Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cob-87-2014.pdf
PDF · 111.54 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/87/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu (navrhovateľa): BERG a.s., so sídlom Mariánska 11, 811 08 Bratislava, IČO: 31 403 301, zast.: advokátska kancelária agner & partners, s.r.o., so sídlom Špitálska 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 722 758, proti žalovanému (odporcovi): JUDr. Martin Jacko, so sídlom Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, správca úpadcu GASTRO - PERLA, spol. s r.o., so sídlom Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, zast.: Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte, spol. s r. o., so sídlom Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, IČO: 36 851 710, o určenie neplatnosti dodatku k zmluve o nájme, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 34 Cb/382/2008 - 260 zo dňa 04.02.2014, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 34 Cb/382/2008 - 260 zo dňa 04.02.2014 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol a rozhodol o povinnosti žalobcu uhradiť žalovanému trovy konania na účet právneho zástupcu Mgr. Petra Luptáka, Nám. Š. Moyzesa 3, 974 01 Banská Bystrica, vo výške 857,74 eur a na účet právneho zástupcu Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte, spol. s r.o., Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, IČO: 36 851 710, vo výške 212,11 eur, do troch od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 18.12.2008, domáhal určenia, že dodatok zo dňa 10.04.2000 k zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. zo dňa 01. októbra 1998 medzi žalobcom BERG a.s., Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 933/ B ako prenajímateľom a žalovaným GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, Bratislava, IČO: 00 893 731, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 775/B ako nájomcom, je absolútne neplatný.
Súd pripustil uznesením na základe návrhu žalobcu zo dňa 15.01.2012 zmenu návrhu na začatie konania nasledovne:
„Súd určuje, že dodatok z 10. apríla 2000 k Zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. zo dňa 01. októbra 1998 medzi žalobcom BERG a.s., Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 933/B ako prenajímateľom a žalovaným GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, Bratislava, IČO: 00 893 731, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 775/B ako nájomcom je absolútne neplatný. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“ alternatívne
„Súd určuje, že dodatok z 10. apríla 2000 k Zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. zo dňa 01. októbra 1998 medzi žalobcom BERG a.s., Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 933/B ako prenajímateľom a žalovaným GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, Bratislava, IČO: 00 893 731, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 775/B ako nájomcom, nebol uzatvorený, neexistuje a stranám v ňom uvedeným z neho nevyplývajú akékoľvek práva alebo povinnosti. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 19.10.1998 uzatvoril ako výlučný vlastník so žalovaným zmluvu o nájme nebytových priestorov na predmet nájmu časti nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na H. N.. Č.. XX Y. L., Č. R. H., katastrálne územie: R. H., Z. Č.. XXXX. Žalobca dňa 31.05.2001 doručil žalovanému výpoveď z nájmu zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorú žalovaný prevzal, čo potvrdil svojím podpisom na rovnopise výpovede. Žalovaný pri podpísaní zápisu o odovzdaní nebytových priestorov do zápisu uviedol, že nebytové priestory vydá, ale „... požaduje od prenajímateľa finančné vysporiadanie vecí, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou budovy a ktoré preukázateľne do nej vniesol…“. Žalovaný po uplynutí výpovednej doby dňa 31.05.2002 podal žalobu na Okresný súd Bratislava III o neplatnosť výpovede z nájmu. Okresný súd Bratislava III rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 22Cb/82/2002 tak, že žalobu zamietol. Odvolací Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. 2 Cob/13/2005 zamietajúci rozsudok potvrdil. Žalobca z procesnej opatrnosti doručil žalovanému novú výpoveď zo dňa 08.11.2007. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že žalovaný si voči nemu uplatnil nárok na finančné vysporiadanie na základe odborných posudkov č. X/XXXX C. Č.. X/XXXX, vypracovaných znalcom A.. E. Š.. Žalobca s vyplatením finančného vysporiadania nesúhlasil a poukázal na skutočnosť, zrejmú z odborných posudkov, že uplatnený nárok žalovaného sa v podstatnej časti týka prác vykonaných pred vznikom nájmu. Osobné rokovania medzi žalobcom a žalovaným boli preto ukončené. V žalobe, ktorá je predmetom prejednávanej veci, sa žalobca domáha neplatnosti Dodatku k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.10.1998, ktorý mal byť podpísaný oboma stranami dňa 10.04.2000 (ďalej len „dodatok“), nakoľko predmetný dodatok bol vyhotovený zo strany žalovaného a podľa názoru žalobcu, nebol uzatvorený platne. Pre platnosť dodatku bolo potrebné, aby bol v rozhodnom období podpísaný predsedom predstavenstva E.. Y. C. (do 02.04.2000) alebo A.. C. L. (S. XX.XX.XXXX), oprávneným podpisovať ako predseda predstavenstva samostatne alebo dvomi členmi predstavenstva spoločne s jedným členom, v súlade s výpisom z obchodného registra. Žalobca uviedol, že nie sú známe okolnosti podpisu dodatku jedným členom predstavenstva H. Z., ktorý zomrel pri autonehode vo februári v roku 2001. Predseda predstavenstva tento dodatok neschválil a nepodpísal z dôvodu, že odporoval pôvodnému dojednaniu zmluvy čl. 5.4. Pôvodné dojednanie zmluvy čl. 5.4 bolo dohodnuté s ohľadom na výšku nájomného a potrebu uviesť priestory do užívaniaschopného stavu. Žalobca zistil, že žalovaný podal proti nemu v roku 2005 žalobu o náhradu škody z dôvodu uplatnenia preinvestovaných nákladov, ktorá je vedená na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 30Cb/72/2005. Žalovaný v priebehu konania spochybnil dôvodnosť žaloby žalobcu o určenie neplatnosti predmetného dodatku tak z hmotnoprávneho hľadiska ako aj z procesnoprávneho hľadiska z dôvodu, že na požadovanom určení žalobca nemá naliehavý právny záujem. Žalovaný uviedol, že ku dňu podania predmetnej žaloby prebiehajú medzi účastníkmi viaceré súdne konania - napr. sp. zn. 25 Cb/143/2002 žaloba o vypratanie predmetu nájmu a sp. zn. 26Cb/142/2008 o uloženie vyhlásenia vôle uzavrieť zmluvu o nájme nebytových priestorov. Otázka platnosti alebo neplatnosti dodatku zo dňa 10.04.2000 je, resp. bude predmetom posudzovania ako predbežná otázka v uvedených konaniach. Preto určovacia žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáha určenia neplatnosti právneho úkonu stráca svoj preventívny charakter. Žalobca v priebehu konania uviedol, že na Okresnom súde Bratislava I podal voči žalovanému žalobu o odstránenie stavby (vec vedená pod sp. zn. 11C/56/1997), ktorú žalovaný neoprávnene a bez súhlasu žalobcu postavil v predmete nájmu. Okresný súd Bratislava I vydal dňa 06.09.2010 rozsudok č. k. 11C/56/1997 - 284, v ktorom priznal žalobcovi právo na náklady žalovaného túto stavbu odstrániť. Z uvedeného rozhodnutia je zrejmé, že žalovaný vykonával v predmete nájmu bez súhlasu žalobcu ako prenajímateľa investície.
Žalobca uviedol, že v prípade, ak by sa nebránil voči uzatvoreniu podľa neho podvodnému dodatku, bol by vystavený ujme v podobe povinnosti nahradiť žalovanému investície za neoprávnenú čiernu stavbu v predmete nájmu. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť podľa jeho názoru jednoznačne existuje naliehavý právny záujem na tom, aby súd zabránil škode spočívajúcej v povinnosti nahradiť žalovanému financie vynaložené na stavbu, hoci táto je neoprávnená. Žalobca sa tiež vyjadril k sporu o vypratanie vedenom na Okresnom súde Bratislava I sp. zn. 25Cb/143/2002 a uviedol, že tento spor sa netýka predmetného dodatku. Súd v tomto spore riešil ako predbežnú otázku platnosť výpovede zo Zmluvy o nájme, a nie jej dodatku, keďže pre spor o vypratanie je podstatným zistenie platnosti samotného základu právneho vzťahu (t. j. zmluvy o nájme) a dôvodu jeho ukončenia (t. j. výpovede). Dodatok nemal nijaký vplyv na trvanie nájomného vzťahu, a preto sa s ním súd v tomto spore nezaoberal. Žalobca zdôraznil, že v tomto prípade ide o takú hmotnoprávnu situáciu, v ktorej sú jeho práva a právom chránené záujmy k jeho majetku objektívne ohrozené nekalým postupom žalovaného (Sb. ÚS sv. 3 č. 35 s. 261), a v prípade jej neriešenia by vznikla žalobcovi významná ujma, pretože by bol na základe neplatného dodatku nútený plniť žalovanému. Žalobca zároveň nemá možnosť žalovať žalovaného na splnenie akejkoľvek povinnosti, preto nie je možné túto otázku vyriešiť v inom spore, ktorý by mohol žalobca iniciovať voči žalovanému a v ktorom by mohol žalovaného žalovať na splnenie súvisiacej povinnosti podľa § 80 písm. b) O.s.p.. Prvostupňový súd konštatoval, že v konaní nebolo sporné, že medzi prenajímateľom (žalobcom) a nájomcom (žalovaným) bola dňa 19.10.1998 uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov. V konaní bolo sporné, či bol platne uzatvorený medzi účastníkmi konania, t. j. medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, dodatok zo dňa 10.04.2000 k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.10.1998 a či ho mohol podpísať A.. H. Z., člen predstavenstva. Konajúci súd posudzoval zistený skutkový stav podľa § 80 písm. c/ O. s. p., podľa ktorého návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Prvostupňový súd sa zaoberal otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na podaní uvedenej žalobcom z hľadiska právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou, a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom, ako procesného predpokladu určovacej žaloby, ktorý musí byť daný už na začiatku sporu a túto otázku riešil ako prvotnú, vychádzajúc pritom z obsahu žaloby a listinných dôkazov. Poukázal pritom na rozhodnutia NS SR, napr. sp. zn. 4 Cdo 56/09, sp. zn. 1 Cdo 26/07, sp. zn. 2 Cdo 231/2007, sp. zn. 1 Cdo 91/2006, sp. zn. 2 Cdo 252/2009, sp. zn. 4 Cdo 56/2009, podľa ktorého, ak súd zamieta určovaciu žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby súčasne žalobu preskúmal po vecnej stránke. Okresný súd Bratislava I tiež konštatoval, že mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že v súčasnosti na okresnom súde prebiehajú viaceré vzájomné konania účastníkov, ktorí sú účastníkmi v prejednávanej veci. Ide o nasledovné konania
- konanie vedené pod sp. zn. 30Cb/72/2005 vo veci žalobcu GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, proti žalovanému BERG, a.s., Mariánska č. 11, 811 08 Bratislava, IČO: 31 403 301, o zaplatenie 27.606.307,66 Sk (916.361,54 eur),
- konanie vedené pod sp. zn. 25Cb/143/2002 vo veci žalobcu BERG, a.s., Mariánska č. 11, 811 08 Bratislava, IČO: 31 403 301, proti žalovanému GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, o vypratanie nehnuteľnosti,
- konanie vedené pod sp. zn. 33Cb/320/2008 - 362 vo veci žalobcu BERG, a.s., Mariánska č. 11, 811 08 Bratislava, IČO: 31 403 301 proti žalovanému GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731, o uloženie vyhlásenia vôle (nahradenie prejavu vôle),
pričom všetky vyššie uvedené konania sú prerušené.
V závere svojho rozhodnutia prvostupňový súd konštatoval, že nakoľko konanie sp. zn. 30Cb/72/2005 vo veci žalobcu GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Bratislava (v prejednávanej veci žalovaný) proti žalovanému BERG, a.s., Bratislava (v prejednávanej veci žalobca), o zaplatenie 916.361,54 eur a ktorý bol žalobcom uplatnený na základe dodatku zo dňa 10.04.2000, sa týka zmluvy o nájme nebytových priestorov a určovacia žaloba bola podaná žalobcom na súd dňa 31.12.2008, je
žaloba na plnenie vedená pod sp. zn. 30Cb/72/2005, ktorá bola podaná skôr ako určovacia žaloba, ktorá je predmetom prejednávanej veci, prekážkou listispendencie pre túto určovaciu žalobu, ktorej predmetom určenia je právo, z ktorého bolo žalované na splnenie povinností. Prekážka litispendencie je procesnoprávnym účinkom začatia súdneho konania, ktorý bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie. Okresný súd Bratislava I dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, preto ju zamietol. O trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa zásady úspechu účastníkov v konaní, tak ako je špecifikované na č. l. 13 a 14 rozsudku súdu prvého stupňa. Okresný súd Bratislava I vo svojom rozsudku tiež uviedol, že z Obchodného vestníka OV 24/2013 (časť Konkurzy a reštrukturalizácie) zo dňa 04.02.2013 zistil, že Okresný súd Bratislava I zastavil reštrukturalizačné konanie na majetok dlžníka GASTRO - PERLA, spol. s r.o., so sídlom Doležalova 15, 821 04 Bratislava, IČO: 00 893 731 a vyhlásil konkurz na majetok označeného dlžníka, pričom do funkcie správcu ustanovil JUDr. Martina Jacka, so sídlom Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava.
Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca v súlade s ustanovením § 205 ods. 2 písm. f/ O. s. p. s odôvodnením, že naliehavý právny záujem na určení je daný aj vtedy, ak by určovacia žaloba mala preventívny charakter a mohla zabrániť viacerým sporom na plnenie, ktoré majú ten istý právny základ. Táto výnimka vychádza zo zásady hospodárnosti a racionality konania, ktorá bráni zbytočnému rozmnožovaniu sporov s tým istým právnym základom a medzi tými istými účastníkmi konania. Určovacia žaloba by mala takisto smerovať k vytvoreniu právneho rámca, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov medzi účastníkmi. Alternatívnou podmienkou je, že žaloba na plnenie nie je na rozdiel od určovacej žaloby schopná vyriešiť celý právny vzťah medzi účastníkmi. Odvolateľ v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie NS ČR 3Cdon/1338/1996, a 30Cdo/3336/2009. Zdôraznil tiež, že rozhodnutie v tomto spore by odstránilo akúkoľvek možnosť, že v ostatných súvisiacich konaniach vyriešia predbežnú otázku o platnosti alebo existencii dodatku z 10. apríla 2000 odlišným spôsobom, čím by mohli do vzťahov účastníkov konania vniesť ďalšiu právnu neistotu, pričom preventívny charakter určovacej žaloby nie je možné vykladať len čisto formalisticky. Ďalej uviedol, že žalobu v tomto konaní podal navrhovateľ, ten ale nemôže zo vzťahu založeného dodatkom z 10. apríla 2000 žalovať odporcu na akékoľvek plnenie, pretože tento dodatok mu ukladá výlučne len povinnosti. Nie je preto splnená jedna zo základných podmienok vyplývajúcich z citovanej judikatúry v rozsudku, t. j. že navrhovateľ sa môže domáhať ochrany svojich práv žalobou na plnenie. K existencii prekážky litispendencie žalobca - odvolateľ uviedol, že na to, aby mohlo byť konanie zastavené z tohto dôvodu, musia byť naraz splnené všetky tri podmienky, t. j. zhoda účastníkov konania, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo, pričom podľa jeho názoru je v prejednávanej veci splnená pravdepodobne len jedna podmienka, a tou sú rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých je odvodzované právo (dodatok z 10. apríla 2000), nakoľko predmety oboch konaní sú odlišné a ani zhoda účastníkov konania nie je jednoznačná. Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolateľ navrhol, aby odvolací súd predmetný rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.02.2014 sp. zn. 34Cb/382/2008 - 260 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Následne bolo Krajskému súdu v Bratislave doručené podanie zo strany navrhovateľa označené ako upozornenie na nesplnenie podmienky konania, v ktorom poukazuje na ustanovenie § 103 O. s. p., podľa ktorého súd musí prihliadať na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania), pričom k podmienkam konania patria aj tzv. procesné podmienky na strane účastníkov, podľa ktorých musia účastníci konania disponovať určitými vlastnosťami, aby súd mohol konať. Poukázal pritom na skutočnosť, že Okresný súd Bratislava I vyhlásil konkurz na majetok dlžníka GASTRO - PERLA spol. s r. o., Bratislava, IČO: 00 893 731, uznesením sp. zn. 4 R/7/2011 zo dňa 29.01.2013 a do funkcie správcu úpadcu bol ustanovený JUDr. Martin Jacko, so sídlom Zámocké schody 2A, 811 01 Bratislava, pričom zdôraznil, že do konania vstupuje správca na miesto úpadcu iba v prípadoch uvedených v § 47 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Odvolateľ vyjadril svoj názor, že predmetom konania nie je majetok patriaci odporcovi ako úpadcovi a ani sa ho nijakým spôsobom netýka, keďže v tomto konaní súd rozhoduje o neplatnosti alebo neexistencii dodatku k zmluve o nájme nebytových priestorov, ktoré nepatria do konkurznej podstaty a nie sú majetkom úpadcu. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť by mal preto súd v tomto prípade konať ďalej priamo s úpadcom a nie so správcom.
Uviedol tiež, že v konaniach, ktoré sú prerušené podľa § 47 ods. 1 ZKR, súd pokračuje len na návrh správcu, pričom v predmetnom konaní súd pokračoval aj bez návrhu správcu.
K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že rozsudok súdu prvého stupňa považuje za vecne správny, pričom podčiarkol záver súdu prvého stupňa, že podaná žaloba na plnenie tvorí prekážku už začatého konania podľa § 83 O. s. p., pretože záväzné rozhodnutie súdu o povinnosti plniť, konzumuje i prejudiciálnu otázku určenia platnosti, či neplatnosti, existencie alebo neexistencie práva, či právneho vzťahu, ktorý je predpokladom takého plnenia. Konanie o plnenie z hľadiska identity predmetu konania tvorí prekážku litispendencie pre konanie o žalobe na určenie, či tu právo je alebo nie je, nakoľko vychádza z toho istého skutkového základu. Konanie o plnenie totiž v sebe zahŕňa vyriešenie otázky o existencii práva. Ďalej uviedol, že predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je existencia naliehavého právneho záujmu na určení na strane žalobcu, pričom dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje žalobcu. Žalovaný pritom poukázal na ustálená judikatúru všeobecných súdov, ktorá vychádza zo záverov, že určovacia žaloba má povahu preventívnu; jej účelom je poskytnúť ochranu právnemu postaveniu (právu) žalobcu skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva, a naopak, nie je namieste tam, kde právny vzťah alebo právo už porušené boli, a kde je žalobcovi k dispozícii žaloba o splnenie povinnosti podľa § 80 písm. b) O. s. p.. V prípadoch, ak je možné žalovať na splnenie povinnosti, nemá preventívna ochrana poskytovaná podľa § 80 písm. c) O. s. p. žiaden zmysel. Naliehavý právny záujem nie je daný v prípade, ak určovacia žaloba spornosť v právnom vzťahu neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné konanie. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a zaviazal navrhovateľa na náhradu trov odvolacieho konania v sume 83,92 eur.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), prejednal odvolanie žalobcu podľa ustanovenia § 212 ods. 1 O. s. p. v spojení s ustanovením § 214 ods. 2 O. s. p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania, v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania a po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že odvolaniu je potrebné vyhovieť.
Súd prvého stupňa žalobu žalobcu o určenie neplatnosti dodatku k zmluve o nájme zamietol s odôvodnením, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.
Vo svojom rozhodnutí uviedol, že nakoľko konanie č. k. 30Cb/72/2005, kde je žalobcom GASTRO - PERLA, spol. s r.o., Bratislava (v tomto spore žalovaný) proti žalovanému BERG, a.s., Bratislava (v tomto spore žalobca) o zaplatenie 916.361,54 eur a ktorý bol žalobcom uplatnený na základe dodatku zo dňa 10.04.2000, sa týka zmluvy o nájme nebytových priestorov a určovacia žaloba bola podaná žalobcom na súd dňa 31.12.2008, je žaloba na plnenie sp. zn. 30Cb/72/2005, ktorá bola podaná skôr ako predmetná určovacia žaloba, prekážkou litispendencie pre túto určovaciu žalobu, ktorej predmetom určenia je právo, z ktorého bolo žalované na splnenie povinnosti. Prvostupňový súd tiež uviedol, že prekážka listispendencie je procesnoprávnym účinkom začatia súdneho konania, ktorý bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie.
Podľa § 103 O. s. p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Zákon pod rubrikou konania skúmania podmienok konania upravuje procesné povinnosti súdu skúmať podmienky konania a procesný postup súdu v prípadoch ich nedodržania. Ide pritom o procesné podmienky na strane súdu, procesné podmienky na strane účastníkov, vecné procesné podmienky a negatívne procesné podmienky. Procesná teória i súdna prax bez zvyšku akceptujú ako osobitný druh procesných podmienok tzv. negatívne procesné podmienky, ktorých osobitosť spočíva v tom, že na rozdiel od procesných podmienok na strane súdu, procesných podmienok na strane účastníkov a vecných procesných podmienok, nesmú byť dané, aby súd mohol vo veci konať a vec prejednať a rozhodnúť. K týmto procesným podmienkam patrí tzv. prekážka litispendencie, čiže prekážke už začatého konania a tzv. prekážka právoplatne rozhodnutej veci, či impedimentum rei iudicatae podľa ustanovenia § 159 ods. 3 O. s. p..
Podľa § 83 O. s. p. (listispendencia), začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebehlo na súde iné konanie.
Prekážka litispendencie vzniká ako procesnoprávny následok začatia konania, pričom začatie civilného súdneho konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo konanie na inom orgáne (spravidla súde). Ak by o tej istej veci prebiehali naraz konania na dvoch orgánoch, platí, že orgán, ktorý začal o veci konať neskôr, musí konanie pre prekážku litispendencie zastaviť a konanie dokončí orgán, u ktorého sa konanie začalo skôr.
O prekážke listispendencie hovoríme iba vtedy, ak súčasne prebieha konanie o tej istej veci na dvoch či viacerých orgánoch. Totožnosť veci je daná tzv. totožnosťou subjektov a tzv. totožnosť predmetu konania vyplývajúceho z rovnakého skutku. Totožnosť subjektov znamená totožnosť účastníkov konania bez ohľadu na to, či vystupujú v rovnakých alebo rozdielnych procesných pozíciách a rovnako bez ohľadu na to, či v konaní vystupujú právni nástupcovia účastníkov. Totožnosť predmetu konania je totožnosť nároku uplatnená z rovnakého skutkového základu, či skutkového deja.
Ustanovenie § 103 O. s. p. má povahu generálneho procesného ustanovenia, týkajúceho sa skúmania podmienok konania. V zásade teda platí, že súd danosť alebo nedanosť procesných podmienok skúma ex officio, a to v ktoromkoľvek štádiu konania. Ak súd zistí, že o tej istej veci už koná iný orgán (spravidla súd), nemá inú možnosť, než uznesením konanie zastaviť.
V tejto súvislosti odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že základné právo na súdnu a inú právnu ochranu vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné. Nevysporiadanie sa s takýmito pre rozhodnutie podstatnými skutočnosťami, je porušením práva účastníka konať pred súdom, v rámci ktorého má účastník konania právo na riadne, zrozumiteľné a vyčerpávajúce odôvodnenie rozhodnutia.
Podľa názoru odvolacieho súdu sa prvostupňový súd nedostatočne vysporiadal so zistením prekážky litispendencie, resp. dospel k nesprávnemu právnemu záveru, keď konanie nezastavil, ale rozhodol o zamietnutí žaloby z dôvodu jej nedôvodnosti.
To, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu, vyplýva z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva. Judikatúra tohto súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (napr. Ruiz Torija c. Španielsko z 09.12.1994, Hiro Balani c. Španielsko z 09.12.1994, Georgija dis c. Grécko z 29.05.1997, Higgins c. Francúzsko z 19.02.1998).
Rovnako sa Ústavný súd SR vyjadril k povinnosti súdov riadne odôvodniť svoje rozhodnutie v Náleze III. ÚS 119/03 - 30, kde vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces, je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu (IV. ÚS 115/03).
Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa musí mať náležitosti uvedené v § 157 ods. 2 O. s. p.. Súd prvého stupňa sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a zistené rozhodujúce skutočnosti, ale tiež s poukazom na ním prijaté závery.
Účelom odôvodnenia rozsudku je vysvetliť postup súdu a dôvody jeho rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia musí byť zároveň aj dostatočným podkladom pre uskutočnenie prieskumu v odvolacom konaní. Ak rozsudok prvostupňového súdu neobsahuje náležitosti uvedené v § 157 ods. 2 O. s. p., je nepreskúmateľný.
Odvolací súd po oboznámení sa s písomnosťami tvoriacimi obsah spisu dospel k záveru, že rozsudok je nepreskúmateľný, nakoľko nie je zrejmé, prečo súd prvého stupňa, pokiaľ dospel k záveru, že v danej veci ide o prekážku litispendencie, konanie nezastavil.
Vzhľadom na uvedené, bude úlohou súdu prvého stupňa aj s ohľadom na argumentáciu účastníkov konania prezentovanú v odvolaní a vo vyjadrení k odvolaniu, otázku litispendencie jednoznačne posúdiť a v prípade jej zistenia rozhodnúť v súlade s ustanovením § 103 a § 104 ods. 1 prvá veta O. s. p., podľa ktorého, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Úlohou súdu prvého stupňa bude tiež vysporiadať sa s námietkou žalobcu (podanie zo dňa 14.05.2014), týkajúcou sa označenia účastníka konania na strane žalovaného, vzhľadom na konkurz vyhlásený na jeho majetok, ako aj s ustanovením § 47 ods. 1 a § 47 ods. 3 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, keď možno prisvedčiť navrhovateľovi, že v spise sa nenachádza súhlas správcu úpadcu, naopak obsahom podania zo dňa 06.11.2013 (č. l. 161) je okrem žiadosti o odročenie pojednávania zdôraznené pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností, že táto žiadosť v žiadnom prípade nie je návrhom správcu na pokračovanie v konaní podľa § 47 ods. 3 ZKR.
K otázke preukázania naliehavého právneho záujmu odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že žaloba domáhajúca sa určenia podľa ustanovenia § 80c O. s. p. nemôže byť opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti podľa ustanovenia § 80 písm. b/ O. s. p. (názor zhodný s prezentovaným názorom súdu prvého stupňa). Vyslovený predpoklad však nemožno chápať všeobecne za nedovolenú - pri možnosti žaloby na plnenie
- možno považovať určovaciu žalobu len tam, kde by neslúžila potrebám praktického života, ale len na zbytočné rozmnožovanie sporov. Ak sa určením, že tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, vytvorí pevný právny základ pre právne vzťahy účastníkov sporu, je určovacia žaloba prípustná aj napriek tomu, že je možná tiež žaloba na splnenie povinností podľa § 80 písm. b/ O. s. p.. Je však potrebné zdôrazniť, že v prejednávanej veci žalobu podal navrhovateľ, ten ale nemôže zo vzťahu založeného dodatkom z 10.04.2000 (ktorého určenie platnosti, resp. neplatnosti k zmluve o nájme je predmetom sporu) žalovať odporcu na akékoľvek plnenie, pretože tento dodatok mu ukladá len povinnosti - nahradiť investície alebo predĺžiť nájomnú zmluvu. Z uvedeného dôvodu je preto zo strany navrhovateľa vylúčená možnosť podať žalobu na plnenie, na čo je nutné pri posudzovaní naliehavosti právneho záujmu prihliadať.
Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O. s. p. a podľa § 221 ods. 2 O. s. p. mu vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že v tomto konaní bude povinnosťou súdu prvého stupňa o veci opakovane rozhodnúť a rozhodnutie riadne odôvodniť s poukazom na uvedené zistenia odvolacieho súdu.
O trovách konania rozhodne súd prvého stupňa v súlade s ustanovením § 224 ods. 3 O. s. p. v novom rozhodnutí o veci.
Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.