Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26CoZm-30-2016.pdf
PDF · 78.25 KB
Case nature
Area
Subarea
26CoZm/30/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: CD Consulting s.r.o., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 264 29 705, zast. Fridrich Paľko, s. r. o., so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 36 864 421, proti odporcovi: F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, K. Z., o zaplatenie zmenkovej sumy 327,-- eur s príslušenstvom, o čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania, jednohlasne, takto
rozhodol:
Odvolací súd p r i p ú š ť a čiastočné späťvzatie návrhu v rozsahu zmenkového úroku vo výške 0,19 % denne, rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/170/2013 - 21 zo dňa 28. októbra 2015 v tejto časti z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .
Odvolací súd odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd Nitra rozsudkom č. k. 29CbZm/170/2013-21 zo dňa 28. októbra 2015 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu vo výške 327,-- eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 327,-- eur od 14.12.2010 do zaplatenia, 6 % ročným úrokom zo zmenkovej sumy 327,-- eur od 28.02.2011 do zaplatenia, ďalej odmenu vo výške 1,09 eura. Zároveň odporcu zaviazal aj na náhradu trov konania.
V odôvodnení rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným na súd dňa 04.04.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia zmenkovej sumy 327,-- eur s príslušenstvom.
Navrhovateľ podal návrh na uplatnenie pohľadávky podľa Článku 4 odsek 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej v texte len "NEPR") a tento bol podaný na predpísanom vzorovom tlačive A. Navrhovateľ v ňom poukázal na cezhraničný charakter sporu, nakoľko štátom navrhovateľa je Česká republika a štátom odporcu je Slovenská republika, čím je daná právomoc súdu Slovenskej republiky prejednať túto vec. Predmetný návrh odôvodnil predovšetkým tým, že navrhovateľ ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil odporca dňa 15.05.2009 na zmenkovú sumu 327,-- eur, pričom sa zaviazal aj k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od 14.12.2010. Indosovaná zmenka je vistazmenkou, opatrenou doložkou "na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia". Za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa, tzn. v spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, pričom vystaviteľ doposiaľ na zmenku neuhradil nič zo zmenkovej sumy a vôbec žiadnu sumu ani na úroky. Keďže je zmenková listina opatrená doložkou "bez protestu", indosant nenechal vyššie uvedené skutočnosti zistiť verejnou listinou a na základe rozpísaných dôvodov žiadal, aby súd podľa Článku 7 NEPR vydal rozsudok, ktorým uloží odporcovi, aby navrhovateľovi zaplatil:
- zmenkovú sumu vo výške 327,-- eur,
- zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne zo sumy zo sumy 327,-- eur od 14.12.2010 do zaplatenia,
- 6 % ročný úrok zo zmenkovej sumy 327,-- eur od 28.02.2011 do zaplatenia,
- zmenkovú odmenu vo výške 1/3 % zmenkovej sumy, teda 1,09 eura a
- trovy konania.
K návrhu navrhovateľ pripojil zmenku zo dňa 15.05.2009.
Po oboznámení sa s predmetným návrhom ako aj jeho prílohami súd prvého stupňa vyhodnotil, že vo veci je potrebné postupovať podľa príslušných ustanovení NEPR.
Súd prvého stupňa sa predovšetkým oboznámil so zmenkou zo dňa 15.05.2009 a dospel k záveru, že sa jedná o platnú zmenku so všetkými náležitosťami. Navrhovateľ sa domáha v rámci cezhraničného sporu zaplatenia pohľadávky, ktorá nepresahuje sumu 2.000,-- eur (v spore je uplatnená základná pohľadávka vo výške 327,-- eur), vec teda možno prejednať podľa ustanovení NEPR (Článok 2 ods. 1 NEPR). Navrhovateľ podal návrh na vzorovom tlačive A. Súd doručil vzorové tlačivo A, tlačivo C a kópiu zmenky na vyjadrenie odporcovi dňa 01.10.2013 (Článok 5 ods. 2 NEPR). Odporca nevyplnil časť II vzorového tlačiva C na odpoveď v lehote 30 dní od doručenia tlačiva (Článok 5 ods. 3 NEPR).
Súd prvého stupňa vo veci nenariadil ústne pojednávanie, nakoľko tento typ konania je podľa Článku 5 odsek 1 veta prvá NEPR písomným konaním. Navyše, súd prvého stupňa nepovažoval za potrebné nariadiť vo veci ústne pojednávanie a jeho nariadenie nepožadovali ani navrhovateľ, či odporca (Článok 5 ods. 1 druhá veta NEPR).
Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to s návrhom, výpisom z Obchodného registra, zmenkou, tlačivom C s dokladom o doručení odporkyni a zistil tento skutkový a právny stav.
Predmetom konania sp. zn. 29CbZm/170/2013 sú práva a povinnosti účastníkov tohto konania zo zmenky, ktorú vystavil odporca dňa 15.05.2009 v Zlatých Moravciach. Jedná sa o zabezpečovaciu zmenku a tiež vlastnú zmenku "bez protestu".
Náležitosti vlastnej zmenky sú uvedené v Článku I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len "ZZŠ"), podľa ktorého vlastná zmenka obsahuje:
1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná;
2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu;
3. údaj zročnosti;
4. údaj miesta, kde sa má platiť;
5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť;
6. dátum a miesto vystavenia zmenky;
7. podpis vystaviteľa.
V preskúmavanom prípade má zmenka v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia nasledovné náležitosti:
1. zákonné označenie, že ide o zmenku pojaté do vlastného textu listiny v slovenskom jazyku "Zaplatím za túto zmenku pri predložení" (Článok I. § 75 bod 1. ZZŠ),
2. "bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu" 327,-- eur slovom a aj v číslach (Článok I. § 75 bod 2. ZZŠ),
3. údaj zročnosti (splatnosti) - na videnie ( Článok I. § 75 bod 3. ZZŠ),
4. údaj miesta, kde sa má plniť - splatné: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava (Článok I. § 75 bod 4. ZZŠ),
5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má plniť - na rad: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, Oddiel: Sro, vložka číslo 23636/B (Článok I. § 75 bod 5. ZZŠ),
6. dátum a miesto vystavenia zmenky - v Zlatých Moravciach dňa 15. mája 2009 (Článok I. § 75 bod 6. ZZŠ) a
7. je podpísaná odporkyňou vpravo dole na zmenke, pričom odporkyňa podpísala zmenku ako fyzická osoba F. F., trvale bytom O. XXX, K. Z., rodné číslo: XXXXXX/XXX (Článok I. § 75 bod 7. ZZŠ).
Súd prvého stupňa z predloženej zmenky zistil, že sa jedná o vista zmenku, kde je možné úročenie podľa Článku I. § 5 (Úroky) ZZŠ. V zmenke je uvedený zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne od 14.12.2010 (91,25 % ročne). Na zadnej strane zmenky sa nachádza nedatovaný indosament, ktorým remitent POHOTOVOSŤ, s.r.o., indosoval svoje práva zo zmenky na CD Consulting s.r.o. (terajší navrhovateľ vo veci).
ZZŠ neobsahuje definíciu vlastnej zmenky (ani zmenky cudzej). Právna prax zmenku definuje ako dlžnícky cenný papier vystavený vo forme stanovenej zákonom (ZZŠ), ktorým sa určité osoby zaväzujú majiteľovi zmenky zaplatiť v určitom mieste a v určitom čase istú peňažnú sumu s tým, že ide o záväzky priame, bezpodmienečné, nesporné a abstraktné. Zmenka je dokonalý cenný papier, tzv. skriptúra. To znamená, že práva a povinnosti zo zmenkových vzťahov sú definované práve a len zmenkovou listinou, zápismi (doložkami, poznámkami) na nej uvedenými, a tiež, že môžu existovať len spolu s touto listinou.
Súd prvého stupňa zmenku zo dňa 15.05.2009 vyhodnotil tak, že táto má všetky zákonom vyžadované náležitosti vlastnej zmenky podľa Článku I. § 75 ZZŠ a dospel k záveru, že zmenka je platná. Navrhovateľ má z tejto zmenky všetky nároky v zmysle prvého postihu, vrátane dojednaných úrokov.
Odporca, hoci mu bolo doručené tlačivo C na odpoveď dňa 01.10.2013, zaplatenie týchto súm nenamietal a takisto nevzniesol žiadne kauzálne námietky a nenamietal ani nedobromyseľnosť indosamentu.
Súd prvého stupňa priznal navrhovateľovi tiež právo na zaplatenie dojednaných zmenkových úrokov vo výške 91,25 % ročne (0,25 % denne) a tiež 6 % ročný úrok zo zmenkovej sumy tak, ako si tieto navrhovateľ za jednotlivé obdobia a z jednotlivých súm uplatnil, nakoľko považoval zmenku aj v tejto jej časti za platnú.
Podľa názoru súdu prvého stupňa sa záväzok odporkyne zaplatiť za zmenku nepochybne vzťahoval na celý záväzok obsiahnutý na zmenke, teda aj na samotný zmenkový úrok. Tento nepochybne predstavuje zisk podnikateľa poskytujúceho finančné prostriedky zmluvnej strane, pričom bezúročné poskytnutie takýchto prostriedkov by bolo neúčelné, a preto aj v dôsledku tohto zistenia súd ustálil, že vo vzťahu k zmenkovému úroku sa jedná o platné dojednanie. Navyše, odporca si ani v tejto časti voči zmenke žiadne námietky neuplatnil, a preto by zo strany súdu nebolo dôvodné nevyhovieť nároku uplatnenému navrhovateľom. Preto súd rozhodol v zmysle výroku I. tohto rozsudku.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 odsek 1 OSP a Článku 16 NEPR a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania v sume 19,50 eura zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia v sume 78,50 eura, čo v celkovom súhrne zodpovedá sume 98,-- eur.
Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.10.2015, pričom oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli Okresného súdu Nitra od 28.04.2015 do 27.10.2015.
Podaním doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 29.12.2015 vzal navrhovateľ svoj návrh čiastočne späť, a to v rozsahu zmenkového úroku vo výške 0,19 % denne v časti uplatneného zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne, čím si navrhovateľ uplatňuje zmenkový úrok vo výške 0,06 % denne. Navrhovateľ v podaní uvádza, že zohľadnil názor NS SR, ktorý vyjadril v zjednocujúcom stanovisku zo dňa 20.10.2015.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. l OSP), hodnotiac podanie navrhovateľa zo dňa 29.12.2015 podľa jeho obsahu v zmysle § 41 ods. 2 OSP, dospel k záveru, že ide o čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania a vzhľadom na to, že späťvzatie návrhu bolo podané potom ako súd prvého stupňa rozhodol, ale jeho rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, je potrebné čiastočné späťvzatie návrhu pripustiť, napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušiť a konanie zastaviť.
Podľa § 208 OSP, ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
Pretože navrhovateľ po rozhodnutí súdu prvého stupňa do času, kým rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, písomným podaním zo dňa 29.12.2015 (č. l. 19 súdneho spisu) vzal svoj návrh na začatie konania v časti späť a odporca súhlasil, odvolací súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky stanovené v § 208 OSP. Pre uvedené dôvody odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti zrušil a konanie zastavil.
Keďže odporca bol v konaní pred odvolacím súdom úspešný, vzniklo mu podľa § 142 ods. 1 OSP právo na náhradu trov odvolacieho konania. Nakoľko však odporcovi v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, odvolací súd odporcovi ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.