Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_2T-37-2016.pdf
PDF · 67.45 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/37/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. apríla 2016 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. Y. L. , nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bývajúci v obci J. č. XXX, nezamestnaný, 2. L. N. , nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bývajúci v obci J. č. XXX, nezamestnaný,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
1. obžalovaní Y. L. a L. N. dňa 14.11.2015 v čase okolo 20.30 hod. v obci Čakanovce, pred barom „M.“, napadli tam nachádzajúceho sa V. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. č. XXX a to tak, že najskôr ho do tváre udrel obžalovaný Y. L., v dôsledku ktorého úderu V. Z. spadol na zem, po čom sa postavil, kedy ho udrel do tváre obžalovaný L. N., v dôsledku ktorého úderu V. Z. znovu spadol na zem a ako ležal na zemi, tak ho obidvaja obžalovaní viackrát udreli a kopali do rôznych častí tela, v dôsledku čoho V. Z. podľa odborného lekárskeho vyjadrenia utrpel poranenie a pomliaždenie vlasatej časti hlavy a tváre, bez známok otrasu mozgu, pomliaždenie v oblasti sánky, pomliaždenie ľavej strany hrudníka, bez zlomeniny rebier a bez poranenia vnútorných orgánov, pomliaždenie pravého ramena, pomliaždenie pravého kolena, ktoré zrania si vyžadovali dobu liečby a dobu PN od 15.11.2015 do 27.11.2015, t.j. 13 dní, pri ktorom útoku poškodenému V. Z. doposiaľ nezisteným spôsobom zmizol 1 ks mobilného telefónu zn. Nokia, finančná hotovosť vo výške 170,00 Eur a stravné lístky v celkovej hodnote 45,00 Eur, ktoré veci mal v čase útoku pri sebe, 2. obžalovaný Y. L. dňa 14.11.2015 v čase okolo 23.30 hod. v obci Čakanovce neoprávnene, bez súhlasu V. Z., vošiel do neuzamknutého, obývaného rodinného domu V. Z. a to konkrétne do miestnosti kuchyne, kde sa v tom čase nachádzal V. Z. a po otázke V. Z., že kto ho pustil do jeho rodinného domu, sa obžalovaný Y. L. V. Z. vyhrážal slovami a to že „Ty buzerant, ak ma udáš na polícii, tak prídem k tebe a zabijem ťa!“, po čom hneď z domu aj odišiel, ktorá vyhrážka ale u V. Z. nevzbudila dôvodnú obavu o jeho zdravie a jeho život, že obžalovaný Y. L. svoju vyhrážku aj uskutoční, ale V. Z. sa obžalovaného v tom momente zľakol a šiel za svojím kamarátom do obce Radzovce, odkiaľ volali policajtov,
t e d a
obžalovaní Y. L. a L. N. v bode 1. rozsudku
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
obžalovaný Y. L. v bode 2. rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného
t ý m s p á c h a l i
obžalovaní Y. L. a L. N. v bode 1. rozsudku
- prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 156 ods. 1 Tr. zákona,
- prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona,
obžalovaný Y. L. v bode 2. rozsudku
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obžalovaný Y. L.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. j), l), § 37 písm. g), h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Obžalovaný L. N.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. l) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obidvaja obžalovaní a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.