Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-412-2015.pdf
PDF · 94.84 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/412/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: REA - S s.r.o., so sídlom Mostárenská 9, Brezno 977 56, IČO: 36 059 099, právne zastúpeného: JUDr. Richard Piliar, advokát, so sídlom Školská 4, 977 01 Brezno, proti žalovanému: KYWITECH, s.r.o., so sídlom Kamenná č. 16, Žilina 010 01, IČO: 31 638 015, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 773,55 EUR spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 773,55 EUR spolu s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 773,55 EUR od 16.5.2014 až do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 46,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 119,68 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 21.9.2015 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 773,50 EUR spolu s príslušenstvom z titulu 9,75 %-ného úroku z omeškania ročne z tejto sumy od 16.5.2014 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých na základe objednávky žalovaného č. Q.-XXXX-XXXXXX /ďalej už len objednávka/ a dodacieho listu O.-XXXX- XXXXXX /ďalej už len dodací list/ bol žalovanému dodaný od žalobcu tovar špecifikovaný v článku II. písomného vyhotovenia žaloby. Celková cena dodaného tovaru zodpovedala sume 1.550,93 EUR s príslušenstvom. Na zaplatenie ceny zrealizovanej dodávky vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2111001178 splatnú 30.11.2012, z ktorej žalovaný dňa 26.6.2013 zaplatil časť vo výške 250,93 EUR, dňa 2.9.2013 sumu 600,- EUR a dňa 10.12.2013 sumu 100,- EUR. Dňa 30.4.2014 žalovaný cestou konateľa žalovaného učinil písomné uznanie záväzku vo výške 773,55 EUR, z čoho 600,- EUR predstavuje dlžnú istinu a suma 173,55 EUR zodpovedá zmluvnej pokute vo výške 0,05 % z dlžnej sumy denne. V obsahu uznania sa zmluvné strany dohodli na splatení uznaného záväzku s dátumom splatnosti poslednej splátky 15.7.2014. Žalovaný však svoj záväzok v lehote splatnosti nezaplatil, a preto žalobca uplatnil žalobou právo na jeho zaplatenie spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške. Na výzvu súdu podľa podania zo dňa 28.10.2015 žalobca jednak upresnil vymedzenie uplatnenej sumy na sumu 773,55 EUR a zároveň zobral žalobu späť v štádiu pred vydaním platobného rozkazu v tejto veci, a to v časti uplatneného príslušenstva z titulu úroku z omeškania, v rozsahu prevyšujúcom právo na úrok z omeškania v sadzbe 8,25 % ročne zo sumy 773,55 od 16.5.2014 až do zaplatenia. S poukazom na úpravu podľa § 172 ods. 6 OSP súd o uvedenom čiastočnom späťvzatí žaloby samostatne nerozhodoval a vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 773,50 EUR spolu s 8,25 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 16.5.2014 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. Na odôvodnenie odporu žalovaný uviedol, že z dokladov, a to zo žaloby a z faktúr zistil, že žalobca priznáva zaplatenie sumy 250,93 + 600,- + 100,-, teda celkom 950,93 EUR. Nie je zrejmé, či sa jedná o istinu alebo aký iný titul zaplatenia. Celková pohľadávka žalobcu bola 1.550,93 EUR vrátane DPH, pričom po odrátaní zaplatenej sumy 950,93 EUR zostáva dlh na istine vo výške 600,- EUR, pričom v žalobe je uplatnené právo na zaplatenie sumy 773,35 EUR a tento rozdiel žiada žalovaný objasniť. Rovnako v navrhovanom petite podľa žaloby sa žalobca domáha úroku z omeškania 9,75 % od 16.5.2014. V platobnom rozkaze je však uvedený úrok 8,25 % ročne. V žalobe je špecifikovaná základná úroková sadzba ECB od 16.5.2014 vo výške 0,75 %. Bližšie nie je zdôvodnený žalobcom požadovaný 9,75 %-ný úrok z omeškania a tak isto žalovanému nie je zrejmé, z akého dôvodu súd upravil vo výroku platobného rozkazu úrok z omeškania 8,25 % ročne na 8,25 % ročne.
Po vznesení vyššie uvedenej procesnej obrany žalovaného žalobca zotrval na podanej žalobe. Na pojednávanie súdu v tejto veci vytýčené na termín 29.4.2016 sa žalobca, právny zástupca žalobcu a žalovaný neustanovili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na uvedenom termíne pojednávania a navrhol vec prejednať v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané podľa § 48 ods. 2 OSP. Na základe splnenia podmienok pre prejednanie veci v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného súd vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: objednávkou z 19. októbra 2012 vystavenou žalovaným, dodacím listom O.-XXXX-XXXXXX zo dňa 19.10.2012, faktúrou č. 2111001178 vystavenou žalobcom na žalovaného splatnou 30.11.2012, uznaním záväzku zo dňa 30.4.2014 a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Objednávkou z 19.10.2012, ktorej písomné vyhotovenie je v spise na č.l. 4 a je opatrené údajom jej označenia: Q.-XXXX-XXXXXX, si objednal žalovaný u žalobcu tovar špecifikovaný čo do druhu a množstva, ako aj jednotkovej ceny v texte tejto pohľadávky. Uvedený tovar žalobca žalovanému dodal, ako vyplýva z dodacieho listu z 19.10.2012 č. O.-XXXX-XXXXXX, ktorý je v spise na č.l. 5 a obsahuje identifikáciu dodaného tovaru jeho druhovým označením, množstvom, ako aj cenou pri celkovej cene dodaného tovaru 1.550,93 EUR. Na zaplatenie ceny zrealizovanej dodávky vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2111001178 s dátumom splatnosti 30.11.2012 znejúcu na 1.550,93 EUR.
Písomným uznaním ku dňu 30.4.2014 žalovaný uznal záväzok vyplývajúci z faktúry FVO-2012-111-001178 vo výške 700,- EUR, pričom vo vzťahu ku tomuto údaju žalobca už priamo v odôvodnení žaloby uviedol, že sa jedná o nesprávny údaj, kde namiesto sumy 700,- EUR má byť uvedené v obsahu uznania suma 600,- EUR. Spolu so sumou 600,- EUR uznal žalovaný aj záväzok z titulu zmluvnej pokuty vo výške 173,55 EUR pri dennej sadzbe zmluvnej pokuty 0,05 % denne. Celkom uznaný záväzok zodpovedá sume 773,55 EUR, ktorý sa žalovaný ako uznaný záväzok zaviazal zaplatiť v troch splátkach: prvá splátka v sume 259,55 EUR splatná 15.5.2014, druhá splátka v sume 257,- EUR splatná 15.6.2014 a tretia splátka splatná 15.7.2014 v sume 257,- EUR, pričom žalovaný vyhlásil, že v prípade čo i len čiastočného omeškania so splatením ktorejkoľvek splátky /nezaplatenia celej stanovenej sumy, resp. čiastky v danom termíne/, sa celý dlh vrátane všetkého jeho príslušenstva v zmysle tohto dokumentu stáva okamžite splatným, s čím ako dlžník súhlasí podpisom dokumentu.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka: Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka: Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka: Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v platnom znení: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 120 ods. 1, 3, 4 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v rozsahu, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Medzi účastníkmi v tomto konaní nebola sporná skutková okolnosť existencie záväzkovo-právneho vzťahu - Kúpnej zmluvy medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, založeného objednávkou žalovaného z 19.10.2012 na základe tejto Kúpnej zmluvy, realizácia dodávky tovaru, ako vyplýva z dodacieho listu z 19.10.2012 a vyúčtovanie jeho ceny faktúrou č. 2111001178 splatnou 30.11.2012. Rovnako nebolo v konaní sporná realizácia uznávacieho prejavu žalovaného, ako vyplýva z písomného uznania k 30.4.2014. Uvedené medzi účastníkmi nesporné skutkové okolnosti si súd osvojil podľa § 120 ods. 3 OSP.
Pokiaľ žalovaný vo svojej procesnej obrane namietal skutočnosť realizácie úhrad faktúry, ktorou bola dodávka vyúčtovaná vo výške 1.550,93 EUR, ktoré úhrady boli zrealizované celkom vo výške 950,93 EUR /teda v sume 250,93 EUR, 600,- EUR a 100,- EUR/, je nevyhnutné skonštatovať, že uvedený rozsah splnenia záväzku žalovaného zaplatiť dlžnú kúpnu cenu vyúčtovanú predmetnou faktúrou tvrdil žalobca už priamo v žalobe. Na základe realizácie troch čiastočných úhrad ceny zrealizovanej dodávky v celkovej výške týchto úhrad 950,93 EUR uplatnil žalobca v tomto konaní právo na zaplatenie zostatku istiny kúpnej ceny v sume 600,- EUR, ktorá mu bola ako skutkovo a právne dôvodne uplatnená priznaná. Zvyšok žalovanej pohľadávky predstavuje jeho právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 173,55 EUR, ktoré bolo rovnako ako zostatok dlžnej kúpnej ceny v sume 600,- EUR predmetom uznávacieho prejavu žalovaného, ako vyplýva z písomného vyhotovenia uznania záväzku k 30.4.2014. Na základe oboznámenia sa s obsahom písomného uznania záväzku žalovaného súd konštatuje, že priznaná suma 773,55 EUR v rozsahu 600,- EUR zodpovedá dlžnej kúpnej cene a v rozsahu 173,55 EUR zmluvnej pokute, ktoré záväzky žalovaného boli predmetom uznania žalovaného k 30.4.2014. Predložením tohto písomného uznania záväzku žalobca v konaní dostatočne a spoľahlivo preukázal existenciu svojich pohľadávok z titulu dlžnej kúpnej ceny v sume 600,- EUR a z titulu zmluvnej pokuty v sume 173,55 EUR, ktoré nároky mu boli priznané pokiaľ ide o dlžnú kúpnu cenu podľa § 409 a nasledujúce Obchodného zákonníka a pokiaľ ide o zmluvnú pokutu podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Uvedená argumentácia súdu zároveň komplexne vysporiadava procesnú obranu žalovaného podľa jeho odporu, v ktorej namietal, že existuje rozpor medzi zostatkom záväzku z titulu dlžnej kúpnej ceny a uplatnenou pohľadávkou v sume 773,35 EUR. Osobitne vo vzťahu k zmluvnej pokute poukazuje súd na právne dôsledky vyplývajúce z úpravy § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej
hmotno-právnej úpravy platí, že pokiaľ niekto písomne svoj určitý záväzok uzná, má sa za to, že v uznanom rozsahu tento záväzok v dobe uznania trvá. Uznaním sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka existencie uznaného záväzku v dobe uznania, čo v pomeroch sporového konania, kde je uznaný záväzok predmetom konania, zakladá presun dôkazného bremena z oprávneného - žalobcu na povinného - žalovaného. V prípade, že žalobca uplatňuje právo na zaplatenie pohľadávky, ktorej zodpovedá záväzok, ktorý bol predmetom uznania, stačí mu k preukázaniu oprávnenosti žalobného nároku, aby preukázal, že nárok, ktorým voči žalovanému uplatňuje, žalovaný písomne uznal s účinkami podľa § 323 Obchodného zákonníka. Skutočnosť založenia vyvrátiteľnej právnej domnienky, tak ako je uvedené vyššie v dôsledku účinkov uznania záväzku znamená, že žalobca v takom prípade nemusí preukazovať vznik a predpoklady žalobného nároku a je naopak na žalovanom v dôsledku prechodu dôkazného bremena na žalovaného, aby preukázal, že záväzok v dobe uznania netrval alebo po tomto uznaní zanikol. Vo vzťahu k tejto argumentácii poukazuje sú na závery vyplývajúce z odôvodnenia rozsudku NS ČR sp.zn. 32Cdo/4465/2007 zo dňa 10.1.2008. Zvyšok kúpnej ceny v sume 600,- EUR a zmluvná pokuta v sume 173,55 EUR boli žalobcovi priznané na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení pri zohľadnení účinkov uznania týchto záväzkov zo strany žalovaného podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka.
So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi dlžnú kúpnu cenu a dlžnú zmluvnú pokutu je žalovaný v omeškaní. V uznaní záväzku je obsiahnuté jednostranné vyhlásenie žalovaného, podľa ktorého v prípade čo i len čiastočného omeškania sa so splatením ktorejkoľvek splátky /nezaplatenia celej stanovenej sumy, resp. čiastky v danom termíne/, sa celý záväzok /dlh/ vrátane všetkého jeho príslušenstva stáva okamžite splatným, s čím dlžník - žalovaný podpisom tohto dokumentu súhlasí. Nejedná sa teda o dvojstranný právny úkon, obsahom ktorého by bola dohoda účastníkov o splatnosti záväzku, splatnosť záväzku žalovaného je primárne riešená splatnosťou vyznačenou na faktúre, ktorou bola vyúčtovaná cena zrealizovanej dodávky, ktorá bola splatná 30.11.2012 a vo vzťahu ku ktorej faktúre nebolo v konaní sporné, že sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného a tým naplnila účel výzvy žalobcu adresovanej žalovanému na zaplatenie dlžnej kúpnej ceny v lehote splatnosti faktúry a na podklade splatnosti faktúry. V nadväznosti na to pokiaľ žalobca uplatnil žalobou úrok z omeškania od 16.5.2014, bol mu úrok z omeškania od takto ustáleného momentu vzniku omeškania priznaný ako uplatnený dôvodne. Vo vzťahu k sadzbe úroku z omeškania vychádzal súd z úpravy podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka a žalobcom uplatnený úrok z omeškania v sadzbe 8,25 % ročne žalobcovi priznal ako uplatnený dôvodne zohľadniac pritom absenciu dohody o sadzbe úroku z omeškania pre prípad sa omeškania sa žalovaného medzi účastníkmi.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 OSP, podľa ktorého zákonného ustanovenia: Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Uvedené zákonné ustanovenie aplikoval súd na rozhodovanie o náhrade trov konania pri zohľadnení skutočnosti čiastočného späťvzatia žaloby v časti o zaplatenie úroku z omeškania 1,5 % ročne zo sumy 773,55 EUR od 16.5.2014 až do zaplatenia, ktorý úkon čiastočného späťvzatia učinil žalobca v štádiu pred vydaním platobného rozkazu vo veci. Vzhľadom k štádiu konania pred vydaním platobného rozkazu, v ktorom bol tento úkon čiastočného späťvzatia učinený, súd samostatne o čiastočnom zastavení konania nerozhodoval, avšak bolo potrebné zohľadniť túto časť pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Jedná sa zároveň o časť celkom nepatrnú, v nadväznosti na čo bola žalobcovi podľa § 142 ods. 3 OSP priznaná plná náhrada dôvodne uplatnených trov konania v rozsahu súdneho poplatku za žalobu v sume 46,- EUR a v rozsahu trov právneho zastúpenia, pričom vo vzťahu k trovám právneho zastúpenia súd zdôrazňuje, že súčasťou obsahu spisového materiálu, a to už priamo v písomnom vyhotovení žaloby, je špecifikácia uplatnených trov konania z titulu právneho zastúpenia žalobcu, v nadväznosti na čo súd pri absencii predloženia špecifikácie uplatnených trov právneho zastúpenia v lehote 3 dní od vyhlásenia rozsudku vo veci vychádzal práve zo špecifikácie trov právneho zastúpenia, tak ako je uvedená v písomnom vyhotovení žaloby a priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia v rozsahu trov za dva úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 51,45 EUR + 2-krát 8,39 EUR ako režijný paušál za tieto dva úkony právnej služby, všetko podľa § 10 ods. 1, § 13 ods.
1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy konania a trovy právneho zastúpenia boli žalobcovi priznané na účet jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.