Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13C/69/2022

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore navrhovateľa: E.Á. Q., F.. X.XX.XXXX, T. Z. XXX/XX, XXX XX R. zast. JUDr. Jana Firmentová, advokátka, so sídlom Krivá 23, 040 01 Košice, IČO: 423 242 89, proti odporcovi: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava IČO: 31 335 004 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá odporkyni povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva predajom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXXX H. P.Á.A. Ú. R.I.Y., Z. R., Z. P.-Z. I. T. Č..A., F. J. F. X. H. R. R. Č.. XXXX T. C. J.. Č. XXXX, F. J. F. H. P.".B. Č. XXX/.X o výmere XXX mX druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach a na príslušenstve T. C. J.. Č. XXXX, nachádzajúceho sa na H. P. ". Č. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti XXX/.XXXXX a spoluvlastnícky podiel k pozemkom, nachádzajúcim sa na parcele P.".B.". Č.. XXX/X Z. R.E. XXX E. druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a na parcele P. Č.. XXX/.X Z. R. XXXmX, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti XXX/.XXXXX (ďalej len "nehnuteľnosti") na dobrovoľnej dražbe, zdržať sa úkonov smerujúcich k realizácii dražby nehnuteľnosti a zakazuje jej uskutočniť dobrovoľnú dražbu nehnuteľnosti; a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

II. Ukladá navrhovateľke, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podala na súde proti odporkyni žalobu vo veci samej o určenie neexistencie záložného práva.

III. V prevyšujúcom rozsahu súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) dňa 24.08.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporkyni uložil povinnosť, aby sa zdržala výkonu záložného práva predajom nehnuteľností, zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXXX H. P.Á.A. Ú. R.I.Y., Z. R., Z. P. - Z. I. T. Č..A., F. J. F. X. H. R. R. Č.. XXXX T. C. J.. Č. XXXX, F. J. F. H. P.".B. Č. XXX/.X Z. R. XXX E. druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach a na príslušenstve T. C. J.. Č. XXXX, nachádzajúceho sa na parcele P. ". Č. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti XXX/.XXXXX a spoluvlastnícky podiel k pozemkom, nachádzajúcim sa na parcele P.".B.". Č.. XXX/X Z. R.E. XXX E. druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a na parcele P. Č.. XXX/.X Z. R. XXXmX, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti XXX/.XXXXX (ďalej len "nehnuteľnosti") na dobrovoľnej dražbe, zdržať sa úkonov smerujúcich k realizácii dražby nehnuteľnosti a zakazuje jej uskutočniť dobrovoľnú dražbu nehnuteľnosti; a to až do právoplatného skončenia konania o určenie vlastníckeho práva, ktoré Okresný súd Košice - okolie vedie pod sp.zn.: . (I. výrok ) Navrhovateľke sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči odporkyni v rozsahu 100 %. (II. výrok ).

2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okrem iného uviedla, že Okresný súd Košice - okolie vedie pod sp.zn.: konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva Č.. XXXX H. P. Ú. R., Z. R., Z. P. - Z. I.: T. Č..XX, F. J. F. X. H. R. R. Č.. XXXX T. C. J.. Č.J. XXXX, nachádzajúceho sa na parcele P. ". Č. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku

- zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach a na príslušenstve bytového domu J.. Č. XXXX, nachádzajúceho sa na parcele P. ". Č. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti XXX/XXXXX a spoluvlastnícky podiel k pozemkom, nachádzajúcim sa na parcele P. ". Č.. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a na parcele P. ". Č.. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti XXX/XXXXX (ďalej spoločne len ako Nehnuteľnosť"). Uviedla, že navrhovateľka má v predmetnom súdnom konaní postavenie žalobkyne. Žalovanou sporovou stranou je O.. C. U. T., F.. X.X.XXXX, T. F. A. XX (ďalej len "dlžníčka odporkyne"), ktorá je zároveň dlžníkom odporkyne zo Zmluvy o úvere Č..XXXXXXXXXX zo. dňa X.X.XXXX a záložcom zo zmluvy o zriadení záložného práva na Nehnuteľnosť v prospech odporkyne, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod R. XXXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX (ďalej len "zmluva o zriadení záložného práva") (ďalej všetko spoločne len "súdne konanie o určenie vlastníckeho práva"). Ako ďalej uviedla, Okresný súd Košice - okolie rozsudkom zo dňa 30.3.2022 v súdnom konaní o určenie vlastníckeho práva rozhodol tak, že určil, že žalobkyňa je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXXX H. P. Ú. R., Z. R., Z. P. - Z. I.: T. Č.. O., F. J. F. X. H. R. R. Č.. XXXX T. C. J.. Č. XXXX, nachádzajúceho sa na parcele P. Č. XXX/X Z. R. XXX E. druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach a na príslušenstve T. C. J.. Č. XXXX, nachádzajúceho sa na parcele P. Č. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti XXX/ XXXXX a spolu vlastnícky podiel k pozemkom, nachádzajúcim sa na parcele P. B. Č.. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a na parcele P. Č.. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku

- zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti XXX/XXXXX. Druhý, výrokom žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 s tým, že o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením. (ďalej len rozsudok zo dňa 30.3.2022") . Navrhovateľka poukázala na ods. č. 32 a 37 rozsudku zo dňa 30.03.2022 citovaním uvedených odsekov. Navrhovateľka zároveň uviedla, že súdne konanie o určenie vlastníckeho práva nebolo ku dnešnému dňu právoplatne skončené. Dlžníčka odporkyne, ako žalovaná, sa voči rozsudku zo dňa 30.3.2022 odvolala. O odvolaní do dnešného dňa nebolo rozhodnuté. Navrhovateľka ďalej uviedla, že v Nehnuteľnosti, ktorá je predmetom konania o určenie vlastníckeho práva, býva spolu so svojou rodinou nepretržite od roku 2000. Dňa 19.8.2022 objavila navrhovateľka vo svojej poštovej schránke nachádzajúcej sa v Nehnuteľnosti Oznámenie o začatí výkonu záložného práva k Nehnuteľnosti zo dňa 15.8.2022, v ktorom odporkyňa oznamuje, že v zmysle ) ods.l v platnom znení pristúpi k výkonu záložného práva, nakoľko dlžníčka odporkyne nevysporiadala svoj dlh voči odporkyni, vyplývajúci zo Zmluvy o úvere Č..XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX. V zmysle predmetného oznámenia vyplynulo, že výkon záložného práva sa uskutoční predajom Nehnuteľnosti založenej v prospech odporkyne, formou dobrovoľnej dražby v súlade so o dobrovoľných dražbách. Navrhovateľka v tejto súvislosti uviedla, že má za to, že zmluva o zriadení záložného práva (ktorej účastníčkou navrhovateľka nebola), resp. aj akákoľvek iná zmluva, v ktorej dlžníčka odporkyne odvodzuje svoje postavenie účastníka zmluvy od vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti, nadobudnutého na základe neplatnej kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX, v znení neplatného dodatku k nej zo dňa XX.X.XXXX, nebola uzavretá osobou oprávnenou zriadiť na Nehnuteľnosti záložné právo, a teda nemôže byť platná. v dôsledku čoho je výkon záložného práva predajom Nehnuteľnosti formou dobrovoľnej dražby na návrh odporkyne nezákonný. Navrhovateľka ďalej uviedla, že sa správa ako zodpovedný vlastník, pravidelne uhrádza do bytového a domového fondu mesačné platby za služby spojené s užívaním Nehnuteľnosti a neurobila žiaden právny úkon, ani neporušila žiaden svoj zmluvný, či zákonný záväzok, ktorý by odporkyňu, alebo inú osobu oprávňoval na výkon záložného práva k Nehnuteľnosti. Navrhovateľku navyše posledné dni začali obťažovať jej neznámi ľudia, ktorí sa domáhajú obhliadky Nehnuteľnosti z dôvodu, že ho majú záujem nadobudnúť v dražbe. Navrhovateľka sa vzhľadom na uvedené skutočnosti sa domáha, aby vo veci konajúci súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporkyni povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva predajom Nehnuteľnosti na dobrovoľnej dražbe. zdržať sa úkonov smerujúcich k realizácii dražby Nehnuteľnosti a zákaz uskutočniť dobrovoľnú dražbu Nehnuteľnosti do právoplatného skončenia konania o určenie vlastníckeho práva, ktoré Okresný súd Košice - okolie vedie pod sp.zn.: . Vo vzťahu k odôvodneniu potreby neodkladnej úpravy pomerov a osvedčenia dôvodností a trvania navrhovateľkinho nároku, dala navrhovateľka do pozornosti skutočnosti, že: Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp.zn.:16C/85/2020 zo dňa 30.3.2020 vo veci konajúci súd určil,

že výlučným vlastníkom Nehnuteľnosti je navrhovateľka, odporkyňa ako záložný veriteľ zo zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej s, dlžníčkou odporkyne (ktorá je žalovanou sporovou stranou v konaní o určenie vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti, vedeného Okresným súdom Košice - okolie pod sp. zn. , iniciovaného navrhovateľkou ako žalobkyňou), oznámila začatie výkonu záložného práva predajom Nehnuteľnosti formou dobrovoľnej dražby, zmluva o zriadení záložného práva nebola uzavretá osobou oprávnenou zriadiť na Nehnuteľnosti záložné právo, a teda nemôže byť platná, v dôsledku čoho je výkon záložného práva predajom Nehnuteľnosti formou dobrovoľnej dražby na návrh odporkyne nezákonný, navrhovateľku obťažujú jej neznámi ľudia, ktorí sa domáhajú sa obhliadky Nehnuteľnosti z dôvodu, že ho majú záujem nadobudnúť v dražbe. Uviedla, že dôvodnosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva z obavy navrhovateľky o to, že Nehnuteľnosť nadobudnú v dražbe tretie osoby ešte pred tým, než sa konanie o určenie vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti právoplatne skončí, v dôsledku čoho by sa dosiahol nielen stav absolútnej sociálnej neistoty navrhovateľky a jej rodiny, ale aj stav výraznej právnej neistoty. Ujma bezprostredne hroziaca navrhovateľke spočíva v tom. že v prípade, ak by sa súd napriek vyššie uvedeným skutočnostiam nestotožnil s argumentáciou navrhovateľky a nenariadil by neodkladné opatrenie, ktorým by uložil odporkyni povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva predajom Nehnuteľnosti na dobrovoľnej dražbe, zdržať sa úkonov smerujúcich k realizácii dražby a neuložil by jej zákaz uskutočniť dobrovoľnú dražbu Nehnuteľnosti do právoplatného skončenia konania o určenie vlastníckeho práva, ktoré Okresný súd Košice - okolie vedie pod sp.zn.: , mohla by byť možnosť navrhovateľky domôcť sa právoplatného určenia, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti (v prípade, ak by medzičasom došlo k prevodu vlastníckych práv k nehnuteľnosti na tretiu osobu) zásadne sťažená, ak nie úplne zmarená. Existenciu ujmy bezprostredne hroziacej navrhovateľke preukazuje navrhovateľka aj tým, že v prípade výkonu záložného práva predajom Nehnuteľnosti formou dobrovoľnej dražby by mohlo dôjsť k strate bývania navrhovateľky (a jej rodiny), čím by prišla o možnosť naplnenia základnej životnej potreby. Neodkladné opatrenie, ktorého vydania sa domáha navrhovateľka je jediný spôsob, ako zabrániť prechodu vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti na iné osoby, ktorý by bol nezvratným procesom a nebolo by možné takýto stav zmeniť ani v prípade, že by navrhovateľka bola v konaní o určenie vlastníckeho práva úspešná (ak by súd právoplatne určil, že navrhovateľka ako žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou Nehnuteľnosti). V uvedenom prípade existuje reálna hrozba dobrovoľnej dražby Nehnuteľnosti, pretože je zrejmé, že žalovaná pristúpila k výkonu záložného práva a ten je do času, kým súd nerozhodne o základe nároku (žalobe o určení vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti), potrebné odložiť. Navrhovateľka má za to, že v uvedenom prípade je hrozba neodvratného zásahu do vlastníckych práv zrejmá a bezprostredne hrozí, v dôsledku čoho je vydanie neodkladného opatrenia navrhovaného navrhovateľkou namieste. Ak by Nehnuteľnosť nadobudla tretia osoba, žalobkyni by bola spôsobená ujma nielen z dôvodu straty vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti, ale aj z dôvodu porušenia práva na ochranu obydlia a súkromného a rodinného života. V prípade nezakročenia súdu by mohlo dôjsť k nastoleniu stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s veľkými ťažkosťami a ktorého dôsledkom by v budúcnosti mohlo dôjsť k vyvolaniu množstva súdnych sporov medzi viacerými subjektmi. Navrhovateľka v tejto súvislosti poukázala na závery rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. v spojení s rozhodnutím Európskeho súdu pre ľudské práva v prípade J. versus Slovenská republika, ako aj v spojení s rozhodnutím H. verzus Chorvátsko. Keďže navrhovateľka v rámci konania o určenie vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti napadla platnosť kúpnej zmluvy a dodatku k nej (na základe ktorej dlžníčka odporkyne odvodzuje svoje vlastnícke právo k Nehnuteľnosti, ktorá má byť v rámci výkonu záložného práva predaná formou dobrovoľnej dražby), spochybňuje tak aj právo odporkyne domáhať sa práva realizovať dobrovoľnú dražbu. Poukázala na uznesenie z ktorého vyplýva, že sťaženie následnej súdnej kontroly dobrovoľnej dražby by malo byť kompenzované dostatočnou preventívnou a priebežnou kontrolou dobrovoľnej dražby orgánom verejnej moci. Informatívna poznámka nevyrieši problematickosti multiplikácie práva alebo zaťažením vydraženej nehnuteľnosti právami tretích osôb a pre prípad vyslovenia neplatnosti dobrovoľnej dražby vyvolávajú iba ťažko riešiteľný stav reštitúcie pomerov do pôvodného stavu s množstvom poškodených osôb na majetkových právach (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 24.9.2014, sp. zn.: ). V tejto súvislosti navrhovateľka dala do pozornosti aj závery ustálenej súdnej praxe. Navrhovateľka je toho názoru, že rozsah neodkladného opatrenia, ktorého nariadenia sa domáha, je celkom zjavne primeraný. V prípade, ak by neodkladné opatrenie nebolo vydané, bola by navrhovateľka vystavená hrozbe, že príde bez vlastného pričinenia o bývanie, a teda následkom ktoré by pre ňu mohli mať existenčný charakter, pričom ich dopad by výrazne sťažoval možnosť navrátenia stavu v akom sa navrhovateľka nachádzala pred nariadením neodkladného

opatrenia. Je teda zrejmé, že ujma spôsobená navrhovateľke by v dôsledku nenariadenia neodkladného opatrenia bola neporovnateľne závažnejšia, než ujma spôsobená, resp. hroziaca odporkyni v prípade jeho nariadenia. Vzhľadom na závažnosť následkov hroziacich prípadným nenariadením neodkladného opatrenia má navrhovateľka za to, že sú dané podmienky pre jeho nariadenie.

3. Navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložila:

- Oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 15.8.2022

- A. Č..XXXX

- Rozsudok Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 30.3.2022 sp. zn.:

4. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa ust. veta prvá súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany. V súlade s cit. právnou úpravou je úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či : a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12.Podľa Článku 2 ods. 1, 2 , ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.

13. Podľa Článku 17 , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

14. Súd pri obsahovom posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľa konštatoval, že ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa .

15. Podľa , ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

16. Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi bezprostredne a reálne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

17.Nariadenie neodkladného opatrenia je spravidla spojené so zásahom do vlastníckeho práva. Podľa SR, vlastnícke právo možno obmedziť len v nevyhnutnej miere. Nariadenie neodkladného opatrenia môže byť aj zásahom do práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť v zmysle č.l. 35 ods. 1 SR. Pred jeho nariadením je preto vždy potrebné posúdiť či jeho uložením nedochádza k zásahu do uvedených základných práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie sleduje legitímny cieľ.

18. Pre záložné právo platí, že primárne plní zabezpečovaciu funkciu. Za istých okolností však aj funkciu uhradzovaciu, keďže okrem hrozby výkonu záložného práva, ktorá núti dlžníka plniť zabezpečovanú pohľadávku umožňuje záložnému veriteľovi priamo sa uspokojiť alebo požadovať uspokojenie z predmetu, na ktorom záložné právo viazne. Jednou zo , následkom ktorého je prechod vlastníckeho práva k zálohu na vydražiteľa udelením príklepu, s podmienkou úhrady ceny dosiahnutej vydražením v zákonom stanovenej lehote. K výkonu záložného práva môže veriteľ pristúpiť len za podmienky, že jeho záložné právo platne vzniklo a stále trvá.

19. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázala na to, že Okresný súd Košice - okolie vedie pod sp. zn.: konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne Ú. R., Z. R., Z. P. - Z. I.: T. Č..XX, F.Ú. J. F. X. H. R. R. Č.. XXXX T. C. J.. Č. XXXX, F. J. F. H. P. ". Č. XXX/X Z. R. XXX E., C. H. - zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach a na príslušenstve bytového domu J.. Č.J. XXXX, nachádzajúceho sa na parcele P. ". Č. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti XXX/XXXXX a spoluvlastnícky podiel k pozemkom, nachádzajúcim sa na parcele P. ". Č.. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a na parcele P. ". Č.. XXX/X Z. R. XXX E., druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti XXX/XXXXX, ktoré sú aj predmetom tohto konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka má v predmetnom súdnom konaní postavenie žalobkyne. Žalovanou sporovou stranou je O.. C. U..Z. T., F.. X.X.XXXX, T. F. A. XX (ďalej len "dlžníčka odporkyne"), ktorá je zároveň dlžníkom odporkyne zo

Zmluvy o úvere Č..XXXXXXXXXX W.. C. X.X.XXXX a záložcom zo zmluvy o zriadení záložného práva na Nehnuteľnosť v prospech odporkyne, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod R. XXXX/XXXX W. C. X.X.XXXX (ďalej len "zmluva o zriadení záložného práva") (ďalej "súdne konanie o určenie vlastníckeho práva").

20. Okresný súd Košice - okolie rozsudkom zo dňa 30.3.2022 vo vyššie uvedenom súdnom konaní o určenie vlastníckeho práva rozhodol, že žalobkyňa (v tomto konaní v postavení navrhovateľky) je výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú aj predmetom tohto konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súdne konanie o určenie vlastníckeho práva nebolo ku dnešnému dňu právoplatne skončené, nakoľko vo veci bolo podané odvolanie, o ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté.

21. Navrhovateľka v danej súvislosti uviedla, že je toho názoru, že zmluva o zriadení záložného práva (ktorej účastníčkou navrhovateľka nebola), resp. aj akákoľvek iná zmluva, v ktorej dlžníčka odporkyne odvodzuje svoje postavenie účastníka zmluvy od vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, nadobudnutého na základe neplatnej kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX, v znení neplatného dodatku k nej zo dňa XX.X.XXXX, nebola uzavretá osobou oprávnenou zriadiť na nehnuteľnosti záložné právo, a teda nemôže byť platná, v dôsledku čoho je výkon záložného práva predajom nehnuteľnosti formou dobrovoľnej dražby na návrh odporkyne nezákonný.

22. Pokiaľ ide o splnenie prvého z predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a to osvedčenie návrhom uplatneného nároku navrhovateľky na zdržanie sa s nakladaním nehnuteľnosťou a zákaz jej predaja, v dôsledku čoho odporkyni nevzniká nárok na realizáciu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, v tomto štádiu konania nemožno tvrdiť, že úspech navrhovateľky poukazujúc na doposiaľ neprávoplatný rozsudok na základe ktorého súd rozhodol, že žalobkyňa (v tomto konaní v postavení navrhovateľky) je výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom tohto konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je vylúčený. Za súčasného stavu je preto naplnený prvý predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia.

23. Podľa SR, pri obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel. Takéto obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený cieľ.

24. Podľa SR, každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.

25. Podľa SR, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.

26. Podľa SR, vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom.

27. Podľa SR, obydlie je nedotknuteľné. Nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva.

28. Podľa SR, iné zásahy do nedotknuteľnosti obydlia možno zákonom dovoliť iba vtedy, keď je to v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu života, zdravia alebo majetku osôb, na ochranu práv a slobôd iných alebo na odvrátenie závažného ohrozenia verejného poriadku. Ak sa obydlie používa aj na podnikanie alebo vykonávanie inej hospodárskej činnosti, takéto zásahy môžu byť zákonom dovolené aj vtedy, keď je to nevyhnutné na plnenie úloh verejnej správy.

29. Podľa nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 10.07.2001 SR vytvorená ochrana práva na súkromie sa vnútorne diferencuje. Jednotlivými ustanoveniami sa zaručuje ochrana súkromia v rôznych životných situáciách. Do sféry ochrany súkromia patrí aj ochrana obydlia. Zásah do obydlia znemožňujúci ho užívať je spôsobilý zároveň zasiahnuť aj do súkromného a rodinného života jednotlivca. Podľa okolností konkrétnej veci sa ten istý zásah teda môže dotknúť tak práva na ochranu súkromia, ako aj práva na ochranu obydlia.

30. Aj podľa SR, ktorý zaručuje právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života, v spojení s a SR sa musia uplatniť obdobné zásady ako v prípade SR, pretože pod „neoprávneným zasahovaním“ treba rozumieť také zasahovanie, ktoré nemá základ v zákonnej úprave, nesleduje legitímny cieľ, nedbá na podstatu a zmysel obmedzovania základného práva a slobody alebo nie je nevyhnutným a primeraným opatrením na dosiahnutie legitímneho cieľa. 31. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že v nehnuteľnosti, ktorá je predmetom konania o určenie vlastníckeho práva, býva spolu so svojou rodinou nepretržite od roku 2000. Dňa 19.8.2022 objavila navrhovateľka vo svojej poštovej schránke nachádzajúcej sa v nehnuteľnosti Oznámenie o začatí výkonu záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 15.8.2022, v ktorom odporkyňa oznamuje, že v zmysle ust. ods. l v platnom znení pristúpi k výkonu záložného práva, nakoľko dlžníčka odporkyne nevysporiadala svoj dlh voči odporkyni, vyplývajúci zo Zmluvy o úvere Č..XXXXXXXXXX W. C. X.X.XXXX. V zmysle predmetného oznámenia vyplynulo, že výkon záložného práva sa uskutoční predajom nehnuteľnosti založenej v prospech odporkyne, formou dobrovoľnej dražby v súlade so o dobrovoľných dražbách.

32. Po preskúmaní podaného návrhu súd dospel k záveru, že navrhovateľka osvedčila i druhý zo základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a to existenciu reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy na právach navrhovateľky. U navrhovateľky skutočne hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, keďže odporkyňa začala aktívne vykonávať záložné právo formou dobrovoľnej dražby na základe záložnej zmluvy vyplývajúcej z vyššie uvedenej zmluvy o úvere, v dôsledku čoho v prípade jej neplatnosti by mohlo dôjsť k neoprávnenému zásahu do práva navrhovateľky na obydlie, do jej práva na súkromný a rodinný život a do ich práva vlastniť majetok. Takýto zásah v prípade jej konečného úspechu v konaní, by bol ťažko, ak vôbec, napraviteľný. Za účelom výkonu dobrovoľnej dražby a predaja nehnuteľnosti odporkyňa doručila navrhovateľke oznámenie o začatí výkonu záložného práva. Sledovaným postupom odporkyňa nepochybne smeruje k výkonu záložného práva. Výkonom záložného práva by došlo k nenávratnej ujme na právach a oprávnených záujmoch navrhovateľky. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť predajom zálohu. Tým je osvedčené aj právo navrhovateľky domáhať sa dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu spôsobom uvedeným vo výroku rozhodnutia a to z dôvodu bezprostredného ohrozenia jej práva bývania a vlastníckeho práva.

33. V zmysle ust. prvá veta ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

34. Vzhľadom na skutočnosť, že ani prípadný právoplatný rozsudok vydaný v prospech navrhovateľky v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice - okolie č.k. (v ktorom navrhovateľka vystupuje ako žalobkyňa) nie je rozhodnutím, ktoré môže byť podkladom pre vykonanie zmeny zápisu záložného práva, teda jeho výmazu v katastri nehnuteľnosti a bez takého rozhodnutia by bolo právne postavenie navrhovateľky neisté vtom, že na jej nehnuteľnosti viazne záložné právo odporkyne a navrhovateľka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, preto súd podľa vyššie citovaného ust. uložil navrhovateľke podať proti odporkyni návrh na začatie konania vo veci samej tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a vo väzbe na vyššie uvedené súd zároveň návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v jeho prevyšujúcom rozsahu, spočívajúcom v časovom ohraničení platnosti neodkladného opatrenia do právoplatného rozhodnutia v konaní o určenie vlastníckeho práva, ktoré Okresný súd Košice - okolie vedie pod č.k.: , zamietol.

35. Navrhovateľka osvedčila nebezpečenstvo hroziacej ujmy, teda skutočnosť, že odporkyňa koná, resp. má v úmysle konať tak, že na ochranu práv navrhovateľky je potrebný zásah súdu, nakoľko práva navrhovateľky sú vystavené nebezpečenstvu bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie pritom neobmedzí odporkyňu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, naopak nenariadením neodkladného opatrenia by boli práva navrhovateľky ohrozené.

36. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Ďalšie argumenty súd považoval pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne zaoberať.

37. Rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho doručenia poslednej zo sporových strán ( ), keďže sa jedná o neodkladné opatrenie nariadené podľa .

38. S otázkou trov konania a ich náhrady sa súd vysporiada až v rozhodnutí vo veci samej, prípadne v inom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice - okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.