchu na liste vlastníctva by nemohol s ňou disponovať. T.z., že v čase uzavretia zmluvy mal vedomosť, že pri odťažení nehnuteľnosti plní záväzky za iného - okrem uplatnenej pohľadávky - dlh na úvere voči U. U., a ďalším exekútorom. Argumenty splnomocneného zástupcu o dohodnutej spätnej kúpe nehnuteľnosti s navýšením kúpnej ceny práve z dôvodu úhrady dlhu odporcov neboli preukázané a v súvislosti s výpoveďou svedka N. W. neobstoja. Nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy bola len prostriedkom na zabezpečenie vrátenia peňazí z vyplatených dlhov za odporcov. Navrhovateľ sa stal tak vlastníkom nehnuteľností, s ktorou mohol disponovať podľa svojho uváženia a vedený obchodným zámerom), t.j. mohol ju opätovne ponúknuť na predaj, aby v nej neviazal peniaze spoločnosti, napr. aj predchádzajúcej vlastníčke. Uzatvárajúc, osoba poskytujúca plnenie za iného, vedela kto sa na jej úkor bezdôvodne obohacuje, bola jej známa aj výška obohatenia. Nasledujúcim dňom po zaplatení žalovanej pohľadávky, t.j. dňom 27.10.2011 tak začala plynúť subjektívna premlčacia lehota 2 rokov, ktorá uplynula dňa 27.10.2012, pričom návrh bol podaný až 23.10.2013. Dlžník môže voči navrhovateľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mohol uplatniť voči jeho právnemu predchodcovi. Súd záverom konštatuje, že v tomto smere argumentácia splnomocnenej zástupkyne odporcov v rade 1/, 2/ bola dôvodná a správna. Súd uplatnený nárok navrhovateľa z dôvodu jeho premlčania podľa § 107 ods. 1 zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 OSP a odporcom ako úspešným účastníkom v tomto konaní priznal náhradu trov konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia účelne vynaložených v súvislosti s predmetným konaním.

V zákonnej lehote si právna zástupkyňa odporcov v rade 1/ a 2/ vyčíslila trovy právneho zastúpenia podľa Vyhlášky č. 655/2004 Zbierky zákonov v znení neskorších predpisov §-u 10 ods. 1- základná sadzba tarifnej odmeny za 1 právnej služby 492,93 Eur (vypočítaný ako základ + úrok do podania návrhu

28.222,93 Eur + 7.599,-Eur = 35.821,93 Eur, § 13 ods. 2 ,§ 13a, § 16 ods. 3 za nasledovné úkony právnej služby: 12.11.2015 - prevzatie a príprava zastúpenia, plnomocenstvo, prvá porada (§ 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky) - 492,93 Eur + 8,39 Eur, 11.12.2015 účasť na pojednávaní (§ 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. d) - 492,93 Eur + 8,39 Eur, 02.02.2016 účasť na pojednávaní (§ 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. d) - 492,93 Eur + 8,58 Eur, 02.03.2016 - porada s klientmi od 15.30 hod., do 16.10 hod., (§ 13 ods. 2, § 13a ods. 2 písm. d) - 246,46 Eur + 8,58 Eur, 08.03.2016 účasť na pojednávaní od 09.05 hod., do 11.17 hod., (§ 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. d) - 985,84 Eur + 8,58 Eur, 29.04.2016 účasť na pojednávaní

- 492,92 Eur + 8,58 Eur, t. j. celkom trovy právneho zastúpenia spolu s režijným paušálom a 20 % DPH v sume 3.906,10 Eur. Súčasťou vyčíslenia trov právneho zastúpenia je predložené osvedčenie o registrácií DPH a zápis z prvej a druhej porady s klientmi.

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát v vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 2 pred bodkočiarkou cit. vyh. ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby;

Súd má výhrady k vyčísleniu trov konania právnou zástupkyňou žalovaných 1/ - 2/, pretože táto do sumy pre výpočet tarifnej odmeny za poskytnutý úkon právnej služby okrem tarifnej hodnoty žalovanej pohľadávky aj žalované príslušenstvo - vyčíslený úrok z omeškania od prvého dňa omeškania s vrátením dlhu do podania návrhu. Právny názor, z ktorého vychádza právna zástupkyňa pri stanovení tarifnej hodnoty (súčet istiny a príslušenstva) je ojedinelý a nemožno ho považovať za ustálený rozhodovacou praxou súdov. Ustálený právny názor a ustálená rozhodovacia prax súdov vychádza z interpretácie ustanovení cit. vyhlášky, že ak príslušenstvo nie ja samostatným predmetom konania, tak tarifnou hodnotou pre výpočet trov právneho zastúpenia je len istina. Ak by základom pre výpočet odmeny mala byť aj hodnota príslušenstva pohľadávky, zákonodarca by to uviedol priamo v ustanovení § 10 ods. 2 cit. vyhlášky. Pretože z označeného ustanovenia takáto skutočnosť nevyplýva, tarifnou hodnotou je len hodnota uplatnenej peňažnej pohľadávky. Ide o rovnaký princíp ako pri určovaní základu pre výpočet súdneho poplatku podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Preto súd takýto spôsob považuje za neodôvodnené, umelé zvyšovanie hodnoty sporu v prospech výšky tarifnej odmeny advokáta, ktoré nemá žiadnu oporu v zákone. Ďalej mal súd výhrady aj k právnemu úkonu označenému ako porada s klientom dňa 02.03.2016, o obsahu ktorej bol predložený aj záznam. Tento úkon právnej služby súd nevyhodnotil ako účelne vynaložený náklad v súvislosti s prebiehajúcim konaním. Podľa názoru súdu vzhľadom na obsah predloženého záznamu, tento zodpovedá samotnej príprave splnomocnenej zástupkyne na pojednávanie, okrem toho treba poukázať na skutkovú a právnu nenáročnosť sporu, nemennosť a znalosť skutkového stavu veci a obmedzený okruh dôkazov s poukazom na znalosť veci aj z iného konania a spojitosť s ním, v ktorom rovnako právna zástupkyňa poskytovala žalovanej v rade 1/ právne služby. Súd priznal žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby ( podľa vyčíslenia právnej zástupkyne s výnimkou úkonu označeného ako porada s klientom zo dňa 02.03.2016) tarifná odmena za 1 úkon právnej služby vo výške 453,14 Eur, režijný paušál vo výške 8,39 k dvom úkonom právnej služby a vo výške 8,58 Eur k trom úkonom právnej služby a 20 % DPH. Základom pre výpočet odmeny (tarifnou hodnotou) je hodnota uplatnenej pohľadávky v čase začatia poskytovania právnej služby. Spolu majú právo na náhradu trov konania v sume 2.761,36,- Eur + 552,27 Eur - DPH, t.j. 3.313,63 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).