Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-382-2015.pdf
PDF · 69.51 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/382/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s. so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie č. 12, IČO: 35 923 130, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, IČO: 337927795, proti odporcovi: U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. T. U., L. T. č. XXX/XX, t.č. v T., L., o zaplatenie 2370,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 327,81 eur s úrokom z omeškania 8,75% ročne od 14.1.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.042,42 eur s úrokom z omeškania 8,75% ročne od 14.01.2013 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok 142,- eur a trovy právneho zastúpenia 263,11 eur, k rukám právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 337927795, všetko v mesačných splátkach po 45,- eur, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody poskytnutých splátok pri vynechaní jednej splátky s tým, že každá splátka je splatná najneskôr v posledný deň toho-ktorého mesiaca.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 8.12.2015 uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie 2370,23 eur s úrokom z omeškania 8,75% ročne od 14.1.2013 do zaplatenia. S odporcom uzatvoril dňa 21.3.2012 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol odporcovi pôžičku 3104,88 eur. Odporca mal pôžičku splácať v 68 mesačných splátkach v sume 45,66 eur, pričom uhradil len sumu 20,- eur. Listom z 23.12.2012 oznámil okamžitú splatnosť úveru a celkový dlh predstavuje žalovanú sumu.
Navrhovateľ v písomnom podaní z 27.4.2016 zobral späť návrh v časti o zaplatenie 327,81 eur s príslušenstvom z titulu zmluvnej pokuty.
Súd akceptoval čiastočnú dispozíciu navrhovateľa s návrhom a konanie vo veci zastavil.
Odporca na pojednávaní 28.4.2016 pred súdom uznal žalovaný nárok čo do dôvodu a výšky. Zmluvu o úvere uzavrel, touto zmluvou refinancovali predchádzajúce pôžičky, nenamietal výšku dlhu. Má exekúcie a aj iné dlhy, sú mu vykonávané zrážky zo mzdy. Jeho zárobok je 800,- eur, avšak po zrážkach mu zostáva suma do 380,- eur. Spláca aj iné dlhy, preto žiadal povoliť splátky vzhľadom na túto situáciu, a to vo výške 45,- eur mesačne.
Podľa § 153a odst. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 odst. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na uznávací prejav odporcu súd rozhodol vo veci uznávacím rozsudkom a priznal nárok navrhovateľa v zmysle návrhu. Súd rozhodol podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 497 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka, § 502 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nariadenia vlády č . 87/1995 Zb. v platnom znení.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, 3 O.s.p, pretože neúspech navrhovateľa v konaní bol nepatrný vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu v časti zmluvnej pokuty /§ 146 ods. 2 veta prvá O.s.p./. V konaní bol prevažne úspešný navrhovateľ, preto mu prináleží náhrada trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania 142, - eur a trovami právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí odmena za dva úkony právnej pomoci, a to prevzatie veci a zastúpenia, podanie návrhu na súd á 101,24 eur /§ 10 ods. 1 vyhlášky/, 2x RP á 8,39 eur + 20% DPH 43,85 eur, spolu trovy právneho zastúpenia 263,11 eur.
O povolení splátok súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p. Súd prihliadol na terajšie sociálne a príjmové pomery na strane odporcu, ktorý má príjem do 800,- eur, avšak z tohto príjmu sú mu vykonávané zrážky z titulu iných dlhov tak, že mu zostáva čistý príjem do 380,- eur. Vzhľadom na jeho takýto príjem je v reálnych schopnostiach splatiť priznanú pohľadávku s príslušenstvom len v splátkach po 45,- eur, ktorá splátka sa približne rovná výške splátky pôvodne dojednanej v zmluve. Na druhej strane navrhovateľ povolením splátok vzhľadom na jeho osobu nemôže byť nijako vážne ohrozený, súd prihliadol na výšku priznanej istiny s príslušenstvom, pričom v prípade platobnej nedisciplinovanosti odporcu súd zároveň upravil stratu výhody splátok pri vynechaní jednej splátky. Súd prihliadol aj na osobu odporcu a jeho procesné správanie, keď sa dostavil na prvé pojednávanie vo veci samej, uznal žalovaný nárok, čím prispel k urýchlenému ukončeniu veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti tomuto rozsudku v časti povolenia splátok a v časti trov je možné podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo. Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./