Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-173-2015.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/173/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, IČO: 649 48 242, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby: Unicredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, v konaní zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava proti žalovanému: Y. Z., nar. X.X.XXXX, bytom C. W. H. XXX, o zaplatenie 282,44 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh na zaplatenie sumy 282,44 eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 277,63 eur od 1.2.2015 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 11.3.2015 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 282,44 eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 277,63 eur od 1.2.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného o vydanie a používanie kreditnej karty bola so žalovaným dňa 23.10.2009 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 350,- eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním záväzku zo zmluvy o karte, t.j. neuhradil minimálnu splátku, a tak žalobca v súlade s čl. 8 bod 8 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných kariet oznámila žalovanému prípisom z 25.11.2013 predčasnú splatnosť úveru a žalovaného vyzval na úhradu celého zostatku úveru. Pohľadávka žalovaného predstavuje ku dňu vyčíslenia (31.1.2015) sumu 282,44 eure, ktorá pozostáva z istiny vo výške 277,63 eur a úrokov z omeškania vo výške 4,81 eur.
Žalobca na výzvu súdu podaním zo 7.12.2015 čiastočne doplnil skutkové tvrdenia, keď uviedol, že žalovaný do predčasnej splatnosti úveru vyčerpal sumu 657,72 eur a veriteľovi počas trvania úverového vzťahu uhradil sumu 380,09 eur. Prehľad čerpaní a úhrad vyplýva z predloženého prehľadu. Žalovanému boli na ťarchu zaúčtované poplatky za služby spojené s využívaním kreditnej karty, a to v celkovej výške 101,25 eur, ako aj zmluvné úroky vo výške 151,24 eur, ktoré žalovaný počas trvania úverového vzťahu uhradil v plnej výške. Žalovanému boli na ťarchu zaúčtované aj úroky z omeškania vo výške 15,26 eur, pričom žalovaný z nich uhradil sumu vo výške 10,45 eur, a tak k úhrade zostáva ešte úrok z omeškania vo výške 4,81 eur. Podľa žalobcu, predčasná splatnosť bola vyhlásená v súlade s čl. 4 bod 1 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných kariet.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a žalovaného a vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
V žalobcom predloženom tlačive spoločnosti UniCredit Bank Slovakia, a.s. označenom ako Žiadosť o vydanie kreditnej karty sú rukou vyplnené údaje o žalovanom a jeho zamestnávateľovi, o druhu požadovanej karty a čísle CIF ako aj o úverovom rámci požadovanom vo výške 350,- eur, pričom pod týmto údajom sa nachádza text, podľa ktorého skutočná výška úverového rámca bude určená bankou na základe posúdenia žiadosti. Uvedené tlačivo je žalovaným ako žiadateľom podpísané 23.10.2009. V záverečnej časti uvedeného tlačiva je pri údaji „Žiadosť prijatá na spracovanie“ doplnený údaj 23.10.2009 a nečitateľný podpis. Údaje „Žiadosť posúdená: dňa: podpis: “ však nie sú vyplnené. Podľa odseku 2 bodu VII. uvedenej žiadosti „Žiadosť podpísaná Žiadateľom o hlavnú kartu doručená do Banky spolu so všetkými dokladmi, ktoré sa k nej vyžadujú, je návrhom Žiadateľa o kartu na uzatvorenie Zmluvy o karte. Ak bude žiadosť zo strany Banky schválená, Banka o tom informuje Žiadateľa o kartu písomne doručením potvrdenia o uzavretí Zmluvy o karte. Momentom doručenia potvrdenia o uzavretí Zmluvy o karte dochádza k uzatvoreniu Zmluvy o karte.
Z výpisov z účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný v období od 5.12.2009 do 18.3.2013 vyčerpal z účtu kreditnej karty (právneho predchodcu) žalobcu sumu 657,72 eur, pričom v roku 2013 vyčerpal úhrnom sumu 54,12 eur, keď ostatný raz čerpal sumu 10,- eur dňa 18.3.2013 výberom v hotovosti z bankomatu a deň predtým (dňa 17.3.2013) vyčerpal sumu 6,50 eur prostredníctvom platby kartou u obchodníka. Žalovaný v období od 15.12.2009 do 17.10.2014 uhradil žalobcovi úhrnom sumu 643,03 eur, z toho od 15.3.2013 uhradil sumu 195,15 eur. Žalobca zaťažil účet žalovaného v období od 30.11.2009 do 31.10.2013 rôznymi poplatkami (mesačný poplatok, , prvá, resp. druhá upomienka, znovu vytlačenie PIN, ATMCash Fee) v úhrnnej výške 101,25 eur a za obdobie od 31.5.2013 do 31.1.2015 aj úrok z omeškania v úhrnnej výške 15,26 eur. Za obdobie od 31.1.2010 do 30.6.2014 žalobca zaťažil účet žalovaného riadnym úrokom vo výške 151,24 eur.
V prípise z 25.11.2013 (právny predchodca) žalobca oznamuje žalovanému, že z dôvodu, že neuhradil minimálnu splátku žalobca vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úverového rámca podľa Zmluvy o karte ku dňu 25.11.2013 s tým, že celkový zostatok záväzku predstavuje sumu 341,46 eur. Uvedené oznámenie podľa fotokópií obálok nebolo žalovanému doručené.
V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok z formulárového tlačiva Žiadosti o vydanie kreditnej karty, teda návrhu, pri vypĺňaní ktorého bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže (právny predchodca) žalobcu mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, ako je to súdu známe z jeho činnosti. Je zrejmé, že sa jedná o žalobcom vopred pripravený formulárový (typový) návrh, ktorého obsah žalovaný nemal možnosť - až na osobné údaje a výšku žiadaného úverového rámca - reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade revolvingového úveru o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. OZ, s poukazom na § 879l, § 879m, § 879r OZ. Súd na danú vec aplikoval aj ustanovenia § 1 ods. 3, § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Súd z vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, mal za preukázané, že žalovaný vyplnením tlačiva Žiadosti o vydanie kreditnej karty dňa 23.10.2009, ktorú v uvedený deň doručil právnemu predchodcovi žalobcu - UniCredit Bank Slovakia a.s., ktorý, ako je to súdu známe z jeho činnosti, zanikol k 1.12.2013 a jeho právnym nástupcom sa stal žalobca, požiadal o poskytnutie úverového rámca vo výške 350,- eur a vydanie kreditnej karty. Súd má za to, že v danom prípade nedošlo ani k uzavretiu zmluvy o karte a ani zmluvy o úvere, keďže aj podľa odseku 2 bodu VII. uvedenej žiadosti „Žiadosť podpísaná Žiadateľom o hlavnú kartu doručená do Banky spolu so všetkými dokladmi, ktoré sa k nej vyžadujú, je návrhom Žiadateľa o kartu na uzatvorenie Zmluvy o karte. Ak bude žiadosť zo strany Banky schválená, Banka o tom informuje Žiadateľa o kartu písomne doručením potvrdenia o uzavretí
Zmluvy o karte. Momentom doručenia potvrdenia o uzavretí Zmluvy o karte dochádza k uzatvoreniu Zmluvy o karte.
Teda aj podľa (právneho predchodcu) žalobcu, až momentom doručenia potvrdenia o uzavretí zmluvy o karte dochádza k uzatvoreniu zmluvy o karte. Z uvedených dôvodov súd podpis zástupcu (právneho predchodcu) žalobcu na tlačive Žiadosti z 23.10.2009, opatrenom podpisom žalovaného, považuje len za potvrdenie doručenia oferty (návrhu) o kartu a úverový rámec podľa § 43a ods. 1 OZ, ale nie za prijatie návrhu zmluvy (o vydaní karty a o revolvingovom spotrebiteľskom úvere - úverovom rámci) žalobcom podľa § 43c ods. 1 OZ, keďže žalobca si vyhradil pre určenie výšky úverového rámca posúdenie údajov uvedených v žiadosti, teda posúdenia bonity klienta. Až na základe týchto údajov si žalobca (právny predchodca) vymienil akceptovanie návrhu (oferty) na poskytnutie úverového rámca, avšak vo výške ním určenej, čo by v prípade zmeny výšky úverového rámca žalobcom znamenalo neakceptovanie návrhu žalovaného, ale by išlo o nový návrh (§ 44 ods. 2 OZ). Navyše, podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je (absolútne) neplatná (§ 37 OZ, § 40 ods. 1 OZ). To znamená, že žalobca mal v prípade akceptácie písomného návrhu žalovaného o poskytnutie úverového rámca a o vydaní karty oznámiť žalovanému písomne prijatie návrhu žalobcu (§ 46 ods. 2 veta prvá OZ).
Pre uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere (úverovom rámci) je plnenie poskytnutím kreditnej karty, na základe písomného návrhu, nepostačujúce. Žalobca, neoznačil a nepreukázal (iný) dôkaz o pravdivosti svojho tvrdenia o písomnom uzavretí zmluvy o karte či o spotrebiteľskom úvere. Pre uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá zo zákona musí mať písomnú formu, je plnenie len na základe písomného návrhu nepostačujúce. Prípadné poukazovanie na platby realizované žalovaným by podľa názoru súdu bolo nedostačujúce na preukázanie obsahu písomného potvrdenia žalobcu predpokladaného žalobcom v samotnej žiadosti pre uzavretie zmluvy, teda je nedostačujúce na preukázanie riadneho uzavretia písomnej zmluvy o karte, resp. o spotrebiteľskom úvere.
Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú je treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má povinnosť tvrdenia ( § 79 ods. 1 a § 101 ods. 1 O.s.p.) a povinnosť dôkaznú ( § 120 ods. 1 O.s.p.). Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní i preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je účastníkov procesný neúspech. Účelom tohto procesného nástroja je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola preukázaná, t.j. kedy výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o existencii tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť nenastala.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o karte a ani zmluvy o úvere - zmluvy o úverovom rámci, pre absenciu písomnej akceptácie návrhu zmluvy - Žiadosti z 23.10.2009 (právnym predchodcom) žalobcu. Z uvedeného dôvodu súd na predčasné zosplatnenie úveru ku dňu 25.11.2013 neprihliadol. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania jeho tvrdenia o existencii peňažného záväzku žalovaného zo zmluvného vzťahu. Preto pokiaľ žalobca žalovanému poskytol titulom „úverového rámca“ v období od 5.12.2009 do 17.3.2013 úhrnom sumu 657,72 eur, žalovaný získal týmto plnením majetkový prospech v uvedenej výške bez právneho dôvodu, teda bezdôvodne sa obohatil podľa § 451 ods. 2 OZ. Žalovanému tak vznikla povinnosť podľa § 451 ods. 1 OZ, § 456 OZ a § 458 OZ., teda vznikla mu povinnosť predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho ho získal. Žalovaný platbami v prospech žalobcu od 15.12.2009 do 17.10.2014 žalobcovi uhradil úhrnom sumu 643,03 eur, pričom za obdobie po 28.2.2010 čerpal sumu 314,88 eur, z toho v roku 2013 čerpal sumu 54,12 eur a žalobcovi po 28.2.2010 uhradil sumu 622,15 eur, z toho v roku 2013 a 2014 uhradil úhrnom sumu 234,04 eur.
Žalobca odvodzoval svoj nárok z tvrdenej spotrebiteľskej zmluvy, preto súd prihliadol na premlčanie podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z.. Návrh vo veci bol súdu doručený dňa 11.3.2015, a tak dvojročná premlčacia doba podľa § 107 ods. 1 OZ pre vydanie bezdôvodného obohatenia získaného žalovaným v období od 5.12.2009 do 10.3.2013 v danom prípade uplynula do podania žalobného návrhu. Žalovaný v roku 2013, do 18.3.2013, úhrnom čerpal sumu 54,12 eur a ďalšie čerpania nerealizoval, pričom žalobcovi
v roku 2013 a 2014 uhradil úhrnom sumu 234,04 eur, z toho len v roku 2013 mu uhradil sumu 156,74 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný žalobcovi nielenže vrátil sumu čerpanú bez právneho dôvodu v roku 2013, ale túto aj preplatil.
S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol, najmä keď žalobca nepreukázal, že by žalovaný bol k 1.2.2015 v omeškaní s úhradou akejkoľvek nepremlčanej sumy, odôvodňujúcej nárok žalobcu na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania, keďže žalovanému žiadne trovy nevznikli a ani ich náhradu žalovaný nenavrhol postupom podľa § 151 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.