Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_5C-349-2012.pdf
PDF · 64.44 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/349/2012
Opravné uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: L.. O. G., Ž., D.. XX.XX.XXXX, N. B.Š. X, C., proti odporkyni: W. S., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XXX, C. - Š., o zaplatenie 1.980 eur s príslušenstvom, o oprave rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd o p r a v u j e úvodnú časť rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 5C/349/2012 - 49 zo dňa 04.06.2014 v časti označenia navrhovateľa tak, že správne označenia navrhovateľa znie:
„...L.. O. G., Ž., D.. XX.XX.XXXX, N. B. X, C....“.
II. V ostatných častiach zostáva rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 12.09.2012 domáhal, aby súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.980 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.980 eur od 01.05.2012 do zaplatenia a trovy konania.
Okresný súd Piešťany rozsudkom č. k. 5C/349/2012 - 49 zo dňa 04.06.2014 návrh zamietol a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 357,48 eur.
Krajský súd v Trnave ako odvolací súd na základe odvolania navrhovateľa rozsudkom č.k. 10Co/339/2014 - 76 zo dňa 28.10.2015 rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni k rukám jej advokátky náhradu trov odvolacieho konania v sume 89,37 eur. Odvolací súd zároveň nariadil súdu prvého stupňa vykonanie opravy označenia navrhovateľa v úvodnej časti jeho rozsudku. V odôvodnení odvolací súd uviedol, že súdu prvého stupňa nariadil vykonanie opravy úvodnej časti jeho rozsudku, kam súd prvého stupňa namiesto správneho označenia fyzickej osoby živnostníka (jej menom, priezviskom, povolaním a bydliskom, resp. i dátumom narodenia - tu por. i § 79 ods. 1 O. s. p.) zaniesol len jej obchodné meno (púhy názov používaný pri podnikateľskej činnosti, tu por. aj § 8 Obch. z.). Vedenie súdnych sporov totiž výkonom podnikateľskej činnosti nie je, obchodné mená fyzických osôb sa štandardne zhodujú s ich občianskymi menami a priezviskami (až na prípadné dodatky nemajúce z hľadiska procesného práva žiaden význam), ktoré sú pre riadnu identifikáciu osoby účastníka postačujúcimi (pričom u právnických osôb ako len právnych konštrukcií je súčasťou ich fantazijnej identity aj obchodné meno, okrem ktorého tieto osoby žiadne iné nemajú) a oprava tu bola žiadúcou i v záujme zabezpečenia vykonateľnosti súdneho rozhodnutia (vyžadujúceho, aby na oboch stranách sporu stáli osoby so spôsobilosťou byť účastníkom konania, čo u obchodného mena fyzickej osoby živnostníka splnené nie je).
Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa § 222 ods. 3 O.s.p., za podmienok § 164 môže odvolací súd nariadiť aj opravu napadnutého rozhodnutia.
Súd riadiac sa názorom odvolacieho súdu, ktorý mu nariadil opravu rozsudku č. k. 5C/349/2012 - 49 zo dňa 04.06.2014 v označení navrhovateľa v úvodnej časti rozsudku preskúmal predmetný rozsudok ako aj celý spisový materiál a zistil, že pri písomnom vyhotovovaní rozsudku došlo k inej zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v nesprávnom označení navrhovateľa a správne označenie navrhovateľa má byť L.. O. G., Ž., D.. XX.XX.XXXX, N. B. X, C..
Nakoľko k tejto inej zrejmej nesprávnosti došlo z viny súdu, s použitím vyššie citovaných paragrafov Občianskeho súdneho poriadku rozhodol súd o jej oprave spôsobom uvedeným vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.