Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/360/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava p r o t i žalovanému: I. L., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX T. XX, o zaplatenie 718,17 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 678,57 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 350,61 Eur od 10.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 160,61 Eur od 10.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 147,85 Eur od 10.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 19,50 Eur od 10.12.2012 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 Eur a iných trov konania vo výške 43,00 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 31.8.2015 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 718,17 Eur s príslušenstvom titulom nevykonaných platieb za poskytnuté telekomunikačné služby.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Súd vec prejednal v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania; oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to: zmluvu o pripojení a jej dodatku, faktúr, zmluvy o postúpení pohľadávky a jej prílohy, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 18.1.2010 podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve, ktorým sa zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanému vo vzťahu k SIM karte (tel.č. XXXXXXXXXX) program služieb „PODLA SEBA 1(3000)“ za aktivačný poplatok 0,00 Eur a zabezpečiť žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu Sony Ericsson W395 za maximálnu kúpnu cenu 1,00 Euro so záväzkom žalovaného ako účastníka zmluvy riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb po dobu 24 mesiacov od dátumu účinnosti zmluvy.

V bode 1 písm. b) dodatku k zmluve o pripojení sa žalovaný zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb právnemu predchodcovi žalobcu podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu, platným cenníkom Služieb právneho predchodcu žalobcu a týmto dodatkom.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu telekomunikačných služieb za zúčtovacie obdobie od 22.7.2012 do 21.8.2012 vo výške 350,61 Eur s dátumom splatnosti dňa 9.9.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu telekomunikačných služieb za obdobie od 22.8.2012 do 21.9.2012 vo výške 165,60 Eur s dátumom splatnosti dňa 9.10.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu telekomunikačných služieb za obdobie od 22.9.2012 do 21.10.2012 vo výške 167,65 Eur s dátumom splatnosti dňa 9.11.2012 a faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu telekomunikačných služieb za obdobie od 22.10.2012 do 21.11.2012 vo výške 39,30 Eur s dátumom splatnosti dňa 9.12.2012.

Dňa 9.6.2014 spoločnosť Slovak Telecom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému.

V predmetnom konaní sa žalobca domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 39,30 Eur z faktúry č.XXXXXXXXXX, sumy 167,65 Eur z faktúry č. XXXXXXXXXX, sumy 160,61 Eur z faktúry č. XXXXXXXXXX a sumy 350,61 Eur z faktúry č. XXXXXXXXXX, spolu 718,17 Eur.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 43 ods. 3 zák. č. 610/2003 Z. z., zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 43 ods. 4 zák. č. 610/2003 Z. z., účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje, b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami, d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.

Podľa § 43 ods. 5 zák. č. 610/2003 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa § 43 ods. 6 zák. č. 610/2003 Z. z., účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.

Podľa § 43 ods. 7 zák. č. 610/2003 Z. z., podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.

Podľa § 43 ods. 8 zák. č. 610/2003 Z. z., výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telecom, a.s. dňa 18.1.2010 v zmysle zák. č. 610/2003 Z.z. uzatvorila so žalovaným zmluvu o pripojení, vrátane dodatku k tejto zmluve, ktorou sa zaviazal v prospech žalovaného aktivovať program služieb „PODLA SEBA 1(3000)“ a predať zľavnený mobilný telefón typu Sony Ericsson W395 za zľavnenú kúpnu cenu 1,00 Eur, vrátane DPH a viazanosťou na 24 mesiacov.

Na základe uvedených skutočností súd vyhovel žalobcovi v uplatnenom nároku na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 9.9.2012 za zúčtovacie obdobie od 22.7.2012 do 21.8.2012 na sumu 350,61 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 9.10.2012 za zúčtovacie obdobie od 22.8.2012 do 21.9.2012 na sumu 160,61 Eur (z fakturovanej sumy 165,60 Eur suma 4,99 Eur predstavuje upomienku oneskorenej platby), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 9.11.2012 za zúčtovacie obdobie od 22.9.2012 do 21.10.2012 na sumu 147,85 Eur (z fakturovanej sumy 167,65 Eur suma 16,50 Eur predstavuje poplatok za obmedzenie služby-neplatenie + DPH z tejto sumy vo výške 3,30 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 9.12.2012 za zúčtovacie obdobie od 22.10.2012 do 21.11.2012 na sumu 19,50 Eur (z fakturovanej sumy 39,30 Eur suma 16,50 Eur predstavuje poplatok za prerušenie služby-neplatenie + DPH z tejto sumy vo výške 3,30 Eur), spolu vo výške 678,57 Eur.

Žalovaný tým, že nezaplatil žalobcovi ním vyúčtované faktúry do dňa splatnosti, dostal sa nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., preto súd vyhovel aj v časti úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 350,61 Eur od 10.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 160,61 Eur od 10.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 147,85 Eur od 10.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 19,50 Eur od 10.12.2012 do zaplatenia.

Žalobca si predmetnou žalobou voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie poplatku za obmedzenie služby-neplatenie vo výške 16,50 Eur plus 3,30 Eur ako DPH účtovaný pri faktúre č. XXXXXXXXXX a poplatku za prerušenie služby-neplatenie vo výške 16,50 Eur plus 3,30 Eur ako DHP účtovaný pri faktúre č. XXXXXXXXXX, bez preukázania dôvodnosti ich právneho titulu ako aj výšky.

V danom prípade žalobca súdu nepredložil, resp. neoznačil dôkazy preukazujúce, že žalovaný sa zmluvami o pripojení a ich dodatkami, alebo všeobecnými podmienkami zaviazal v prospech žalobcu v prípade omeškania s úhradou platieb za poskytnuté telekomunikačné služby vykonávať úhradu poplatku za prerušenie služieb a poplatku za obmedzenie služieb vrátane nepredloženia platnej tarify ku dňu uplatnenia preukazujúcich ich dôvodnosť do čo základu a výšky, preto súd žalobu v časti poplatku za prerušenie a poplatku za obmedzenie služieb vo výške 39,60 Eur (19,80 Eur s DPH + 19,80 Eur s DPH) zamietol.

Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal zaplatenia sumy 718,17 Eur, pričom úspech mal v časti o zaplatenie 678,57 Eur, t.j. v rozsahu cca 95 %, preto súd postupom podľa § 142 ods. 3 O.s.p. priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, keďže neúspech mal v pomerne nepatrnej časti konania.

Trovy konania žalobcu v tomto konaní pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 43,00 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 Eur a to za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) po 51,45 Eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, z režijného paušálu 2 x 8,39 Eur podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky a DPH vo výške 23,94 Eur podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, čo predstavuje 20 % z odmeny a režijného paušálu (119,68 Eur).

V zmysle vyššie uvedeného súd postupom podľa § 142 ods. 3 O.s.p. priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 Eur a z iných trov vo výške 43,00 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.