Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-106-2013.pdf
PDF · 108.65 KB
No categories available
5Cb/106/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti odporcovi: Obec Chotín, IČO: 00306461 Chotín 486, 946 31 Chotín v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Margit Keszegh, Jókaiho č. 24, 945 01 Komárno o zaplatenie 15.468,76 eur s prísl., sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.831,50 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa v ostatnej časti z a m i e t a.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť náhradu trov konania odporcu a to jeho právnemu zástupcovi titulom súdneho poplatku za odpor 708,43 eur, titulom trov znaleckého dokazovania 185,88 eur a titulom trov právneho zastupovania 2.506,79 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vráti navrhovateľovi zostatok zloženého preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 114,12 eur na č.ú. M XXXX XXXX XXXX XXXX z depozitného účtu tunajšieho súdu pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX do 15 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vráti odporcovi zostatok zloženého preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 114,12 eur na č.ú. M XXXX XXXX XXXX XXXX z depozitného účtu tunajšieho súdu pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX do 15 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 16.4.2012 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi o vydanie platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť v prospech navrhovateľa 15.468,76 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 16.2.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 10.01.2012 bolo zamestnancami SPP - distribúcia, a.s., na odbernom mieste Obecný úrad Chotín, Hlavná 141, Chotín, t.j. v mieste podnikania odporcu zistené porušenie overovacej značky na počítadle (v.č. XXXXXXXXXXXX). V dôsledku uvedeného, v období od 19.01.2011 do 10.01.2012 dochádzalo na uvedenom odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu, v zmysle ustanovenia §59 Zákona o energetike č. 656/2004 Z.z. V takomto prípade Zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Navrhovateľovi týmto vznikla škoda vyčíslená na 15.468,76 eur v súlade s vyhl. č. 155/2005 Z.z .. Za škodu spôsobenú neoprávneným odberom si navrhovateľ vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2012 - na sumu 15.468,76 eur splatnou dňa 15.02.2012. Odporca uvedenú faktúru neuhradil.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 5Rob/40/2013, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote písomný odpor s odôvodnením. Odporca v dôvodoch písomne podaného odporu poukázal na to, že zo strany navrhovateľa návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný nedôvodne, keďže z jeho strany na vyplatenie požadovanej náhrady škody neexistuje právny dôvod. Navrhovateľ nepreukázal vznik akejkoľvek skutočnej škody, neboli naplnené podmienky vzniku zodpovednosti za škodu. Spotreba na odbernom mieste, ktoré je označené v tomto konaní bola dodávateľom plynu pravidelne odpočítaná v roku 2011 viackrát. Vyplýva to aj z vyúčtovacej faktúry č. 7442094987, vystavenej dňa 21.01.2012, ktorú pripojil. Poukázal ďalej aj na to, že v období od 19.01.2011 do 10.01.2012 odporca mal spotrebu plynu primeranú predchádzajúcim zúčtovacím obdobiam porovnateľného rozsahu.
Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie, ktorého sa zúčastnili účastníci konania. Právny zástupca na ústnom pojednávaní uviedol, že trvá na písomne podanom návrhu. Dňa 10.1.2012 bolo zamestnancami navrhovateľa na adrese odporcu a to Hlavná 141 Chotín zistené porušenie overovacej značky na počítadle plynomeru. Z uvedeného dôvodu sa zistilo, že došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu a to v období od 19.1.2011 do 10.1.2012. Navrhovateľ plynomer predložil na posúdenie Slovenskej legálnej metrológii, kde došlo k zisteniu, že plynomer nevyhovuje ST normám. Poukazuje na to, že pri zistení neoprávneného odberu došlo k neoprávnenému zásahu do plynomeru, kde číselník bol zaseknutý, bola sfalšovaná značka číselníka a nezhody overovacích značiek. Vzhľadom k vyššie uvedenému navrhovateľ pristúpil k výpočtu škody podľa vyhlášky 155/2005 Z.z. v žalovanej výške tj. 15.468,76 eur. Za obdobie od 19.1.2011 do 9.1.2012 na spornom odbernom mieste u odporcu, kde bol zistený neoprávnený odber zemného plynu odporcovi kúpna cena zo strany SPP a.s. účtovaná nebola, nakoľko došlo k vráteniu preddavkov. Dôvodom vrátenia tak kúpnej ceny ako i preddavku je skutočnosť, že sa zistilo poškodenie overovacej značky meradla, tým pádom údaje na meradle nemôžu slúžiť ako podklad na vyúčtovanie množstva odobratého zemného plynu. V predmetnom prípade plynomer ociachovaný navrhovateľovi dodáva Slovenská legálna metrológia s umiestnením overovacích znakov na ciferníku. V predmetnom prípade je nemožné aby overovacia plomba na ciferníku bola vyrazená rokom 2006, keď plynomer bol overený v roku 2010. Obdobné prípady sa často vyskytujú, keď pri sfalšovaní resp. pri nesprávnej manipulácii tretími osobami dochádza k vyrazeniu nesprávneho dátumu na overovacej plombe. Nárok navrhovateľa je na základe ustanovenia §30 ods.2 písm. c) Zákona o energetike č. 656/2004, tj, jedná sa o objektívnu zodpovednosť odberateľa, teda odporcu.
Právna zástupkyňa odporcu na tomto ústnom pojednávaní uviedla, že s návrhom navrhovateľa odporca nesúhlasí z nasledovných dôvodov: V prvom rade namieta vôbec, či v predmetom prípade škoda vznikla v súlade s ustanovením § 155 ods. 2 a 3 v spojitosti s tým, že použiť vyhlášku č. 155/2005 je možné iba v prípade ak sa nedá zistiť skutočná škoda. V predmetnom prípade sa jedná o starú budovu, síce vo vlastníctve odporcu, avšak predmetná budova nie je obecným úradom. Je síce využívaná, na aké účely však presne uviesť nevie. Plyn slúži jedine na vykurovanie tejto budovy kotlom. Vzhľadom i k uzatvorenej zmluve malo odber - obyvateľstvo namieta i spôsob výpočtu škody vyhláškou 155/2005 v tom, že by to malo byť vypočítané pre obyvateľov a nie pre podnikateľov. V ďalšej časti namieta obdobie vzniku škody nakoľko podľa vedomosti odporcu odpočty na plynomeroch, ktoré sú uvedené na odporcu (celkovo ich je 5 kusov) jedine sporný plynomer nevedeli odčítať a podľa listu navrhovateľa bol určený odpočet odhadom. Poukazuje na to, že uvedený plynomer je v tesnej blízkosti druhého plynomeru č. XXXXXXXXXXXX, kde vedeli vykonať odpočet v dňoch 23.12.2011. Ďalej poukazuje na to, že plechové skrine v ktorých sú umiestnené plynomery zo strany odporcu zamknuté zámkom nikdy neboli, ani nesmeli byť a to z dôvodu možnosti odpočtu. Ani predmetný plynomer nebol zabezpečený zámkom.
Zamestnanci obce dňa 9.1.2012 zistili škrabance na plynomeri. Poškodenie overovacej značky nespozorovali a vtedy tam dali visiaci zámok a oznámili to starostke odporcu a zavolali i navrhovateľovi.
V ten deň tj. 9.1.2012 zamestnanci odporcu plynomer zamkli visiacim zámkom, aby zabránili ďalšiemu poškodeniu. V závere poukazuje na to, že predmetné odberné miesto slúži na vykurovanie tejto budovy a k žiadnym výrazným zmenám tam nedošlo, čo preukazuje i do spisu založenými faktúrami a ďalšie dve faktúry zakladá do spisu. Naďalej navrhovateľ súdu nepreukázal jeho postavenie v predmetnej veci resp. vzťah medzi navrhovateľom a SPP a.s. vychádzajúc z ustanovenia §59 ods. 2, Zákona o energetike. Plynomer je vlastníctvom navrhovateľa. Práve v roku 2010 došlo k výmene plynomeru na spornom odbernom mieste a to zamestnancami navrhovateľa. Od roku 2010 došlo k vykonaniu viacerých odpočtov a ani v jednom prípade navrhovateľ nezistil rozdielnosť overovacích znakov. Z uvedeného dôvodu zastáva názor, že zodpovednosť za rozdielnosť overovacích znakov nesie práve navrhovateľ. Ak nebol uskutočnený odpočet u odporcu navrhovateľom na prelomoch rokov 2011 - 2012 na plynomeri č.XXXXXXXXXXXX ako je možné, že SPP a.s. vystavil faktúru na tento plynomer, na konkrétne množstvo odobratého zemného plynu na základe nameraného odberu plynu, a túto skutočnosť navrhovateľ odporcovi oznámil až po zistení porušenia overovacích znakov. Aký je postup odpočtára a kedy môže vykonať odpočet odhadom a za akých podmienok , aký výkaz musí odovzdať, ako musí odôvodniť neuskutočnenie odpočtu a či dodávateľ pri vyhotovení faktúry je povinný uviesť skutočnosť, že sa jedná o vyúčtovanie na základe skutočne nameranej hodnoty, alebo odhadom? Ako je možné, že sporný plynomer bol demontovaný, bez udania stavu plynomeru na počítadle a posledný odpočet ukázal hodnotu 1226 m3 a pri vykonaní skúšky zo dňa 20.1.2012 plynomer ukázal stav 901 m3? Ako preukazuje navrhovateľ svoju aktívnu legitimáciu podľa §59 ods.2 Zákona č. 656/2004 Z.z. ? Aký má navrhovateľ, resp. dodávateľ plynu metodický pokyn prípadne stanovy, alebo vyhlášku, ktorý upravuje spôsob odpočtu plynomerov, jeho pravidelnosť a spôsob spracovania údajov ?
Okrem účastníkov konania súd vo veci vypočul svedka W. M., zamestnaného na Obecnom úrade Chotín ako údržbár, ktorý uviedol, že starostka mu oznámila v mesiaci január, presný deň si nespomína, aby išiel uzatvoriť plechové dvere na kryte plynového meradla. On tam došiel, voľným okom pozrel na plynomer, nič nezbadal a dvierka zatvoril. Následne mu starostka oznámila, že prídu od plynárov, aby im poskytol súčinnosť. Za krátky čas došiel zamestnanec plynárne bielou dodávkou, tak mu otvoril plechové dvere. Následne začal fotiť plynomer, budovu a vo vnútri budovy i spotrebič, v predmetnom prípade tam bol jeden kotol. Z jeho strany došlo k výmene plynových hodín. Demontované hodiny odložil a svedkovi dal podpísať záznam o vykonaní týchto prác. V súčasnosti sú okrem jedného prípadu (Obecný úrad) všetky plynomery zabezpečené zámkom. I na spornom odbernom mieste bol na plechovej skrini zámok. V čase, keď však išiel zatvoriť tieto plechové dvere, visiaci zámok na nich nebol.
Ďalej súd vypočul svedka E. O., zamestnaného v SPP a.s., Komárno ako montér, ktorý uviedol, že je zamestnancom SPP a v rámci odpočtu, ktorý vykonával u odporcu v obci Chotín na ulici Hlavnej, presnú adresu nevedel, zistil v rámci kontroly overovacích znakov rozdielnosť vyrazeného dátumu na plombe nachádzajúcej sa na plynomeri pri číselníku, že je číslo 06 oproti plombe, kde bol rok 10. Obe plomby sú umiestnené na plynomeri. Uvedené plomby musia mať rovnakú hodnotu, teda rovnaké označenie roka. Nakoľko v predmetnom prípade zistil rozdielnosť zahlásil to nadriadenému a možno aj starostke. Po nahlásení týchto skutočností pokračoval v práci tak, že ani nepočkal na nadriadeného akým spôsobom to vyriešili. Pri výmene plynomeru pracovníci SPP manipulujú iba s označenými overovacími znakmi označenými AB, ktoré sú chránené umelohmotným puzdrom. V žiadnom prípade pracovníci SPP - distribúcia sa nedotknú overovacích znakov, nakoľko tieto sú na plynomeri umiestnené od overovateľa resp. výrobcu. Je vylúčené, aby boli overovacie znaky na plynomeri s odlišným vyrazením roka. Nepamätal sa, či uskutočnil odpočet plynomeru u odporcu aj v predošlom období, robia to aj súkromné osoby. Spísal záznam o odpočte sporného plynomeru v čase zistenia porušenia overovacích znakov. Robí sa to tak, že majú ručný elektronický prístroj, ktorý prečíta čiarový kód, stav ciferníka zadávajú mechanicky. Uvedený prístroj slúži aj na zistenie závady.
Ďalej súd vypočul svedka Ing. F. Z., súdneho znalca z odboru energetika -plynárenstvo ktorý uviedol, že sa v plnej miere pridržiava vypracovaného znaleckého posudku ako i dodatku.
Predmetnú problematiku tvoriacu základ súdneho konania upravujú zákon o energetike, vykonávacia vyhláška 155 z roku 2005 ako i vykonávacia vyhláška 152 z roku 2005 týkajúca sa určenia začiatku a konca vykurovacieho obdobia. Na mieste samom ohliadku nevykonal z dôvodu, že plynomer už bol odovzdaný na expertízu. Budova na ktorej bol plynomer umiestnený je bývalé miesto obecného úradu odporcu, ktorá bola využitá v rozhodnom období dvoma nájomcami. Samotné ustálenie škody v dodatku č. 1 ako aj v posudku spracoval na základe konzultácie s pracovníkmi z metrologického inštitútu týkajúce sa overovacích znakov plynomerov, ktorí potvrdili, že oba overovacie znaky (plomby) musia byť rovnakého dáta (roku) čo v predmetnom prípade nebolo, čo je samo o sebe príkladom manipulácie s overovacími znakmi. Pri konzultácii potvrdili, že vnútorný zásah do ciferníka a jeho mechanizmu vykonaný nebol, teda údaje podchytené ciferníkom by mali byť správne. Vzhľadom k skutočnosti, že manipulácia s overovacími znakmi sa považuje podľa zákona o energetike neoprávneným odberom v dodatku 1. vykonal výpočet skutočnej škody za rozhodné obdobie. Tu pri výpočte vychádzal najmä z vyhlášky 152/2005 ako i z podkladov týkajúcich sa začatia a ukončenia vykurovacieho obdobia z informácií od dodávateľa mesta Šaľa, nakoľko dodávateľ v Komárne na jeho výzvy neodpovedal. Ďalšie skutočnosti a spôsob určenia škody je bližšie rozpísaný v dodatku č. 1 a súdu potvrdil, že výška škody v predmetnom prípade spôsobená neoprávneným odberom za obdobie od 19.1.2011 do 10.1.2012 je 1.831.- eur Podľa predpisov zákona o energetike a ďalších nižších právnych noriem pri uzatvorení zmluvy o dodávke plynu odberateľ musí uviesť spotrebiče, ktoré má napojené na zemný plyn na odbernom mieste. Porušenie tejto povinnosti môže zadať dôvod na odstúpenie od zmluvy. Zo spisového materiálu, ani pri učinení dotazu na štatutára odporcu nevyplýva, že by odporca mal v rozhodnom období zapojené i ďalšie spotrebiče, než sú uvedené v znaleckom posudku. Tu poukázal i na povinnosti navrhovateľa pri zistení neoprávneného odberu spočívajúce v tom, že by mal spísať formou záznamu u odberateľa všetky zapojené spotrebiče na zemný plyn za účelom výpočtu náhrady škody. Samotný navrhovateľ pri výpočte škody podľa vyhlášky 155/2005 ako spotrebič u odporcu označil kotol REKO 26. Oprávnenie na manipuláciu s overovacími znakmi na plynomeri majú na to poverené organizácie, toto oprávnenie má aj navrhovateľ. Odberateľ nemá možnosť kontroly ani posúdenia totožnosti roka výroby overovacích znakov na plynomeri.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania a svedkov aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi: Vyčíslenie škody č.l. 3, 4, výsledok skúšky č.l. 5, neoprávnený odber č.l. 6, montážny list č.l. 7, zápis č.l. 8, faktúra č.l. 9, faktúra z SPP č.l. 21 - 35, fotodokumentácia č.l. 41 - 44, zmluvný účet odporcu č.l. 67 - 68, Zmluva o nájme č .l. 81 - 84, 85 - 88, 89 - 91, zúčtovanie č.l. 92 - 93, stanovisko navrhovateľa č.l. 105, fotodokumentácia č.l. 111 - 118, výpis z účtu č.l. 123 - 124, zmluvný účet s SPP č.l. 125 - 129, znalecký posudok č. 22/2014, č.l. 131 - 152, dodatok k ZP č.l. 165 - 170 spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Dňa 10.01.2012 bolo zamestnancami SPP - distribúcia, a. s. na odbernom mieste Obecný úrad Chotín, Hlavná 141, Chotín, t.j. v mieste podnikania odporcu zistené porušenie overovacej značky na počítadle (v.č. XXXXXXXXXXXX). V dôsledku uvedeného, v období od 19.01.2011 do 10.01.2012 dochádzalo na uvedenom odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu, v zmysle ustanovenia § 59 Zákona o energetike č. 656/2004 Zz. Poškodenie meradla bolo potvrdené aj posudkom Slovenskej legálnej metrológie č. 0039/312.05/12. Z uvedeného dôvodu sa zistilo, že došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu a to v období od 19.1.2011 od posledného fyzického odpočtu meradla do dňa zistenia neoprávneného odberu plynu 10.1.2012. Navrhovateľ vypočítal škodu podľa vyhlášky 155/2005 Z.z. v žalovanej výške tj. 15.468,76 eur. Za obdobie od 19.1.2011 do 9.1.2012 na spornom odbernom mieste u odporcu, kde bol zistený neoprávnený odber zemného plynu odporcovi kúpna cena zo strany SPP a.s. účtovaná nebola, nakoľko došlo k vráteniu preddavkov. Súdnym znalcom ustálená výška škody v predmetnom prípade spôsobená neoprávneným odberom za obdobie od 19.1.2011 do 10.1.2012 je 1.831.- eur. Znalec pri určení výšky skutočnej škody vychádzal zo spotrebiča u odporcu podľa zistenia navrhovateľom, a to kotol zn. REKO 26.
Podľa §59 ods. 1 písm. c) zákona č. 656/2004 účinného do 1.9.2012 Neoprávneným odberom plynu je odber bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu
Podľa §59 ods. 2 zákona č. 656/2004 účinného do 1.9.2012 Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 59 ods. 3 zákona č. 656/2004 účinného do 1.9.2012 Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa Vyhlášky 155/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu: (1) Škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá sa vypočíta pri neoprávnenom odbere plynu mimo domácnosti alebo pri užívateľovi prepravnej siete alebo distribučnej siete podľa vzorca NOP = D. P. 24, kde NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon všetkých plynových spotrebičov v m3/h alebo hodinová spotreba plynu pri technologických procesoch a výrobných procesoch
Podľa §373 Obchodného zákonníka : Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa §378 Obchodného zákonníka : Škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka : (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania mal za preukázané, že v danom prípade nárok navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na to, že v predmetnom prípade sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti zaplatiť istinu odporcovi na základe vzniknutej škody. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle ustanovenia §373 sú a) Proti právny úkon b) Vznik škody c) Príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi proti právnym úkonom a vznikom škody.
Súd poznamenáva, že v predmetnom prípade týkajúce sa zodpovednosti odberateľa - odporcu je založené na objektívnej zodpovednosti, resp. zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie (s možnosťou liberácie). Súd v prvom rade skúmal pri posúdení dôvodnosti nároku navrhovateľa, či sú splnené zákonom požadované základné znaky vzniknutej škody.
Súd v prvom rade poukazuje na to, že v danom prípade dôsledkom zistenia neoprávneného odberu spočívajúce v tom, že došlo k vykonaniu neoprávneného zásahu do plynomeru a to porušením overovacej značky, ktorú skutočnosť potvrdil i posudok Slovenskej legálnej metrológie, bolo preukázané, že v danom prípade dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu zo strany odporcu. V ďalšej časti súd poukazuje na to, že v predmetnom prípade sa jedná o objektívnu zodpovednosť odberateľa zemného plynu za poškodenie meradla, teda nebolo potrebné zo strany navrhovateľa preukazovať zavinenie odberateľa v danom prípade odporcu. V ďalšej časti súd skúmal vôbec vzniknutú škodu. Výsledkom vykonaného dokazovania bolo preukázané, že rozhodné obdobie teda počas ktorého dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu je od 19.1.2011 do 10.1.2012. Zo strany odporcu nedošlo k preukázaniu, že by bol vykonaný fyzický odpočet plynomeru po uvedenom dátume (19.1.2011), čo by mohol zmeniť rozhodné obdobie. V čase zistenia neoprávneného odberu zemného plynu pracovníci navrhovateľa vykonali fotodokumentáciu týkajúcu sa spotrebičov u odporcu. Jednalo sa o kotol REKO 26, 1 kus,
Navrhovateľ vychádzajúc z ustanovenia §59 ods. 3 Zákona o energetike č. 656/2004 Z.z. vzniknutú škodu vypočítal v súlade s vyhláškou 155/2005 Z.z. Vzhľadom na námietky odporcu týkajúce sa ustálenia skutočnej škody dôsledkom neoprávneného odberu zemného plynu, súd do konania ustanovil súdneho znalca.
Súdny znalec vypracoval znalecký posudok, ako i dodatok k znaleckému posudku v ktorom v prvom rade zaujal stanovisko k overovacím znakom - plombám na plynomeri a následne vyčíslil skutočnú škodu vzniknutú neoprávneným odberom zemného plynu odporcom podľa spotrebiča zisteného na mieste odberu u odporcu. Takto ustálené škoda za obdobie od 19.1.2011 do 10.1.2012 je vo výške 1831,50 eur. Znalec pri ustálení škody vychádzal zo začiatku a z konca vykurovacieho obdobia podľa údajov poskytnutých dodávateľom tepla W. O. a.s.
Vzhľadom k vyššie vykonanému dokazovaniu súd dospel k záveru, že okrem priznanej istiny vo zvyšku nárok navrhovateľa je nedôvodný a ako taký ho súd zamietol.
Súd v zvere poznamenáva, že v predmetnom prípade navrhovateľ voči súdu splnil svoju dôkaznú povinnosť na preukázanie základných atribútov náhrady škody a to porušenie povinnosti - objektívnej povinnosti odporcom dôsledkom porušenia plynového meradla tj. titulom neoprávneného odberu. Nesplnil však svoju dôkaznú povinnosť na preukázanie uplatnenej výšky náhrady škody v žalovanej výške.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení §142 ods. 2 O.s.p. s tým, že súd priznal náhradu trov konania odporcovi v pomernej časti týkajúcej sa úspechu v spore. V predmetnom prípade navrhovateľ svojim žalobným návrhom si uplatnil celkovú istiny 15.468,76 eur z tohto bol úspešný v sume 1.831,50eur čo sa rovná 11,83%. Odporca bol úspešný v konaní v časti istiny 13.637,26eur, čo sa rovná 88,17%. Takto úspech odporcu v konaní je 88,17%, jeho neúspech 11,83%. Vychádzajúc zo zásad zakotvených v ustanovení §142 ods. 2 O.s.p. pomer úspechu k neúspechu takto úspešnosť odporcu súd ustálil na 76,34%. Zo strany odporcu došlo k uplatneniu náhrady trov konania za desať úkonov úkony právnej pomoci po 320,32 eur. Ide o úkony právnej pomoci: prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaniach 17.9.2013, 5.11.2013, 21.1.2014, 6.5.2014, písomné podanie na súd v dňoch 20.5.2014, 11.12.2014, účasť na pojednávaniach 9.2.2016, 28.4.2016, spolu 3.203,20 eur. Režijný paušál 4 x 7,81eur, 4 x 8,03eur, 2 x 8,58eur , v celkovej sume 80,52eur, spolu 3.283,72 eur z čoho 76,34% úspešnosť činí 2.506,79 eur. Ďalej náhrada za súdny poplatok za odpor v sume 928.- eur, z čoho 76,34% úspešnosť činí 708,43eur. Náhrada za zaplatený preddavok na trovy znaleckého dokazovania 300.- eur, z ktorej istiny bolo zaplatených na základe uznesení tunajšieho súdu celkom 185,88 eur, z čoho 76,34%, úspešnosť činí 141,90 eur. Trovy právneho zastupovania je vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. Platobným miestom náhrady trov konania je určené ust.§ 149 O.s.p.
Výroková časť týkajúca sa vrátenia časti zaplateného preddavku na trovy znaleckého dokazovania účastníkom konania je na tom skutkovom základe, že obaja účastníci zaplatili preddavok po 300.- eur, z ktorej istiny bolo znalcovi vyplatené 267,54 eur, 91,46 eur a 12,76 eur. Uvedené sumy boli vyplatené rovným dielom zo zložených preddavkov po 185,88 eur. Takto zostal preplatok každému účastníkovi po 114,12 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.