Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-66-2013.pdf
PDF · 105.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast. Bobák, Bollová a spol. s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 811 02 Bratislava, IČO. 35 855 673, proti odporcovi: P. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P.. H.. Š. XXXX/XX, Č., naposledy bytom E. č. XXXX, XXX XX E., v konaní zastúpený opatrovníčkou Janou Bebčákovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca, v konaní o zaplatenie 317,72 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 186,72 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 186,72 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 16.7.2013 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny vo výške 317,72 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 16.12.2011 do zaplatenia a trov konania vo výške 97,50 €. Navrhovateľ podaný návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu o pripojení č. A4741183 (ďalej len „Zmluva“) s Dodatkom k Zmluve č. A4741183 (ďalej len „Dodatok“), v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0917359189. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že v snahe predísť procesnej neistote, pri posudzovaní nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, v časti zmluvnej pokuty vo výške 200,-- € s tým, že ustanovenie Dodatku, v ktorom je dohodnutá výška zmluvnej pokuty za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie bolo v inom súdnom konaní označené ako neprijateľná zmluvná podmienky, je tak navrhovateľ ako dodávateľ služby povinný zdržať sa používania takejto podmienky. V súlade so zákonom sa navrhovateľ týmto návrhom na začatie konania v súlade s vyššie uvedeným domáha nároku vo výške škody proti odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie LG KU990i, a to vo výške 131,- € (ďalej len „škoda“). Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, tzn. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Uvedená zmluvná pokuta mala ako občianskoprávny inštitút v zmysle Dodatku plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody v prípade porušenia Zmluvy, ktorá by navrhovateľovi prípadne mohla vzniknúť tým, že navrhovateľ si svoje povinnosti poskytnúť zvýhodnené služby a mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za akciovú cenu splnil, avšak odporca si svoju základnú povinnosť, t. j. zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti a riadne a včas uhrádzať svoje splatné záväzky, nesplnil. Odporca si bol v zmysle Dodatku vedomý, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia). Okrem škody za akciový telefón/telekomunikačné zariadenia, navrhovateľovi vznikli ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovanej siete, ktorá si vyžaduje na rozšírenie kapacity investície a údržbu prevádzky, pričom tieto ďalšie škody si navrhovateľ neuplatňuje z dôvodu náročnosti dokazovania. Z dôvodu náročnosti dokazovania iných škôd odlišných od škody za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie boli v minulosti dohadované paušalizované zmluvné pokuty. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 186,72 € vyfakturovaných v období 2011/08-2011/11. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 1.12.2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 16.12.2011. Z vyššie uvedeného dôvodu navrhovateľ žiadal súd, aby mu priznal okrem sumy za neuhradené služby vo výške 186,72 € aj nárok na zaplatenie sumy 131,- €, ktorú si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje vo výške škody, ktorá mu podľa jeho názoru preukázateľne vznikla.
Súd v danej veci nariadil na deň 28.4.2016 pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil navrhovateľ, jeho právny zástupca a ani opatrovníčka odporcu. Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní súdu v podaní doručenom 26.4.2016 ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Právny zástupca svoju neúčasť neospravedlnil a taktiež ani opatrovník odporcu. Nakoľko boli splnené predpoklady na vykonanie pojednávania bez prítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), súd pojednával v ich neprítomnosti, nakoľko bolo možné rozhodnúť na základe listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu vo veci samej.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to návrh na začatie konania č.l. 1 až 3 súdneho spisu, č.l. 5 detaily k SOS, č.l. 6 požiadavka o predĺženie viazanosti, č.l. 7 požiadavka z 2.2.2011 o predĺženie viazanosti, č.l. 8 zmena viazanosti, č.l. 9 zmluva o pripojení č. A4741183 zo dňa 30.11.2009, č.l. 10 až 13 dodatok k zmluve o pripojení č. zmluvy A4741183 zo dňa 30.11.2009, č.l. 14 až 16 príloha č. 1 k dodatku k zmluve, č.l. 17 doručenka od odporcu prevzatá 6.12.2011, zásielka od odosielateľa Orane Slovensko, a. s., č.l. 18 pokus o pokonávku zo dňa 1.12.2011, č.l. 19 faktúra na sumu 3,98 Eur splatná 29.11.2011, č.l. 20 faktúra navrhovateľa vystavená odporcovi na sumu 1,33 Eur splatná 29.10.2011, č.l. 21 faktúra navrhovateľa vystavená odporcovi na sumu 60,55 Eur splatná 30.8.2011, č.l. 22 faktúra navrhovateľa odporcovi na sumu 79,12 Eur splatná dňa 29.10.2011, č.l. 23 faktúra navrhovateľa odporcovi na sumu 41,74 Eur splatná 30.9.2011, č.l. 24 osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právnej zástupkyne navrhovateľa, č.l. 25 až 28 všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., č.l. 29 platobný rozkaz Okresného súdu Čadca č. 6C/66/2013 zo dňa 26.8.2013, č.l. 36 oznámenie o vstupe do súdneho konania a vyjadrenie vo veci Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42 264 979, podané elektronicky bez zaručeného súdneho podpisu, doručené súdu 11.12.2013, č.l. 39 výzva, č.l. 48 výzva súdu adresovaná F. O. a Y. O. zo dňa 24.8.2015, č.l. 49 vyjadrenie Adriany Kvašňovskej o nesúhlase s ustanovením za opatrovníka P. O., č.l. 50 vyjadrenie F. O. o nesúhlase s ustanovením za opatrovníka P. O., č.l. 51 uznesenie Okresného súdu Čadca zo dňa 2.11.2015 o zrušení platobného rozkazu, č.l. 52 uznesenie Okresného súdu Čadca zo dňa 2.11.2015, ktorým bola ustanovená odporcovi P. O., tohto času na neznámom mieste, opatrovníčka Jana Bebčáková, súdna tajomníčka Okresného súdu Čadca, č.l. 53 odpoveď na lustráciu v ZVJS, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Súd vo veci vydal dňa 26.8.2013 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi a preto súd platobný rozkaz uznesením do dňa 2.11.2015 zrušil. Nakoľko pobyt odporcu nebol súd známy, súd vyzval príbuzných odporcu, aby sa vyjadrili k súhlasu s ustanovením za opatrovníka. Títo však nesúhlasili s týmto postupom a preto súd ustanovil na hájenie záujmov opatrovníka odporcovi v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Čadca postupom podľa § 29 O.s.p., nakoľko hodnota pohľadávky neprevyšuje 1000,- €.
Do konania zahlásilo vstup Združenie na podporu práv spotrebiteľov, Seberíniho 9, Bratislava. Nakoľko podanie bolo doručené súdu elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu, súd v nadväznosti na ust. O.s.p. keďže nemal preukázané jeho doplnenie do 3 pracovných dní na toto podanie v ďalšom neprihliadal.
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 30.11.2009 Zmluvu o pripojení č. A4740083 titulom ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi ako užívateľovi, fyzickej osobe - nepodnikateľovi SIM kartu. Predmetom zmluvy bol účastnícky program Volania všetkým 100+ večer a víkend nonstop zadarmo a služby CLIP, blokovanie hovorov na ATX do 1,- eur, blokovanie hovorov na ATX nad 1,- Eur, Orange World TV, Roaming s blokovaním prichádzajúcich hovorov v roamingu (ďalej len „Služby“).
Z dodatku k zmluve o pripojení A4741183 zo dňa 30.11.2009 vyplýva, že v súvislosti s kúpou koncového telekomunikačného zariadenia (ďalej len „MT“) typu LG KU990i sa účastníci dohodli na kúpnej cene za prístroj vo výške 19,- €.
Odporca sa zaviazal splniť povinnosti jemu vyplývajúce z čl. 2 Dodatku k zmluve o pripojení 4741183 zo dňa 30.11.2009, teda riadne a včas zaplatiť kúpnu cenu za zakúpený akciový mobilný telefón vo výške 19,- €, uvedenej v čl. 1 bod 1.2, a pravidelne mesačne platiť poplatok. V čl. 2 bod 2.5 sa odporca zaviazal za porušenie zmluvných povinností podľa bodu 2.3 a 2.4 tohto článku zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 200,00 €. V zmysle bodu 2.3 tohto článku sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 1.12.2011, ktorú navrhovateľ adresoval odporcovi, mal súd preukázané, že navrhovateľ upozornil odporcu, že voči nemu eviduje pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za zúčtovacie obdobie 2011/08 - 2011/11 v sume 186,72 a zároveň, že je povinný z dôvodu porušenia zmluvných povinností, jemu vyplývajúcich z predmetného Dodatku k zmluve o pripojení zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 200,00 €. Navrhovateľ žiadal pohľadávku odporcom uhradiť najneskôr do 15.12.2011. Za neuhradené služby navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúry, a to faktúru č. 21321161442 na sumu 3,98 €, faktúru č. 2128805953 na sumu 1,33 €, faktúru č. faktúrou č. 2122161923 na sumu 60,55 €, faktúru č. 2128761449 na sumu 79,12 €, faktúru č, 2125462968 na sumu 41,74 €.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“), v zmysle bodu 17.4 čl. 17 ktorých vyplýva, že v prípade sporu, ktorý sa nepodarilo vyriešiť mimosúdnou cestou medzi účastníkmi, je daná príslušnosť súdu podľa Občianskeho súdneho poriadku.
V zmysle bodu 4.4 písm. a) čl. 4 Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od Zmluvy, ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti.
V zmysle bodu 4.10 čl. 4 Všeobecných podmienok, ukončením platnosti Zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých Služieb, ako aj uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči spoločnosti Orange Slovensko a súčasne vysporiadať všetky svoje ostatné záväzky voči spoločnosti Orange Slovensko. Spoločnosť Orange Slovensko pri zániku Zmluvy zašle účastníkovi konečné vyúčtovanie, ktoré je účastník povinný uhradiť.
V zmysle bodu 6.2 písm. a), b) článku 6 Všeobecných podmienok, okrem povinností upravených v týchto Všeobecných podmienkach je účastník povinný používať službu iba v súlade so Zmluvou alebo jej Dodatkom, zákonom a týmito Všeobecnými podmienkami, a pritom dodržiavať zásady dobrých mravov a verejného poriadku, platiť cenu za poskytnuté Služby podľa Zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 Všeobecných podmienok.
V zmysle bodu 11.14 čl. 11 Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikania, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.
V zmysle bodu 3.7 čl. 3 Dodatku, účastník vyhlasuje, že si je vedomý, že MT je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatku, by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT).
V zmysle § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
V zmysle § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami, písm. b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V zmysle § 52 ods. 1, 2 zákona č. 44/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1, 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Ku dňu omeškania, teda ku dňu 20.1.2012 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú výšku 9% ročne.
Vzťah medzi navrhovateľom a odporcom súd posudzoval ako vzťah spotrebiteľský, a to v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ.
Nakoľko mal súd z vykonaného dokazovania nepochybne preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu a Dodatok, na základe ktorých boli odporcovi poskytované dohodnuté Služby, za ktoré však odporca navrhovateľom vyčíslené sumy v jednotlivých faktúrach neuhradil, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 186,72 €, pozostávajúcu z jednotlivých faktúr, ktoré odporca neuhradil navrhovateľovi.
Odporca sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý mu navrhovateľ v pokuse o pokonávku na plnenie poskytol, t. j. dňa 16.12.2011, dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 186,72 € od 16.12.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ si titulom náhrady škody uplatnil od odporcu sumu 131,- € € z dôvodu, že odporca v Dodatku v čl. 3 bod 3.7 vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku, po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT).
Z uvedeného vymedzenia nároku navrhovateľa na náhradu škody v predmetnom Dodatku vyplýva, že navrhovateľ sa tejto škody domáha z dôvodu porušenia povinnosti odporcu zotrvať v zmluvnom vzťahu s ním po dohodnutú dobu. Ako súd zistil zo Zmluvy a Dodatku, odporca za obdobie od 2011/08-2011/11 nezaplatil riadne a včas ceny poskytovaných služieb vo výške 186,72 €. Súd mal v konaní preukázané, že odporca zotrval v zmluvnom záväzku po dobu 24 mesiacov od podpisu zmluvy 30.11.2009 až do 9.10.2011, kedy mu bola vystavená posledná z faktúr a teda dodržal dobu viazanosti.
Ďalej súd uvádza, že z návrhu navrhovateľa je zrejmá súvislosť zmluvných dojednaní o zľavnenej cene telekomunikačného zariadenia s dojednaním o minimálnej doby viazanosti účastníka v zmluvnom vzťahu a tiež s dojednaním o zmluvnej pokute. Posudzujúc najskôr právny základ uplatneného čiastkového nároku na náhradu škody z hľadiska relevantnej hmotnoprávnej úpravy v § 420 ods. 1, ods. 3 Občianskeho zákonníka a existenciu jednotlivých predpokladov všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti za škodu podľa citovanej právnej úpravy (vyžadujú sa súčasne: 1. porušenie právnej povinnosti, 2. vznik škody, 3. príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a 4. zavinenie zodpovedného subjektu) súd prejednávajúci túto vec si pre posúdenie dôvodnosti nároku na náhradu škody, navrhovateľom vyčíslenej a uplatnenej vo výške rozdielu medzi predajnou (akciovou) a všeobecnou (tzv. trhovou) cenou mobilného telekomunikačného zariadenia odporcom používajúceho prípadne i ďalšie zvýhodnenia podľa zmluvných dojednaní. V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáha náhrady škody z titulu porušenia zmluvných povinností odporcom. Je pritom namieste zdôrazniť, že kúpna cena mobilného telekomunikačného zariadenia v citovanom dodatku k zmluve o pripojení je výsledkom zmluvného konsenzu účastníkov zmluvy, z ktorých naviac navrhovateľ bol tým, ktorý podmienky zmluvy pripravoval a predkladal v podobe tzv. formulárovej zmluvy odporcovi - spotrebiteľovi bez reálnej možnosti ich ovplyvnenia druhým účastníkom a takáto výslovne dojednaná kúpna cena (žiadnu inú zmluva neobsahuje), prijatá odporcom na základe a v rámci akciových predajných zliav ponúkaných navrhovateľom potenciálnym účastníkom ,nebola inak individuálne dojednaná napr. formou podmieneného právneho úkonu vo vzťahu k dodržaniu doby viazanosti zmluvy, hoci dojednanej tým istým dodatkom k zmluve. So zreteľom na uvedené preto súd tvrdenia navrhovateľa o akejkoľvek inej ako účastníkmi v zmluve dohodnutej kúpnej cene telekomunikačného zariadenia pre potreby určenia výšky skutočnej škody navrhovateľovi nemohol akceptovať. Tvrdenia navrhovateľa a ním predložené dôkazy nepredstavujú spoľahlivý a hodnoverný skutkový základ preukazujúci vznik skutočnej škody (§ 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka) navrhovateľovi v ním uvádzanej výške a preto súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v tejto časti nie je dôvodný a ani v časti úrokov z omeškania z titulu škody a preto v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd v danom prípade rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Z uplatnenej sumy 317,72 € s príslušenstvom, bola navrhovateľovi priznaná suma 186,72 €. Navrhovateľov úspech v konaní tak predstavoval 58,77 % a neúspech 41,23 %, ktorý je vlastne úspechom odporcu. Za daného stavu preto súd vyslovil, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).