Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_5C-254-2013.pdf
PDF · 73.82 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/254/2013
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: T. proti odporcovi: Okresné stavebné bytové družstvo Senica so sídlom Štefánikova 718, Senica, zastúpené advokátom JUDr. Miroslavom Mečířom, AK Mudrochova 1356/27, Senica, o obnovu konania
rozhodol:
Súd obnovu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 5C 149/2008 p o v o ľ u j e.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Malacky č. k. MA 5C 160/2003-49 zo dňa 06.09.2007 (neskôr vedeného pod sp. zn. 5C 149/2008) v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava č. k. 15 Co 247/2008-75 zo dňa 20.05.2009 bolo rozhodnuté o povinnosti odporcu (v konaní o povolenie obnovy konania navrhovateľ) zaplatiť navrhovateľovi 2.551,- Sk titulom zmeny vyúčtovania skutočných nákladov za dodávku tepla za rok 2001 ako v bytoch, v ktorých nie sú nainštalované pomerové rozdeľovače vykurovacích nákladov na radiátoroch na základe žiadosti časti nájomcov a vlastníkov bytov v bytovom dome odporcu a nahradiť mu trovy konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23.07.2009.
Dňa 23.10.2009 a doplnením návrhu zo dňa 30.10.2009 a 06.09.2013 podal navrhovateľ návrh na obnovu konania vedeného na Okresnom súde v Malackách pod sp. zn. 5C149/2008 (pôvodne vedeného pod sp. zn. MA 5C 160/2003). Návrh zdôvodnil tým, že spis sp. zn. 5C 149/2008 neobsahuje dôležitý dôkazový materiál a to Smernicu č. 41/2000. Túto smernicu nemá, ale v materiáloch, ktoré dodal do tohto spisu, na túto smernicu poukázal. Do spisu doložil ako prílohu svojho podania zo dňa 17.04.2003 rovnopis Spravodaja OSBD Senica z júna 2002, stranu 3, 4 a 5, ktoré sú založené na č. l. 11 predmetného spisu. Na strane 4 Spravodaja je v texte Smernice č. 56/2002 v hlave III, čl. 3 Rozúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu, v ods. 1 Dodávka tepla - kúrenie, písm. b) uvedený text:“ Skutočné náklady na dodávku tepla sa v prípade nainštalovaných pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov na radiátoroch v bytoch rozúčtujú v zmysle Smernice č. 41/2000. Táto smernica bola teda prijatá v roku 2000 a mala účinnosť v roku 2000, 2001 a uvedeným bodom prešla jej účinnosť aj pre rok 2002. Navrhovateľ bol presvedčený, že súd si v záujme spravodlivého rozhodovania tento doklad ako dôkazný prostriedok zaobstará, čo však opomenul tak prvostupňový súd tak i odvolací súd. Znenie smerníc OSBD schvaľuje zhromaždenie delegátov OSBD Senica, ako to uvádza Smernica č. 56/2002 na č. l. 12 a smernice sú záväzné pre všetkých členov i pracovníkov OSBD. Postup, akým OSBD Senica vykonalo opakované vyúčtovanie nákladov za rok 2001 zo dňa 31.05.2002 Smernica OSBD Senica č. 41/2000 nedovoľuje. Taktiež v rámci konania upovedomil súd aj o Smernici č. 42/2001, pričom na strane 5 Spravodaja OSBD Senica, ktoré doložil do spisu je v texte Smernice č. 56/2002 v hlave VI, čl. 6, bod 4 uvedené, že vydaním tejto smernice zaniká platnosť Smernice OSBD Senica č. 42/2001. Táto smernica teda platila v roku 2001 a platila pre zúčtovacie obdobie za rok 2001, teda za obdobie, ktoré bolo predmetom konania a zanikla dňom 25.04.2002, kedy bola vydaná Smernica č. 56/2002. Žiadal preto súd, aby povolil obnovu konania vedeného pod sp. zn. 5C 149/2008 pretože sú tu skutočnosti a dôkazy, ktoré bez svojho zavinenia neboli použité v pôvodnom konaní, tieto dôkazy
je možné vykonať a tieto dôkazy môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Za tieto dôkazy označuje Smernice OSBD Senica a to č. 41/2000, 42/2001 a Smernica OSBD Senica č. 56/2002, ktoré do pôvodného konania poskytol vo forme Spravodaja OSBD Senica č. 1/2002 a jeho text (hlava III, čl.3, ods. 1, písm. b), Hlava V, čl. 5) nebol braný do úvahy. V rámci dokazovania žiadal zabezpečiť tieto smernice do spisu i pre každého účastníka vrátane Stanov OSBD Senica platných pre rok 2001 a vo vec i samej žiadal, aby súd posúdil neplatnosť zmeny spôsobu rozúčtovania nákladov za rok 2001 a na základe toho zamietol návrh navrhovateľa. Zároveň požiadal o odklad vykonateľnosti rozsudku vo veci samej.
Odporca k návrhu na obnovu konania vo svojom vyjadrení uviedol, že navrhovateľom podaný návrh na obnovu konania, ktorý podal dvoma písomnými podaniami dňa 23.10.2009 a dňa 30.10.2009 nespĺňal náležitosti návrhu v súlade s § 228 ods. 3 O.s.p. Návrh, ktorý spĺňal náležitosti návrhu podal navrhovateľ dňa 06.09.2013 na základe uznesenia súdu, teda po 4 rokoch. Objektívna lehota na podanie návrhu na obnovu konania je podľa § 230 ods. 2 O. s. p. tri roky, a teda tento návrh bol podaný po lehote. Preto žiadal návrh navrhovateľa na obnovu konania zamietnuť. Zároveň si uplatnil trovy konania.
Podľa § 228 ods. 1 O.s.p. právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania a/ ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré účastník bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu privoliť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
Podľa § 228 ods. 3 O. s. p. návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 230 ods. 1 O.s.p. návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia navrátenie lehoty na obnovu konania nie je prípustné.
Možnosť podať návrh na obnovu konania je časovo obmedzená, pričom zákon stanovuje na podanie návrhu jednak subjektívnu lehotu a jednak objektívnu lehotu. Subjektívna lehota na podanie návrhu na obnovu konania trvá tri mesiace. Začiatok tejto lehoty plynie od času, keď sa ten, kto obnovu navrhuje, dozvedel o dôvode obnovy, alebo keď mohol dôvod obnovy uplatniť.
Odporca v konaní namietal, že návrh navrhovateľa na povolenie obnovy konania nemal náležitosti riadneho návrhu, keď potom doplnenie návrhu z roku 2013 je podané po uplynutí zákonnej lehoty. Navrhovateľovi bol rozsudok Krajského súdu Bratislava č. k. 15 Co 247/2008-75 zo dňa 20.05.2009, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Malacky, doručený dňa 23.07.2009, ktorým dňom nadobudol rozsudok právoplatnosť. Návrh na obnovu konania navrhovateľ podal dňa 23.10.2009 t. j. v trojmesačnej lehote od kedy sa dozvedel o dôvode obnovy resp. od toho času, keď ho mohol uplatniť. Čo do náležitostí samotného návrhu na povolenie obnovy mal súd za to, že tento návrh podľa obsahu obsahoval základné náležitosti v súlade s § 223 ods. 3 O. s. p. a to označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať. Návrh bol teda podaný včas a návrh mal podľa obsahu náležitosti návrhu na povolenie obnovy. Súd konštatuje, že výzva na doplnenie návrhu na povolenie obnovy konania a to hlavne z hľadiska ustanovení § 42 ods. 3 O. s. p. bola navrhovateľovi doručená pochybením súdu až v roku 2013, preto súd túto výzvu považoval za neopodstatnenú.
Z odporcom doloženej Smernice OSBD Senica č. 41/2000 - čl. VI. bod 1. vyplýva, že spôsob vyúčtovania tepla za rok 2000 a ďalšie roky sa vykoná podľa tejto Smernice.
Z odporcom doloženej Smernice č. 42/2001 - čl. III, bod 1. b) účinnej od 01.01.2001 vyplýva, že skutočné náklady za dodávku tepla sa v prípade nainštalovaných pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov na radiátoroch v bytoch rozúčtujú v zmysle ustanovení Smernice OSBD Senica č. 41/2000. Podľa čl. V. tejto smernice o zmene spôsobu rozúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených, ktoré sú uvedené v tejto smernici, môže rozhodnúť zhromaždenie delegátov na základe návrhu predstavenstva družstva.
Z obsahu spisu sp. zn. 5C 149/2008 súd zistil, že navrhovateľ (v postavení odporcu) doložil do spisu Informačný spravodaj z júna 2002 a Smernicu č. 56/2002, podľa ktorej (čl.III bod 1b) skutočné náklady sa v prípade nainštalovaných pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov na radiátoroch v bytoch rozúčtujú v zmysle ustanovení Smernice OSBD Senica č. 41/2000 a podľa čl. VI bod 3. a 4. táto smernica sa využije najskôr pre vyúčtovanie nákladov za rok 2002.
Odporca na pojednávaní k veci uviedol, že v predmetnej veci žiadosti nájomcov a vlastníkov bytov v bytovom dome, kde býva navrhovateľ, nebola uskutočnená členská schôdza bývajúcich v dome a odporcovi len bola doručená žiadosť o zmenu vyúčtovania nákladov za dodávku tepla. Táto žiadosť nebola schválená ani v ekonomickej komisii družstva a ani v predstavenstve družstva.
Súd v danom prípade dospel k záveru, že podmienky na obnovu konania sú splnené. Navrhovateľ v konaní preukázal, že v rámci pôvodného konania doložil do spisu a zároveň aj označil dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, predpokladal, že tieto dôkazy si zabezpečí tak prvostupňový ako i odvolací súd od odporcu, čo sa nestalo. Posúdenie týchto dôkazov v pôvodnom konaní by mohlo privoliť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, keďže spôsob vyúčtovania nákladov stanovovala smernica OSBD Senica a na zmenu vyúčtovania bolo potrebné rozhodnutie predstavenstva družstva - jeho návrh a schválenie zhromaždením delegátov, čo v danom prípade nebolo splnené. Až od 01.01.2004 podľa dodatku č. 2 k Smernici č. 41/2000 bod 9 mohla o inom spôsobe rozúčtovania oproti ustanoveniam tejto smernice rozhodnúť členská schôdza bývajúcich v dome, čo sa však v danom prípade taktiež neuskutočnilo.
S poukazom na vyššie uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel a obnovu konania povolil.
Podľa § 234 ods. 3 O. s. p. povolením obnovy konania odkladá sa vykonateľnosť rozhodnutia o veci.
Podľa § 235 ods. 3 O. s. p. v novom rozhodnutí o veci rozhodne súd o náhrade trov pôvodného konania i konania o obnove.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).