Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-530-2015.pdf
PDF · 94.31 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/530/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci navrhovateľa Ing. Martin Džurman, nar. 6.8.1985, 082 42 Janov 37, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Gabrielou Verešpejovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Požiarnická 17, proti odporkyni I.. G. S.Á., T.. XX.X.XXXX, XXX XX B. XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania V.. I. S., T.. X.X.XXXX a Mgr. G. S., M.. G., T.. XX.X.XXXX uzavreté dňa 29.8.2015, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom na začatie konania domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo s odporkyňou uzavrel dňa 29.8.2015. U oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva nepochádzajú maloleté deti. Nemajú spoločné bydlisko. On má trvalý pobyt v obci N. XX a odporkyňa býva v obci B. XXX. Sobáš uzavreli po 10-ročnej známosti po nátlaku odporkyne. Po uzavretí manželstva bývali u rodičov odporkyne v obci Osikov. On mal pochybnosti, či vstupovať do manželstva už od začiatku pre rozdielnosť ich pováh a predstáv o rodinnom spolužití ako aj o ostatných životných hodnotách. O týchto svojich vnútorných pochybnostiach sa rozprával s odporkyňou týždeň pred uzavretím manželstva, keď ju navštívil v mieste jej trvalého bydliska. Povedal jej, že sa nechce ženiť, že ju už neľúbi a že nemajú rovnaké životné ciele. Odporkyňa plakala, bola agresívna a neustále na neho vyvíjala psychický nátlak, v podstate ho donútila k tomuto kroku. Taktiež jedným z nátlakov odporkyne a jej rodičov, prečo nezrušiť sobáš bolo tvrdenie, že už je všetko vybavené a čo povedia ľudia v obci, keď sa zruší svadba. Po uzavretí manželstva bol nešťastný a deprimovaný. Z práce prichádzal domov neskoro, v podstate nemal chuť ani jesť a hneď si išiel ľahnúť. Za tri týždne schudol 6 kg. Pochopil, že takto žiť nemôže a musí toto manželstvo ukončiť. Odporkyňa mala svoju predstavu o tom, že po uzavretí manželstva pôjde zarobiť do zahraničia, aby sa mohli osamostatniť. Tvrdila, že málo zarába a ako sa chce o ňu a rodinu postarať. Chcela ísť hneď na materskú, aby nemusela pokračovať v práci, lebo tam nebola spokojná. Pracuje s príjmom 880 eur mesačne. Odporkyňa pracuje v Tatrabanke, a.s. pobočka Prešov ako spracovateľka faktúr. Rozhodol sa, že musí opustiť spoločnú domácnosť, čo po predchádzajúcom rozhovore s odporkyňou aj urobil. Odporkyni sa snažil vysvetliť, že je s ňou nešťastný, že ju neľúbi a nechce s ňou ďalej žiť. Odporkyňa sa nezmohla na nič, len mu nadávala, aj ho viackrát udrela po tvári. Jej útok sa neopakoval. Odporkyňa nechápe, že láska sa nedá od nikoho vynútiť. Dňa 19.9.2015 si zbalil všetky svoje veci a odišiel k svojej sestre a bratovi, kde u nich striedavo prespával. Od 1.10.2015 býva v prenajatom 1- izbovom byte v Prešove. Odvtedy sa s odporkyňou nestýka a komunikujú len cez internet s tou výnimkou, že asi 2-3 týždne po odchode ho žiadala, aby spolu navštívili kňaza,
ktorý je aj exorcista. Odporkyňa si myslela, že je „posadnutý zlým duchom“. Vyhovel jej požiadavke, lebo mu tvrdila, že je to posledná vec, ktorú od neho žiada. Ale aj napriek tejto udalosti svoj názor ukončiť toto manželstvo nezmenil. Dňa 22.11.2015 odporkyňa so svojou matkou navštívila aj jeho rodičov. Od nich sa dozvedeli, že nebýva s nimi a svoj názor nezmenil a že sa chce rozviesť. Odporkyňa sa vyjadrila, že nech podá papiera, aby sa to rýchlo ukončilo. Od 19.09.2015 nevedú spoločnú domácnosť a intímne sa nestýkajú a nie je žiadny predpoklad na obnovenie spolužitia. Ide už len o formálny a nefunkčný vzťah. K odporkyni stratil citový vzťah, neľúbi ju a vie, že mu nikdy nemôže byť oporou. Na ďalšom trvaní už iba formálneho manželstva nemá záujem a je vylúčené, aby toto manželstvo mohlo plniť v budúcnosti svoj spoločenský účel. Manželstvo neplní hlavné zásady, ktorými sa majú spravovať manželia, t.j. žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Nechce žiť v takom vzťahu, kde chýba láska, porozumenie a vzájomná pomoc. Manželstvo je v zmysle ust. § 23 zákona o rodine tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Príčinou rozvratu manželského spolužitia bolo nedostatočné poznanie vzájomných názorov a predstáv na vedenie spoločného rodinného a manželského života, ako aj rozdielnosť pováh a hlavne to, že do manželstva vstupoval v podstate z donútenia odporkyne a na nátlak jej rodiny. Sú tu teda dané dôvody na rozvod manželstva.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila písomne. Uviedla, že s rozvodom trojtýždňového manželstva súhlasí, ale nesúhlasí s dôvodmi uvedenými navrhovateľom. S navrhovateľom mali harmonický vzťah, ktorý budovali dlhé roky. Všetok voľný čas trávili spolu, nakoľko mali spoločné záujmy a záľuby. Cez týždeň keď neboli spolu, si každý večer volávali. Nič vo vzťahu nenasvedčovalo tomu, žeby bol nefunkčný ako to navrhovateľ tvrdí vo svojom vyjadrení. Z navrhovateľovho správania nikdy nevycítila, že mal nejaké pochybnosti, keďže ju uisťoval o svojej láske. Nevie si vysvetliť jeho argument, že nemali spoločné záujmy; všetky aktivity ako lyžovanie, dovolenky a rôzne ďalšie vykonávali spolu. Zrejme ju využíval k tomu, aby mohol odísť z domu a mal kde tráviť čas. Oni mali narušenú domácnosť tým, že jeho otec bol alkoholik a vďaka tomu jeho rodina trpela po psychickej stránke. On sám sa za to veľmi hanbil a k tomu všetkému sa asi až po piatich rokoch, od kedy spolu začali chodiť priznal. U nich bolo bežnou rutinou volanie polície a záchrannej služby, o čom dlhú dobu nevedela. Po 10 - ročnej známosti harmonického vzťahu sa začala zamýšľať o ich vzťahu, čo sa pýtala aj navrhovateľa a začali hovoriť o svadbe. Asi rok pred svadbou, na dovolenke ju požiadal o ruku, a začali o svadbe vážne uvažovať. On sám navrhol, že vybaví svadobné auto, hudobnú skupinu a zapojil sa do príprav aj tým, že sám navrhne svadobné oznámenia. Navrhol ísť kúpiť snubné prstene. Za toto obdobie celého roka jej navrhovateľ nedal ani nepovedal jediný náznak toho, že by s manželstvom nesúhlasil. Nič nenasvedčovalo tomu, žeby sa nechcel ženiť. Nesúhlasí s tým, že bol do niečoho donútený. Svadbu plánoval rovnako ako ona. Pred svadbou sa rozprávali o plánoch do budúcna. Chcela rodinu a mať dieťa, bývanie. Mali si kúpiť byt v Prešove. Na to by potrebovali peniaze, preto sa ho opýtala, či by šiel aj do zahraničia na istý čas, ak by to bolo potrebné. On to rázne odmietal. Celé toto obdobie prebiehalo harmonicky až do chvíle týždňa pred svadbou. Dňa 21. 08. 2015 v sobotu ráno roznášal pozvánky po svojich príbuzných a o 20:00 hod. večer jej zavolal „nech sa zabaví", nakoľko mala so svojimi kamarátkami rozlúčku so slobodou. O hodinu na to o 21:00 opäť volal s tým, že sa musia porozprávať a povedal, že sa nechce ženiť. V tej chvíli si myslela, že sa zľakol manželstva. Samozrejme, že jej reakcia bola taká, že plakala a bola z toho rozhodená. Po niekoľko hodinovom rozhovore sa dohodli, že svadba bude. Uisťoval ju, že všetko bude v poriadku. V nasledujúci deň k nim prišla jeho matka s navrhovateľovým bratom a riešili, čo robí. Nikto tomu nemohol uveriť. Po svadbe nastala zmena jeho správania, bol odmeraný, odmietal sa s ňou baviť. Udával veľkú psychickú záťaž z práce, keďže v tom čase ho povýšili a tým pádom sa mu zmenila aj zodpovednosť pri výkone funkcie. Snažila sa ho chápať a byť mu oporou, no on to odmietal. O dva dni po svadbe chcel ísť hneď ako prvé do svojej banky vložiť peniaze, ktoré dostali ako dar od hostí a zároveň v ten deň nimi splatiť úver za svoje auto, aby ostal bez dlžôb. Z odstupom času si uvedomila, že daný čin mal dopredu naplánovaný a do manželstva s ňou vstupoval už s myšlienkou, že sa rozvedie, čo v deň odchodu aj slovne potvrdil, že pre neho to bol iba „papier" a že on na to týždeň pred svadbou upozorňoval. Neverila, že po 10- tich rokoch vzťahu, bude manželstvo trvať 3 týždne. Myslí si, že urobil sobášny podvod s cieľom profitovať. Navrhovateľ bez náznaku ľútosti využil situáciu, že dňa 19. 09. 2015 boli sami doma bez jej rodičov a opustil ju. Povedal, že už viac ako rok ju neľúbil. Uviedol, že ak by sa nevzali, možno by s ňou vydržal ešte 3 roky, ale nakoniec by ju aj tak opustil. Celé tie roky klamal a zavádzal. Na otázku prečo, uviedol, že mu to takto vyhovovalo, keďže doma mal problémy. Z odstupom času si uvedomila, že je to egoista, ktorý myslí iba na svoje záujmy a nie záujmy ako rodiny. Tvrdil, že chcel fungovať iba ako pár, že by to bolo finančne lepšie v prípade keby mala aj potomka ako slobodná matka. To sú tie jeho odlišné predstavy o spoločnom žití. Snažila sa o záchranu vzťahu. Vzala
ho ku kňazovi, ktorý sa mu snažil dohovoriť, aby dal vzťahu šancu a vyskúšal s ňou žiť, ale nič. Dúfala, že je to z jeho strany iba určitá kríza. On o záchranu vzťahu nemal žiaden záujem. Tieto fakty si začala uvedomovať časom. Navrhovateľ mal všetko dobre premyslené. Od začiatku vzťahu mal kde ujsť od reality, čo mal doma. Z tohto utrpela obrovský šok, z ktorého sa bude ešte dlho spamätávať. Skončila na 2 -týždňovej PN, keďže bola na tom zle, nemohla jesť a ani vykonávať prácu. Do dnešného dňa sa z toho spamätáva. Odmietla ísť už na dve svadby, vyhýba sa takým to témam a veciam tým spojených. S takýmto človekom nie je možné viesť spoločne manželstvo.
Na pojednávanie vo veci konané dňa 28.4.2016 sa dostavili navrhovateľ, jeho právna zástupkyňa a odporkyňa. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením v spise pripojených listinných dôkazov, tak ako boli oboznamované na pojednávaní ( návrhom, sobášnym listom, potvrdením o pobyte, vyjadrenie odporkyne a navrhovateľa ) a zistil tento skutkový stav veci :
Účastníci tohto konania uzavreli manželstvo dňa 29.8.2015, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. Spoločné bydlisko manželia nemali.
Podaním zo dňa 12.2.2016 navrhovateľ uviedol, že trvá na podanom návrhu. Od 19.9.2015 účastníci spolu nežijú v spoločnej domácnosti a intímne sa nestýkajú. Ide len o formálny zväzok.
Výsluchom navrhovateľa bolo zistené, že trvá na podanom návrhu. Do manželstva vstúpili po 10 - ročnej známosti. Bolo to pod nátlakom manželky. Týždeň pred svadbou jej povedal, že manželstvo nechce, nechce sa ženiť a že ju neľúbi. Ona plakala, bola agresívna a povedala, že si niečo urobí. Aj jej rodičia vyvíjali na neho nátlak. Ustúpil okoliu a svadba bola. Mali odlišné názory o vzťahu v živote a manželstve. Ona bola nešťastná v práci a aby do práce chodiť nemusela, tak chcela dieťa a manželstvo. Stále mu vyčítala, že málo zarába, že má ísť do zahraničia, aby sa o ňu postaral. Chcel, aby tam šli spolu, čo odmietla. Po svadbe chodil neskoro domov, bol nešťastný, deprimovaný. Uvedomil si, že to nechcel. Zbalil si veci a odišiel. Býval u brata a sestry, potom si našiel podnájom. Raz boli na dovolenke a spoločne chodili raz ročne na lyžovačku, čo mali spoločné. Už predtým na svadbe známych mu povedala, že buď sa vezmú alebo rozídu. Tak sa zasnúbili a boli na dovolenke, kde jej dal prsteň, čo jej musel oznámiť už pred dovolenkou. Kým sa vrátili z dovolenky, tak už bol vybraný aj termín svadby. City k nej stratil, neľúbi ju. Nepripúšťa obnovenie manželského spolužitia. Od jeho odchodu sa stretli raz, u kňaza z dôvodu, že má byť posadnutý zlým duchom, čo nebol. Asi 5 krát sa aj rozišli. Ľutuje, že sa dal dotlačiť do manželstva. Chcel si vziať veci, ale bolo mu povedané, že až vtedy, keď to všetko skončí. Nestretávajú sa, nekomunikujú. Čo sa týka plánovania, tak všetko bolo naplánované tak, ako chcela ona, aj čo sa týka svadby, či skupiny. Nie je pravdou, že sa ženil kvôli finančnému prilepšeniu. Peniaze, ktoré dostali, si podelili. Ona si zobrala peniaze od svojich hostí, on od svojich. Nikdy neriešili, že peniaze uložia niekde spolu, napr. do banky. Určite sa neženil kvôli tomu, aby získal 2.700,- eur.
Výsluchom odporkyne súd zistil, že s návrhom súhlasí. Mali spolu 10 ročný harmonický vzťah. Nehádali sa, neriešili vážne veci. Chcela rodinu, vzťah, manželstvo. Dva roky pred svadbou, bol vzťah stereotypný, preto mu dala ultimátom, že sa vezmú alebo rozídu. Svadbu plánovali spolu. Nebol donútený, ako prezentuje. Týždeň pred svadbou povedal, že sa ženiť nechce. Myslela, že sa zľakol svadby, že to nemyslí vážne. Ráno poroznášal pozvánky. To svedčí o jeho psychickom rozpoložení. Nepovedala, že si niečo urobí. Následne po rozhovore uviedol, že svadba bude a že to bude v poriadku. Ak by vedela, že sa chce rozísť, tak sa nevydá. Zničil jej život. Uvedomila si, že ju klamal a využíval. Bolo to vypočítavé. Rovnako jej nepovedal o problémoch v jeho rodine. Mal doma peklo, tak chodil k nej. Po incidente prišla jeho matka a jej brat k jej rodičom. Vo vzťahu k práci v zahraničí dodala, že nechcela, aby odišiel, len ubezpečenie, že sa o ňu dokáže postarať. Prezentoval, akú má frajerku, ktorá si platí všetko sama. Po svadbe som sa ho snažila povzbudzovať, ale on sa správal ako nepríčetný, mal problémy v práci. Nemyslela, že problémom bola ona. Odišiel vtedy, keď jej rodičia neboli doma. Nedala mu žiaden dôvod na odchod. Ani ho nepodviedla. Nič k nemu necíti, manželské spolužitie nechce obnoviť. Vôbec sa nestretávajú, nekomunikujú, ani to nechce. Tvrdil, že ju rok už nemal rád. Ona je v poriadku. Na ňom si všimla, že v poriadku nie je. Z jeho strany pred svadbou už išlo len o finančný prospech, aby dostal od hostí peniaze. Hneď na to na druhý deň si zaplatil auto. Dopredu vedel, že sa rozvedie. Krivo prisal pred oltárom.
Právna zástupkyňa navrhovateľa udávala, že navrhovateľ trvá na podanom návrhu. Manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti od 19.9.2015, nekomunikujú. Má za to, že sú dané podmienky na rozvod manželstva v zmysle § 23 ZR. Z výsluchu účastníkov jednoznačne vyplynulo, že manželstvo neplní účel. Manželia spolu nežijú, nekomunikujú, manželstvo je vážne narušené a trvalo rozvrátené. Obaja sa vyjadrili, že k sebe stratili citový vzťah. Nechcú tiež obnoviť manželské spolužitie.
Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. ( Zákon o rodine ) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 23 ods.2 cit. zák. súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Podľa § 18 cit. zák. manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 cit. zák. o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú trvalo a vážne rozvrátené. Manželstvo prestalo plniť svoju spoločenskú funkciu a účel v podstate krátko po jeho vzniku. Manželia nezdieľajú spoločnú domácnosť odo dňa 19.9.2015. Odvtedy nežijú klasickým manželským životom, tak ako sa od manželov dôvodne očakáva. Manželia spolu nežijú, nehospodária, nestarajú sa spoločne o domácnosť, nekomunikujú, nezaujímajú sa o seba, teda nevytvárajú zdravé rodinné prostredie. Obaja manželia zhodne potvrdili, že nie je možné očakávať zmenu v ich manželskom vzťahu, tento je nefunkčný a v žiadnom prípade nechcú obnoviť manželské spolužitie. Možno konštatovať, že medzi manželmi došlo aj k citovému odcudzeniu a strate dôvery. Zrejme aj napriek dlhoročnému vzťahu, dostatočne nepoznali svoje povahy, názory a predstavy o živote, rodine, či manželskom živote. Súd je názoru, že v konaní bolo dostatočne preukázané, že ďalšie spolužitie účastníkov konania v manželstve nie je možné a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Taktiež nemožno manželov proti ich vôli nútiť, aby zotrvali v manželskom zväzku, v ktorom zotrvať nechcú. Manželstvo je slobodným zväzkom muža a ženy, uzatvoreného a trvajúceho na základe ich slobodnej vôle a rozhodnutia.
Vo vyššie uvedených skutočnostiach súd videl príčiny rozpadu manželstva a dôvody pre jeho ukončenie a preto manželstvo účastníkov konania v zmysle cit. ust. Zákona o rodine rozviedol. O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 prvá veta O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu, lebo v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 O.s.p).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odporkyňa môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.