Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-122-2015.pdf
PDF · 75.65 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/122/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, zastúpeného JUDr. Jánom Dušakom, riaditeľom Sociálnej poisťovne pobočka Rožňava, Štítnická 12, Rožňava, IČO: 30 807 484, proti žalovaným: X/ N. M., G.. XX. XX. XXXX, K. Z. P., L. XX, E..Č.. Z. Ú. O., X/ O. K., G.. XX. XX. XXXX, K. Z. P., L. XX, X/. B. Y., G.. XX. XX. XXXX, K. Z. P., Č. XX Q. X/ Ľ. L., G.. XX. XX. XXXX, K. Z. P., K. X, o zaplatenie 3.304,19 Eur, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 3 304,19 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných k zaplateniu 3.304,19 Eur. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 09. 11. 2012 v čase od 22.00 hod. do 23.00 hod. v P., G. F. L., pod vplyvom alkoholických nápojov, žalovaní fyzicky napadli K. C. tak, že ho zhodili na zem, kde ho opakovane bili päsťami a kopali do hlavy, čím mu spôsobili zranenia, a to viacpočetné pomliaždeniny tváre a hlavy a N. M. mu najmenej dvakrát udrel hlavou o betónový chodník, v dôsledku čoho poškodený utrpel zlomeninu pravostrannej spánkovej kosti, pomliaždeninu ľavého spánkového laloka mozgu a poúrazové podlebečnicové zakrvácanie v oblasti ľavého laloka mozgu. Týmto protiprávnym konaním spáchali žalovaný v 1. rade zločin ublíženia na zdraví a žalovaní v 2. až 4. rade prečin ublíženia na zdraví v spolupáchateľstve. Poškodený si uplatnil nárok na invalidný dôchodok. V dôsledku úrazu bol poškodený od 09. 11. 2012 uznaný za invalidného. V dôsledku tohto úrazu, z dôvodu vzniku invalidity boli poškodenému za obdobie od 09. 11. 2012 do 31. 12. 2014 vyplatené dôchodkové dávky vo výške 3.304,19 Eur. Z dôvodu vzniku práva žalobcu voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla výplatou dôchodkových dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, vydal žalobca žalovaným výzvu na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu .
Žalovaný v 1. rade s návrhom nesúhlasil a uviedol, že toho času je vo výkone trestu. Je síce pracovne zaradený, ale dostáva len najmenšiu odmenu. Nemá toľko peňazí aby celú náhradu škody zaplatil a okrem toho ostatní žalovaní sú na slobode a majú skôr možnosť škodu uhradiť. Na náhradu škody by mali by byť zaviazaní všetci rovnakým dielom. Žiadal preveriť, či žalobca skutočne poškodenému vyplatil škodu.
Žalovaní v 2. až 4. rade navrhovali priznať náhradu škody podľa miery zavinenia.
Súd z pripojeného spisu XT/XX/XXXX zistil, že rozsudkom Okresného súdu Rožňava zo dňa XX. XX. XXXX, obžalovaný N. M. spáchal zločin ublíženia na zdraví v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva, obžalovaní O. K., B. Y. Q. M. Ľ. L. v spolupáchateľstve prečin ublíženia na zdraví v jednočinnom súbehu.
Poškodený K. C. požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku dňa 30. 10. 2013. Dôchodkové poistenie pre poškodeného boli vyplatené dávky dôchodkového poistenia vo výške 3.304,19 Eur, a to za obdobie od 09. novembra 2012 do 31. 12. 2014, ako to vyplýva zo správy od Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol v zmysle ust. § 238 zákona č. 461/2003 Z.z., v znení neskorších predpisov, a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V zmysle ust. § 238 ods. 1 až 8 zákona č. 461/2003 Z.z. sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania.
Treťou osobou nie je platiteľ poistného na úrazové poistenie, ani zamestnanci tohto platiteľa, ak je úrazová dávka vyplácaná z úrazového poistenia tohto platiteľa.
Na účely náhrady škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok, sú orgány verejnej správy, fyzické osoby a právnické osoby povinné bezplatne poskytovať organizačným zložkám Sociálnej poisťovne potrebnú súčinnosť, najmä predkladať v lehote, ktorú Sociálna poisťovňa určila, požadované doklady a oznamovať potrebné údaje.
Právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok.
Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu. 102)
Sociálna poisťovňa neuplatní právo na náhradu škody podľa odseku 6, ak a) je pravdepodobné, že náklady na uplatňovanie práva na náhradu škody presiahnu výšku škody, b) je zrejmé, že vzhľadom na majetkové pomery fyzickej osoby alebo právnickej osoby povinnej nahradiť škodu, uplatňovanie škody nebude viesť ani k čiastočnému uspokojeniu práva Sociálnej poisťovne na náhradu škody, c) uplatňovanie škody najmä dokazovanie jej vzniku zavineným protiprávnym konaním, by bolo spojené s nadmernými ťažkosťami.
Ak poberateľ invalidného dôchodku, na ktorý vznikol nárok v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby podľa tohto zákona, splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a vypláca sa naďalej invalidný dôchodok, právo Sociálnej poisťovne na náhradu škody zaniká.
Súd na základe vyššie citovaného ustanovenia ako aj na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaní sa dopustili protiprávneho konania, za ktoré boli aj právoplatne odsúdení rozsudkom Okresného súdu Rožňava zo dňa 15. 05. 2013, pričom išlo o úmyselné konanie. Poškodenému spôsobili škodu, pričom žalobca vyplatil pre poškodeného dávky dôchodkového poistenia, ako to vyplýva z potvrdenia od Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava, a to vo výške 3.304,19 Eur. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia poisťovňa má nárok voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá im vznikla ich zavineným protiprávnym konaním. Protiprávne úmyselné konania bolo žalovaným preukázané v trestnom konaní.
V zmysle ust. § 438 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
V odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.
V zmysle citovaného ustanovenia súd zaviazal žalovaných nahradiť škodu spoločne a nerozdielne, pretože vzhľadom na skutkový stav sa nedá určiť podiel toho - ktorého žalovaného na vzniku škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napája, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorý mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 250a /, f/ rozhodnutie súdy prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia / § 251 ods. 1 O.s.p. /