Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/107/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, členov senátu JUDr. Jána Burika, JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci navrhovateľa: J. L., nar. XX. X. XXXX, bytom B., E. XXXX/X, zastúpeného JUDr. Juraj Strähle, advokát, so sídlom B., G. Y. XX/XXX proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č.k. -90 zo dňa 20. 10. 2015, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Žilina zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria, rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 792/21, Žilina, sp. zn. zo dňa 27. 11. 2014. Tiež zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 262,50 eur, v lehote 3 dní. Pri rozhodovaní prvostupňový súd vychádzal z ustanovení zákona č. 244/2002 Z.z., zákona č. 335/2014 Z.z., §§ 52 až 54 Občianskeho zákonníka, ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom dospel k záveru, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy medzi účastníkmi možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku s tým, že neboli individuálne dojednané zmluvné podmienky, nakoľko tieto pripravil dodávateľ vopred a rozhodcovskú zmluvu podpísal spotrebiteľ spolu so zmluvou o revolvingovom úvere ako viacero spolu súvisiacich dokumentov. Zmluva bola predložená v predtlačenej podobe, vo forme tzv. formulárovej zmluvy a navrhovateľ mal len možnosť ju buď ako celok odmietnuť alebo ako celok prijať. Napriek tomu, že v rozhodcovskej zmluve bol uvedený alternatívny spôsob riešenia sporov s možnosťou obrátiť sa na rozhodcovský súd alebo na všeobecný súd, podľa názoru súdu išlo o čisto formálne upravený mechanizmus riešenia sporov, kde dlžník len formálne sa môže obrátiť na všeobecný súd z toho dôvodu, že pokiaľ veriteľ uplatní svoje práva na rozhodcovskom súde, je dlžník povinný podriadiť sa rozhodcovskému súdu bez možnosti požiadať o ochranu všeobecný súd, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a vyvodzuje záver, že právo voľby medzi rozhodcovským súdom a všeobecným súdom je len iluzórne. Vzhľadom k tomu, rozhodcovskú zmluvu považoval za neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Pretože nebola individuálne dojednaná a spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, súd ju považoval za neplatnú, následkom čoho rozhodcovský súd vydávajúci rozhodcovský rozsudok vôbec nemal právomoc konať a rozhodnúť daný spor. Z uvedených dôvodov zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria v Žiline.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi majúcemu úspech v konaní priznal náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré posudzoval v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z..

Proti rozsudku prvostupňového súdu, v zákonom stanovenej lehote, prostredníctvom zástupcu podal odvolanie odporca. Poukazoval predovšetkým na to, že predmetom konania je nulitný rozhodcovský rozsudok, nakoľko po zmene legislatívy (zákon č. 335/2014 Z.z.) už nebol rozhodcovský súd spôsobilý rozsudok vydať, preto absentuje akýkoľvek naliehavý právny záujem na jeho zrušení, keďže účastníkov nemôže k ničomu zaväzovať. Odvolateľ poukázal na to, že nástupníckym rozhodcovským súdom bol dňa 23. 10. 2015 vydaný rozhodcovský rozsudok, proti ktorému mohol navrhovateľ podať žalobu o jeho zrušenie. Odvolateľ tiež spochybnil závery súdu ohľadom neplatnosti a neprijateľnosti rozhodcovskej zmluvy. V tomto prípade navrhovateľ ako spotrebiteľ mal možnosť dodatočného odstúpenia od rozhodcovskej zmluvy, a to sa javí ako základný fakt, ktorý neguje závery súdu o neplatnosti rozhodcovskej zmluvy. Rozhodcovská zmluva totiž nevznikla za stavu, kedy by spotrebiteľ nemal informáciu, že ju prijať nemusí. Táto informácia sa uvádza hneď v popredí textu rozhodcovskej zmluvy, teda aj z hľadiska transparentnosti danej informácie nie je možné konštatovať deficit informovanosti na strane spotrebiteľa. Existencia rozhodcovskej zmluvy neskončila ani následne, kedy si navrhovateľ v lehote 14 dní mohol uzavretie rozhodcovskej zmluvy dodatočne prehodnotiť. Navrhovateľ - spotrebiteľ ako osoba v primeranom rozsahu obozretná a rozhľadená, mal právo zrušiť rozhodcovskú zmluvu aj dodatočne. O tom, čo uzavretie rozhodcovskej zmluvy znamená, bol navrhovateľ informovaný vo viacerých ustanoveniach rozhodcovskej zmluvy. Na hodnotenie tejto situácie podporne poukazoval odvolateľ na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. , resp. iné rozhodnutia súdov. Odvolateľ napadol aj závery súdu, podľa ktorých navrhovateľovi nebolo dané dostatočné poučenie, resp. časový priestor. Z rozsudku nevyplýva jediný konkrétny argument, na základe ktorého súd tvrdí, že poučenie v rozhodcovskej zmluve je nedostatočné, resp. že nebolo vykonané. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia je potom založené nie na objektívnom vyhodnotení dôkazov, ale prevažne na fabuláciách súdu ohľadom uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Z uvedených dôvodov žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a návrh zamietnuť, resp. tento zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), preskúmal rozsudok prvostupňového súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a po prejednaní odvolania postupom podľa § 214 O.s.p. napadnutý rozsudok v súlade s ust. § 219 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.

Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 219 ods. 2 O.s.p.), keďže ani zo strany odvolateľa neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvého stupňa v dôvodoch napadnutého rozhodnutia. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. Okresný súd neporušil právo účastníkov konania na spravodlivý proces, nakoľko v hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak okresný súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil. Požiadavka riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia vyplýva nielen z potreby účastníkov mať možnosť dozvedieť sa o dôvodoch a príčinách, pre ktoré súd rozhodol určitým spôsobom, ale aj z prípadnej potreby skutkovo a právne argumentovať proti vydanému rozhodnutiu súdu v rámci využitia riadnych a mimoriadnych opravných prostriedkov, pričom Ústavný súd Slovenskej republiky v tejto súvislosti už vyslovil, že všeobecný súd nemusí v odôvodnení rozhodnutia dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi (, ).

Odporca v odvolaní naďalej zastával názor o individuálne dojednanej rozhodcovskej zmluve, resp. o tom, že v kontexte so zmluvou o revolvingovom úvere nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd prvého stupňa sa tejto otázke venoval komplexným spôsobom, pričom neprijateľnosť zmluvnej podmienky

- rozhodcovskej zmluvy bola interpretovaná vo viacerých rozhodnutiach súdov SR. Nebolo možné súhlasiť preto s názorom odporcu, že by súd prvého stupňa rozhodol formalisticky bez eurokonformného výkladu a že by jeho závery a dôvody rozhodnutia vychádzali z nepodložených tvrdení navrhovateľa. Prvostupňový súd jednoznačne uviedol, prečo rozhodcovskú zmluvu považoval za neplatnú, keď sa jedná o tzv. formulárovú zmluvu, ktorú podpisoval navrhovateľ spoločne s ostatnými písomnosťami,

týkajúcimi sa uzatvárania zmluvy o revolvingovom úvere. Odvolateľ poukazoval na to, že navrhovateľ mohol odstúpiť od takto uzatvorenej zmluvy, pričom o závažnosti podpísania rozhodcovskej zmluvy mal byť riadnym spôsobom poučený. Prvostupňový súd mu však vyčítal, že zo zmluvy nie je zrejmé, či bol navrhovateľ dôkladne poučený o následkoch vyplývajúcich z uzatvorenej rozhodcovskej zmluvy, t.j. že pokiaľ veriteľ požiada o riešenie sporu rozhodcovský súd, týmto výberom je dlžník (spotrebiteľ) viazaný.

Z vyššie uvedených dôvodov sa odvolací súd plne stotožnil s právnymi závermi súdu prvého stupňa, ktorý vo svojom odôvodnení rozsudku podrobne rozviedol, prečo uzatvorenú rozhodcovskú zmluvu považoval za neprijateľnú a z toho dôvodu za neplatnú, následne potom nemohla byť založená právomoc a príslušnosť rozhodcovského súdu na konanie a rozhodnutie sporu a ním vynesený rozhodcovský rozsudok zrušil. V zmysle ust. § 372w O.s.p. spory o neplatnosť spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy a o zrušenie rozhodcovského rozsudku spĺňajúcom podmienky podľa osobitného predpisu, o ktorých sa začalo konať na súde a ktoré sa do 1. januára 2015 právoplatne neskončili, prerokujú a dokončia súdy príslušné na konanie podľa doterajších predpisov. Súd správne v intenciách daného ustanovenia rozhodol o zrušení rozhodcovského rozsudku. Z uvedených dôvodov odvolanie nepovažoval odvolací súd za dôvodné a rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., resp. § 151 ods. 1 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože odporca ako odvolateľ nebol v konaní úspešný a navrhovateľ si trovy neuplatnil.

Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.