Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-226-2015.pdf
PDF · 90.51 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/226/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi: M. O., G.. XX.XX.XXXX, E. K. F.. X. M. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 701,63 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 404,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 148,47 eura od 25.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 148,47 eura od 25.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 107,75 eura od 20.09.2012 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 107,07 eura, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava , a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.06.2015, doručeným prostredníctvom faxu Okresnému súdu Bratislava IV dňa 24.07.2015, doplneným dňa 28.07.2015, domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 701,63 eura spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že v zmysle zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi dodávky elektriny, za ktoré mu vystavil faktúry v súlade s platným cenníkom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou ZSE Energia, a. s., so sídlom Čulenova 6, 816 74 Bratislava, IČO 36 677 281 (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“) ako postupcom a spoločnosťou navrhovateľa ako postupníkom dňa 13.11.2014 bola pohľadávka s príslušenstvom voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr postúpená navrhovateľovi. Právny predchodca navrhovateľa riadne a včas splnil svoje záväzky a za uskutočnenie dodávky elektriny a stým spojené poskytnuté služby vystavil odporcovi faktúru č. 7200497158, za obdobie od 05.11.2011 do 15.08.2015, splatnú dňa 19.09.2012 vo výške 107,75 eura fakturovanú za nedoplatok y vyúčtovania. Dňa 07.08.2012 navrhovateľ vyhotovil odporcovi dokument nazvaný ako „Informáciu o stave na účte“, v ktorom odporcovi označil neuhradené preddavkové platby: 1. č. XXXXXXXXXX na sumu 148,47 eura s dátumom splatnosti 24.05.2012; 2. č. XXXXXXXXXX na sumu 148,47 eura s dátumom splatnosti 24.06.2012; 3. č. XXXXXXXXXX na sumu 148,47 eura s dátumom splatnosti 24.07.2012; 4. č. XXXXXXXXXX na sumu 148,47 eura s dátumom
splatnosti 24.08.2012. Navrhovateľ listom zo dňa 01.06.2015 označeným ako „Pokus o zmier“ vyzval navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca do dňa podania návrhu na súd navrhovateľovi svoj dlh nezaplatil.
Odporca sa k žalobnému návrhu nevyjadril.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa ust. § 156 ods. 1 prvá veta O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., predmetná právna vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 OSP nenariaďoval vo veci pojednávanie, len oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Navrhovateľ ani odporca sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením a v prejednávanej veci nenariadil pojednávanie, nakoľko ide o drobný spor. Súd oznámil dňa 17.04.2016 na úradnej tabuli súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 28.04.2016.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: návrhom na začatie konania (č. l. 1 - 3, 5 - 6 spisu), Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a. s. (č. l. 7 spisu), Cenníkom pre domácnosti (č. l. 8 spisu), Informáciou o stave zmluvného účtu vystavenou dňa 07.08.2012 (č. l. 9 spisu), Informáciou o stave zmluvného účtu vystavenou dňa 07.05.2012 (č. l. 10 spisu), faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 11 - 13 spisu), Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohami (č. l. 14 - 18 spisu), Listom navrhovateľa - „Pokus o zmier“ (č. l. 19 spisu) a zistil nasledovný skutkový stav:
Pohľadávku navrhovateľ nadobudol od ZSE Energia a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014, ktorou mu postupník postúpil dňom účinnosti zmluvy svoju pohľadávku voči odporcovi v sume 701,63 eura spolu s jej príslušenstvom. Uplatnená pohľadávka vyplýva zo Zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, uzavretej medzi dodávateľom ZSE Energia, a. s. a odporcom. Touto zmluvou sa postupca zaviazal dodávať odporcovi elektrinu do odberného miesta 1. mája 44/5518, Bratislava a odporca sa zaviazal platiť preddavkové platby. Túto svoju povinnosť si odporca riadne neplnil od mája 2012. Vyúčtovacou faktúrou za spotrebu elektriny č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.08.2012 dodávateľ vykázal odporcovi nedoplatok vo výške 107,75 eura. Odporca túto faktúru nereklamoval, nedoplatok nevyrovnal. Preddavky vo výške 148,74 boli splatné dňa 24.05.2012, 24.06.2012, 24.07.2012 a dňa 24.08.2012.
Podľa ust. § 100 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110).
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa článku VII. bod 7.1 VOP cena za dodávku elektriny je účtovaná v cene podľa platného a účinného Cenníka pre domácnosti Dodávateľa podľa príslušnej dohodnutej sadzby v súlade s príslušným platným cenovým rozhodnutím ÚRSO za dodávku elektriny domácnostiam Dodávateľa.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 18 ods. 1 a 2 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o energetike“) účinného v čase uzavretia zmluvy predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete. Účastníkom trhu s elektrinou je a) výrobca elektriny, b) prevádzkovateľ prenosovej sústavy, c) prevádzkovateľ distribučnej sústavy, d) dodávateľ elektriny, e) odberateľ elektriny, f) obchodník s elektrinou.
Podľa § 2 písm. b) bod 16. Zákona o energetike je odberným miestom miesto odberu elektriny vybavené určeným meradlom.
Podľa § 2 písm. b) bod 20.,22.,24. a 25. Zákona o energetike odberateľom elektriny je obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny. Koncovým odberateľom elektriny je odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu. Odberateľom elektriny mimo domácnosti je fyzická soba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje elektrinu, ktorá nie je využívaná na vlastnú spotrebu odberateľa elektriny v domácnosti. Oprávneným odberateľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená na výber dodávateľa elektriny.
Podľa § 27 ods. 1 písm. c) Zákona o energetike dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.
Podľa § 29 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný vo výške 404,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 148,47 eura od 25.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 148,47 eura od 25.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 107,75 eura od 20.09.2012 do zaplatenia, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa
cit. ustanovení zákona, zákona č.656/2004 Z.z. o energetike, Zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba číslo 5100584574 pre miesto spotreby číslo: 3105156098 a doložených faktúr. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú kúpnu zmluvu, nakoľko elektrická energia je spôsobilým predmetom práva (vecou) v zmysle § 118 ods. 1 OZ.
Súd návrh navrhovateľa zamietol v časti o zaplatenie sumy vo výške 296,94 eura.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.
Návrh bol súdu doručený 24.07.2015. Jednotlivé preddavkové platby boli splatné 24.05.2012, 24.06.2012, 24.07.2012 a dňa 24.08.2012 a nedoplatok z vyúčtovania 19.09.2012, čo znamená, že pre jednotlivé platby trojročná premlčacia doba uplynula dňom 24.05.2015 a 24.06.2015, 24.07.2015, 24.08.2015 a pre nedoplatok z vyúčtovania dňa 19.09.2015. Nakoľko návrh bol podaný po uplynutí premlčacej doby týkajúcich sa dvoch preddavkových platieb, a to č. XXXXXXXXXX na sumu 148,47 eura s dátumom splatnosti 24.05.2012 a č. XXXXXXXXXX na sumu 148,47 eura s dátumom splatnosti 24.06.2012, súd návrh navrhovateľa v tejto časti o zaplatenie sumy 296,94 eura zamietol. Na premlčanie je súd povinný prihliadnuť aj bez námietky účastníka konania vzhľadom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2014), podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 prvá veta O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 107,07 eura. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z nasledujúcich právnych úkonov:
- prevzatie a príprava zastúpenia 51,45 €
- režijný paušál za rok 2015 8,39 €
- podanie návrhu na súd 51,45 €
- režijný paušál za rok 2015 8,39 €
Odmena bez DPH celkom 119,68 € DPH (20 % z 119,68 eura) 23,94 € Spolu................................................................................................143,62 €
Zaplatený súdny poplatok za návrh..................................................42,- €
Odmena spolu..................................................................................185,62 €
Krátená odmena (vo výške 57,68 % z 185,62 €).........................107,07 eura
Súd vypočítal odmenu právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle § 142 ods. 2, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľov úspech v konaní bol väčší (v rozsahu 57,68 % (čo predstavuje sumu 404,69 eura)) ako neúspech odporcu (v rozsahu 42,32 % (čo predstavuje sumu 296,94 eura)), čím navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 57,68 % z celkovej vypočítanej sumy priznanej právnemu zástupcovi odporcu za náhradu trov konania.
V zmysle ust. § 149 ods. l. O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému, bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V zmysle tohto ustanovenia bola navrhovateľovi uložená povinnosť nahradiť trovy konania právnemu zástupcovi odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.