Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/254/2013

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: T. proti odporcovi: Okresné stavebné bytové družstvo Senica so sídlom Štefánikova 718, Senica, zastúpené advokátom JUDr. Miroslavom Mečířom, AK Mudrochova 1356/27, Senica, o obnovu konania

rozhodol:

Súd obnovu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. p o v o ľ u j e.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Malacky č. k. MA -49 zo dňa 06.09.2007 (neskôr vedeného pod sp. zn. ) v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava č. k. -75 zo dňa 20.05.2009 bolo rozhodnuté o povinnosti odporcu (v konaní o povolenie obnovy konania navrhovateľ) zaplatiť navrhovateľovi 2.551,- Sk titulom zmeny vyúčtovania skutočných nákladov za dodávku tepla za rok 2001 ako v bytoch, v ktorých nie sú nainštalované pomerové rozdeľovače vykurovacích nákladov na radiátoroch na základe žiadosti časti nájomcov a vlastníkov bytov v bytovom dome odporcu a nahradiť mu trovy konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23.07.2009.

Dňa 23.10.2009 a doplnením návrhu zo dňa 30.10.2009 a 06.09.2013 podal navrhovateľ návrh na obnovu konania vedeného na Okresnom súde v Malackách pod sp. zn. (pôvodne vedeného pod sp. zn. MA ). Návrh zdôvodnil tým, že spis sp. zn. neobsahuje dôležitý dôkazový materiál a to Smernicu č. 41/2000. Túto smernicu nemá, ale v materiáloch, ktoré dodal do tohto spisu, na túto smernicu poukázal. Do spisu doložil ako prílohu svojho podania zo dňa 17.04.2003 rovnopis Spravodaja OSBD Senica z júna 2002, stranu 3, 4 a 5, ktoré sú založené na č. l. 11 predmetného spisu. Na strane 4 Spravodaja je v texte Smernice č. 56/2002 v hlave III, čl. 3 Rozúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu, v ods. 1 Dodávka tepla - kúrenie, písm. b) uvedený text:“ Skutočné náklady na dodávku tepla sa v prípade nainštalovaných pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov na radiátoroch v bytoch rozúčtujú v zmysle Smernice č. 41/2000. Táto smernica bola teda prijatá v roku 2000 a mala účinnosť v roku 2000, 2001 a uvedeným bodom prešla jej účinnosť aj pre rok 2002. Navrhovateľ bol presvedčený, že súd si v záujme spravodlivého rozhodovania tento doklad ako dôkazný prostriedok zaobstará, čo však opomenul tak prvostupňový súd tak i odvolací súd. Znenie smerníc OSBD schvaľuje zhromaždenie delegátov OSBD Senica, ako to uvádza Smernica č. 56/2002 na č. l. 12 a smernice sú záväzné pre všetkých členov i pracovníkov OSBD. Postup, akým OSBD Senica vykonalo opakované vyúčtovanie nákladov za rok 2001 zo dňa 31.05.2002 Smernica OSBD Senica č. 41/2000 nedovoľuje. Taktiež v rámci konania upovedomil súd aj o Smernici č. 42/2001, pričom na strane 5 Spravodaja OSBD Senica, ktoré doložil do spisu je v texte Smernice č. 56/2002 v hlave VI, čl. 6, bod 4 uvedené, že vydaním tejto smernice zaniká platnosť Smernice OSBD Senica č. 42/2001. Táto smernica teda platila v roku 2001 a platila pre zúčtovacie obdobie za rok 2001, teda za obdobie, ktoré bolo predmetom konania a zanikla dňom 25.04.2002, kedy bola vydaná Smernica č. 56/2002. Žiadal preto súd, aby povolil obnovu konania vedeného pod sp. zn. pretože sú tu skutočnosti a dôkazy, ktoré bez svojho zavinenia neboli použité v pôvodnom konaní, tieto dôkazy

je možné vykonať a tieto dôkazy môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Za tieto dôkazy označuje Smernice OSBD Senica a to č. 41/2000, 42/2001 a Smernica OSBD Senica č. 56/2002, ktoré do pôvodného konania poskytol vo forme Spravodaja OSBD Senica č. 1/2002 a jeho text (hlava III, čl.3, ods. 1, písm. b), Hlava V, čl. 5) nebol braný do úvahy. V rámci dokazovania žiadal zabezpečiť tieto smernice do spisu i pre každého účastníka vrátane Stanov OSBD Senica platných pre rok 2001 a vo vec i samej žiadal, aby súd posúdil neplatnosť zmeny spôsobu rozúčtovania nákladov za rok 2001 a na základe toho zamietol návrh navrhovateľa. Zároveň požiadal o odklad vykonateľnosti rozsudku vo veci samej.

Odporca k návrhu na obnovu konania vo svojom vyjadrení uviedol, že navrhovateľom podaný návrh na obnovu konania, ktorý podal dvoma písomnými podaniami dňa 23.10.2009 a dňa 30.10.2009 nespĺňal náležitosti návrhu v súlade s § 228 ods. 3 O.s.p. Návrh, ktorý spĺňal náležitosti návrhu podal navrhovateľ dňa 06.09.2013 na základe uznesenia súdu, teda po 4 rokoch. Objektívna lehota na podanie návrhu na obnovu konania je podľa § 230 ods. 2 O. s. p. tri roky, a teda tento návrh bol podaný po lehote. Preto žiadal návrh navrhovateľa na obnovu konania zamietnuť. Zároveň si uplatnil trovy konania.

Podľa § 228 ods. 1 O.s.p. právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania a/ ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré účastník bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu privoliť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

Podľa § 228 ods. 3 O. s. p. návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.

Podľa § 230 ods. 1 O.s.p. návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia navrátenie lehoty na obnovu konania nie je prípustné.

Možnosť podať návrh na obnovu konania je časovo obmedzená, pričom zákon stanovuje na podanie návrhu jednak subjektívnu lehotu a jednak objektívnu lehotu. Subjektívna lehota na podanie návrhu na obnovu konania trvá tri mesiace. Začiatok tejto lehoty plynie od času, keď sa ten, kto obnovu navrhuje, dozvedel o dôvode obnovy, alebo keď mohol dôvod obnovy uplatniť.

Odporca v konaní namietal, že návrh navrhovateľa na povolenie obnovy konania nemal náležitosti riadneho návrhu, keď potom doplnenie návrhu z roku 2013 je podané po uplynutí zákonnej lehoty. Navrhovateľovi bol rozsudok Krajského súdu Bratislava č. k. -75 zo dňa 20.05.2009, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Malacky, doručený dňa 23.07.2009, ktorým dňom nadobudol rozsudok právoplatnosť. Návrh na obnovu konania navrhovateľ podal dňa 23.10.2009 t. j. v trojmesačnej lehote od kedy sa dozvedel o dôvode obnovy resp. od toho času, keď ho mohol uplatniť. Čo do náležitostí samotného návrhu na povolenie obnovy mal súd za to, že tento návrh podľa obsahu obsahoval základné náležitosti v súlade s § 223 ods. 3 O. s. p. a to označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať. Návrh bol teda podaný včas a návrh mal podľa obsahu náležitosti návrhu na povolenie obnovy. Súd konštatuje, že výzva na doplnenie návrhu na povolenie obnovy konania a to hlavne z hľadiska ustanovení § 42 ods. 3 O. s. p. bola navrhovateľovi doručená pochybením súdu až v roku 2013, preto súd túto výzvu považoval za neopodstatnenú.

Z odporcom doloženej Smernice OSBD Senica č. 41/2000 - čl. VI. bod 1. vyplýva, že spôsob vyúčtovania tepla za rok 2000 a ďalšie roky sa vykoná podľa tejto Smernice.

Z odporcom doloženej Smernice č. 42/2001 - čl. III, bod 1. b) účinnej od 01.01.2001 vyplýva, že skutočné náklady za dodávku tepla sa v prípade nainštalovaných pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov na radiátoroch v bytoch rozúčtujú v zmysle ustanovení Smernice OSBD Senica č. 41/2000. Podľa čl. V. tejto smernice o zmene spôsobu rozúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených, ktoré sú uvedené v tejto smernici, môže rozhodnúť zhromaždenie delegátov na základe návrhu predstavenstva družstva.

Z obsahu spisu sp. zn. súd zistil, že navrhovateľ (v postavení odporcu) doložil do spisu Informačný spravodaj z júna 2002 a Smernicu č. 56/2002, podľa ktorej (čl.III bod 1b) skutočné náklady sa v prípade nainštalovaných pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov na radiátoroch v bytoch rozúčtujú v zmysle ustanovení Smernice OSBD Senica č. 41/2000 a podľa čl. VI bod 3. a 4. táto smernica sa využije najskôr pre vyúčtovanie nákladov za rok 2002.

Odporca na pojednávaní k veci uviedol, že v predmetnej veci žiadosti nájomcov a vlastníkov bytov v bytovom dome, kde býva navrhovateľ, nebola uskutočnená členská schôdza bývajúcich v dome a odporcovi len bola doručená žiadosť o zmenu vyúčtovania nákladov za dodávku tepla. Táto žiadosť nebola schválená ani v ekonomickej komisii družstva a ani v predstavenstve družstva.

Súd v danom prípade dospel k záveru, že podmienky na obnovu konania sú splnené. Navrhovateľ v konaní preukázal, že v rámci pôvodného konania doložil do spisu a zároveň aj označil dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, predpokladal, že tieto dôkazy si zabezpečí tak prvostupňový ako i odvolací súd od odporcu, čo sa nestalo. Posúdenie týchto dôkazov v pôvodnom konaní by mohlo privoliť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, keďže spôsob vyúčtovania nákladov stanovovala smernica OSBD Senica a na zmenu vyúčtovania bolo potrebné rozhodnutie predstavenstva družstva - jeho návrh a schválenie zhromaždením delegátov, čo v danom prípade nebolo splnené. Až od 01.01.2004 podľa dodatku č. 2 k Smernici č. 41/2000 bod 9 mohla o inom spôsobe rozúčtovania oproti ustanoveniam tejto smernice rozhodnúť členská schôdza bývajúcich v dome, čo sa však v danom prípade taktiež neuskutočnilo.

S poukazom na vyššie uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel a obnovu konania povolil.

Podľa § 234 ods. 3 O. s. p. povolením obnovy konania odkladá sa vykonateľnosť rozhodnutia o veci.

Podľa § 235 ods. 3 O. s. p. v novom rozhodnutí o veci rozhodne súd o náhrade trov pôvodného konania i konania o obnove.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).