Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/164/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, IČO: 00 603 481, sídlo: Primaciálne nám. č. 1, Bratislava proti odporcom: I. H. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X., Y. XX, prechodne bytom X., W. XX, II. W. G., nar. XX.X.XXXX, bytom X., T. nám. č. 7, o zaplatenie 2.035,31 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia I, II sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi (spoločne a nerozdielne) 2.035,31 eur spolu s úrokom z omeškania 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 15.11.2013 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 122,00 eur titulom súdneho poplatku za návrh, všetko v mesačných splátkach po 60,00 eur, splatných 20. dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Predmetom konania bolo zaplatenie 2.035,31 eur s prísl. a trovami konania, z dôvodu, že odporcovia I, II užívali 2-izbový byt nachádzajúci sa v X. na W. ul. č. XX, súp. č. XXXX v žalovanom období (XXXX- XXXX), ktorého nájomcom bol Štefan Stojka a tento umožnil odporcom I, II v spornom byte bývať, teda užívali sporný byt bez právneho dôvodu a neplatili úhrady spojené s užívaním bytu. Navrhovateľ žaloval ako prenajímateľ odporcov I, II za obdobie - opravené náklady spojené s užívaním sporného bytu za r. 2010 - 34,13 eur, náklady spojené s užívaním sporného bytu za rok 2011 v sume 1.694,43 eur, opravené náklady za rok 2011 v sume 33,21 eur, náklady spojené s užívaním sporného bytu za rok 2012 v sume 273,54 eur, spolu 2.035,31 eur.

Odporca I. uviedol, že uznáva dlh čo do dôvodu a výšky, ale nemá z čoho dlh zaplatiť. Pokiaľ ide o úhrady spojené s užívaním sporného bytu v žalovanom období, tak on s manželkou tieto platili i dopredu nájomcovi sporného bytu p. Stojkovi, ktorý však zomrel dňa 19.9.2010. Nemá však šeky o úhradách, pretože mu odovzdávali peniaze do rúk a on to mal uhrádzať prenajímateľovi. Zaplatili nedoplatky aj za p. Stojku, a to v sume 470 000 Sk a neskôr 179 000 Sk prenajímateľovi s tým, že budú nájomcami sporného bytu. Pán Stojka neskôr začal stvárať, dostal výpoveď z nájmu bytu a neboli určení za nájomcov bytu. Ešte za života p. Stojku boli rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -98 zo dňa 12.7.2010 zo sporného bytu (p. Stojka a on) vyprataní, bez nároku na bytovú náhradu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 31.8.2010. Zostali s deťmi bezdomovcami. Manželka z toho ochorela psychicky a onkologicky, berie lieky, ale na to nikto neberie ohľad.

Odporkyňa II uviedla, že uznáva dlh čo do dôvodu a výšky a je ochotná ho splácať v sume 10,00 eur mesačne, keďže nemá to z čoho platiť. Má viaceré exekúcie. Zarába 430,00 eur, z toho jej stŕhajú 120,00 eur exekúciu, ešte má tri pôžičky a tam platí po 30,00 eur mesačne a zostáva jej mesačne asi 50,00 eur, ktoré dáva na lieky. Býva u brata. Iný príjem nemá, ani žiadne majetkové hodnoty. Odporca v I. rade, jej manžel nie je nikde zamestnaný. Občas má brigádu. Nemá žiadne majetkové hodnoty.

Poverená zástupkyňa navrhovateľa súhlasila s tým, aby súd povolil odporcom I, II zaplatenie istiny s prísl. v splátkach po 60,00 eur mesačne, pod stratou výhody splátok.

Podľa § 157 ods. 3 OSP ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Súd rozhodol podľa § 451 Obč. zák., § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 Nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 122,00 eur.

Podľa § 160 ods. 1 OSP súd odporcom I, II povolil dlh zaplatiť v splátkach po 60,00 eur mesačne s tým, že ak odporcovia I, II nezaplatia čo i len jednu splátku, má to za následok zročnosť celého plnenia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie v časti uznaného nároku, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Voči trovám konania a výroku o splátkach je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti : musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP / rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak nesplnia povinní dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v plat. znení.